# Schengenattest: ліки в подорожі

Отримайте Schengenattest в аптеці перед подорожжю з певними ліками. Перевірте країни, кількість, дати та документи на весь маршрут.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/schengenattest-medisiner-reise
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:23.236+00:00
Modified: 2026-10-04T15:37:23.286923+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Одна довідка на кожен відповідний препарат Аптека видає Schengenattest і може стягувати плату.
- До 30 днів споживання Перевірте період подорожі й кількість відповідно до дозування станом на 3 жовтня 2026 року.
- Країна призначення визначає вимоги Перевірте правила кожної країни; довідка не є універсальним дозволом на ввезення ліків.

Schengenattest підтверджує, що певні ліки належать вам і призначені для вашого лікування. Довідку видає аптека. Спочатку перевірте правила країни призначення, адже довідка стосується конкретних препаратів і обмеженого періоду.

## Для яких ліків потрібна Schengenattest?

Довідка стосується ліків із наркотичними діючими речовинами. Це можуть бути сильні знеболювальні, деякі снодійні, заспокійливі чи стимулювальні препарати.

Діюча речовина забезпечує дію ліків. Торгової назви на упаковці не завжди достатньо для запитання про правила подорожі. Тому знайдіть діючу речовину, вміст діючої речовини й дозування у списку ліків або запитайте аптеку.

Direktoratet for medisinske produkter, DMP, — орган, який надає норвезькі рекомендації щодо ліків у подорожах. DMP рекомендує Schengenattest при перевезенні відповідних ліків до інших країн Шенгенської зони. Деякі країни вимагають її для конкретних препаратів.

Норвезький рецепт не означає автоматичного дозволу на ввезення ліків до іншої країни. Країни можуть мати різні переліки речовин і вимоги. [Посібник про аптеки й рецепти в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/apotek-og-resept-norge) пояснює пошук рецептурних відомостей та отримання поради.

## Чи діє довідка у країні призначення?

Довідку використовують у шенгенській співпраці, але власні правила країни призначення визначають дозволені ліки. Шенген — європейська співпраця, зокрема щодо прикордонного контролю.

Запишіть увесь маршрут перед зверненням до аптеки. Вкажіть країни перебування та уточніть також правила під час пересадки. Довідка для однієї частини маршруту не обов’язково виконує вимоги решти.

**Станом на 3 жовтня 2026 року DMP зазначає, що Schengenattest не чинна для подорожей до Великої Британії.** Не вважайте «Європу» однією групою правил. Країна може бути в Європі, але не використовувати цю довідку.

Зверніться до посольства країни або відповідного органу з конкретним списком ліків. Запитайте про класифікацію, дозволену кількість, документи та можливий дозвіл перед в’їздом. DMP не має повного огляду правил усіх країн.

Норвезькі основи наведено в [рекомендаціях DMP щодо Schengenattest](https://www.dmp.no/tilvirkning-import-og-salg/apotekdrift/schengen-attest). Підтвердження країни призначення важливе, якщо ви не впевнені, чи довідки достатньо.

## Як отримати довідку в аптеці

Усі норвезькі аптеки уповноважені видавати Schengenattest. Аптека перевіряє відомості та підписує документ.

Програму описано для осіб із зареєстрованою адресою в Норвегії. Якщо її немає, уточніть правильні документи з аптекою та країною призначення. Не припускайте, що сама покупка в Норвегії дає ту саму підставу для довідки.

Підготуйте відвідування так:

1. Назвіть країну призначення та дати подорожі.
2. Принесіть відомості про ліки, дозування й рецепт.
3. Уточніть, які документи потрібні аптеці для перевірки особи та належності ліків.
4. Попросіть окрему довідку на кожен відповідний препарат.
5. Перевірте відомості та візьміть оригінал довідки.

Аптека може використати рецепт або свою історію видачі. Якщо рецепт недоступний, за певних умов можна використати інформацію на оригінальній упаковці. Аптека повинна підтвердити, що довідка стосується справжнього власника ліків.

Ви можете заповнити відомості у формі, але аптека повинна перевірити їх. Підпис лікаря на самій Schengenattest не потрібен. Аптека може стягувати плату, тому запитайте ціну та час підготовки перед відвідуванням.

## Як перевірити кількість і дати?

**Станом на 3 жовтня 2026 року довідка діє до 30 днів і на кількість для споживання протягом до 30 днів.** І період, і кількість ліків мають відповідати вказаному дозуванню.

Перевірте дати на оригіналі. Також порівняйте назву, діючу речовину й вміст діючої речовини з упаковкою, яку справді візьмете. Якщо лікування змінилося після оформлення, запитайте аптеку, чи потрібно змінити документ.

| Що перевіряєте | Що має відповідати |
|---|---|
| Особисті відомості | Довідка стосується вас і ваших ліків |
| Відомості про препарат | Правильна діюча речовина, вміст діючої речовини й упаковка |
| Період | Дати охоплюють відповідну подорож |
| Кількість | Вона відповідає дозуванню та дозволеному споживанню |

**Приклад:** Подорож триває три тижні, але вдома в упаковці більше ліків, ніж потрібно. Запитайте аптеку, як взяти правильну кількість і зберегти зрозумілі документи. Велика упаковка не дає автоматичного права взяти весь вміст.

## Що робити, якщо подорож довша за 30 днів?

Звичайна Schengenattest не охоплює автоматично довше перебування. Уточніть з органами країни призначення, яку кількість і документи вони дозволяють.

Може бути доречною довідка лікаря, бажано зрозумілою для країни мовою. Але сама вона не доводить, що країна дозволяє таку кількість. Перевірте, чи потрібен спеціальний дозвіл або інше рішення для подальшого лікування.

DMP розрізняє виїзд із Норвегії та в’їзд до іншої країни. Тому норвезькі правила виїзду не можуть бути єдиною відповіддю. [Рекомендації DMP щодо вивезення ліків із Норвегії](https://www.dmp.no/tilvirkning-import-og-salg/import-av-legemidler-til-personlig-bruk/legemidler-pa-reise-ut-av-norge) пояснюють різницю.

Плануйте також повернення. Правила в’їзду до Норвегії — окреме питання, особливо для наркотичних ліків. Не купуйте додаткових препаратів за кордоном, не перевіривши, що можна привезти назад.

## Як пакувати ліки й документи?

Тримайте ліки в ручній поклажі, бажано в оригінальній упаковці. Так ви контролюєте їх у подорожі, а упаковка допомагає показати вміст.

Візьміть оригінал довідки, актуальний список ліків та інші документи, яких вимагає країна. Список має містити назви діючих речовин і дозування. Це корисно, якщо ліки загубляться або потрібне лікування дорогою.

Дотримуйтеся вимог інструкції щодо температури, світла й вологи. Запитайте аптеку про зберігання в спеку або потребу в охолодженні. Довідка стосується документів, а не здатності ліків витримати будь-які умови подорожі.

Не розраховуйте, що іноземна аптека зможе прочитати норвезькі електронні рецепти. Тому [поради Helsenorge щодо ліків у подорожах](https://www.helsenorge.no/medisiner/medisiner-pa-reise/) рекомендують планувати запас до виїзду.

## Перелік перед виїздом

Уточніть країну призначення, препарат, кількість і дати перед пакуванням. Перевірте, що довідка й ліки описують те саме лікування.

Попросіть аптеку пояснити незрозумілі поля, поки ще в Норвегії. Збережіть контакти лікаря й аптеки окремо від багажу. Якщо ліки загубляться, ви повинні назвати їх без залежності від упаковки.

Використовуйте [практичні інструменти SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/uk/verktoy) для інших приготувань. Для ліків порядок такий: правила країни призначення, довідка аптеки, перевірка кількості та безпечне пакування.

## FAQ

### Чи всім лікам потрібна Schengenattest?

Ні. Довідка стосується ліків із наркотичними діючими речовинами. Країна призначення визначає, яких речовин і документів стосуються правила.

### Скільки діє довідка?

Станом на 3 жовтня 2026 року вона діє до 30 днів і на кількість, що відповідає споживанню протягом до 30 днів.

### Чи лікар має підписати Schengenattest?

Ні. Аптека перевіряє відомості й підписує довідку. Проте за правилами країни призначення може бути потрібна інша довідка лікаря.

### Чи довідка діє у Великій Британії?

Ні. Schengenattest не чинна для подорожей до Великої Британії. Уточніть британські вимоги з органами країни.

## Sources

- [Schengen-attest for legemidler på utenlandsreise - Direktoratet for medisinske produkter](https://www.dmp.no/tilvirkning-import-og-salg/apotekdrift/schengen-attest)
- [Legemidler på reise ut av Norge - Direktoratet for medisinske produkter](https://www.dmp.no/tilvirkning-import-og-salg/import-av-legemidler-til-personlig-bruk/legemidler-pa-reise-ut-av-norge)
- [Medisiner på utenlandsreise - Helsenorge](https://www.helsenorge.no/medisiner/medisiner-pa-reise/)

Citation: Hlib Suslov, "Schengenattest: ліки в подорожі", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:23.236+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/schengenattest-medisiner-reise