# Відвідування України може коштувати вам дозволу на проживання в Норвегії

Якщо ви подорожуєте в Україну, маючи колективний захист, UDI може відозвати ваш дозвіл на проживання. Ось правила – і коли дозволено відвідування.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/reise-til-ukraina-kollektiv-beskyttelse
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-23T06:37:25.377+00:00
Modified: 2026-10-17T10:56:32.646402+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Відвідування = основне правило ні З колективним захистом ви, як правило, не можете відвідувати Україну. Якщо ви подорожуєте без законної мети, UDI може відозвати ваш дозвіл.
- Законна мета суворо Приймаються тільки короткі, абсолютно необхідні поїздки – такі як серйозне захворювання або смерть у вашій близькій сім'ї, і UDI не може попередньо схвалити поїздку.
- 6 місяців – межа Якщо ви перебуваєте поза Норвегією більше шести місяців протягом року, UDI може відозвати ваш дозвіл, незалежно від того, в якій країні ви були.

Якщо ви подорожуєте в Україну, маючи колективний захист, UDI може розглянути відозву вашого дозволу на проживання. Основне правило – ні. Тільки короткі, абсолютно необхідні поїздки – такі як серйозне захворювання або смерть у близькій сім'ї – вважаються законною метою.

## Чи можете ви подорожувати в Україну з колективним захистом?

Ні, як правило ви не можете подорожувати з відвідуванням України, коли у вас є колективний захист. Це підтверджує Директорат імміграції (UDI). Якщо ви все ж таки подорожуєте, UDI може розглянути **відозву вашого дозволу на проживання**.

Причина проста. Колективний захист – це тимчасовий захист для людей, які не в безпеці у своїй країні походження. Якщо ви подорожуєте додому в гостях, органи влади можуть це інтерпретувати як те, що ваша потреба в захисті більше не існує. Тоді вся основа для вашого перебування може зникнути.

Це не штраф, який ви отримуєте поштою. Але це реальна ризик, і він може вступити в силу при наступному поновленні вашого дозволу. Тому розумно знати правила перед тим, як планувати поїздку.

## Що UDI розглядає при припиненні та поновленні?

UDI оцінює, чи ви все ще потребуєте захисту. Поїздка в Україну може послабити цю оцінку. Дві речі мають особливе значення:

- **Подорожі в Україну без законної мети.** Відвідування дому можна розглядати як ознаку того, що потреба в захисті припинилася.
- **Довгі перебування за кордоном.** Якщо ви перебуваєте поза Норвегією понад шість місяців протягом року, UDI може відозвати ваш дозвіл – незалежно від того, в якій країні ви були.

Суть в тому, що ви повинні перебувати в Норвегії щонайменше половину часу, коли у вас є дозвіл. Порядок поновлюється один раз на рік протягом до п'яти років. При кожному поновленні UDI перевіряє, чи виконуються умови. Якщо ви хочете краще зрозуміти саме процес поновлення, прочитайте про [терміни для поновлення дозволу на проживання](https://samfunnprep.no/uk/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister).

## Що вважається «законною метою»?

Ви можете подорожувати в Україну, якщо у вас є законна мета для поїздки. UDI визначає це суворо: це має бути «коротке відвідування, щоб зробити щось абсолютно необхідне».

Приклади, які UDI може прийняти:

- Відвідати близького родича, який серйозно хворий.
- Взяти участь у похоронах члена близької сім'ї.

Зверніть увагу на три важливі речі:

- Потрібно багато чого, щоб UDI вважав мету законною. Це приймається тільки у дуже особливих випадках.
- UDI **не може попередньо схвалити** поїздку. Вони оцінюють справу потім.
- Звичайна відпусткова або відвідувальна поїздка ніколи не є законною метою, незалежно від того, як сильно ви сумуєте за сім'єю та рідним містом.

## Коротка необхідна поїздка чи довге перебування?

Різниця між законною та ризикованою поїздкою полягає в причині та тривалості. Коротке відвідування з переконливої причини – це зовсім інше, ніж повторні або довгі перебування вдома. Таблиця показує, як UDI це типово розглядає:

| Ситуація | Як UDI це розглядає |
|---|---|
| Коротке відвідування при серйозному захворюванні члена близької сім'ї | Може бути законною метою |
| Коротке відвідування при смерті чи похоронах члена близької сім'ї | Може бути законною метою |
| Звичайна відпусткова або відвідувальна поїздка | Не законна мета – ризик припинення |
| Повторні або довгі перебування в Україні | Сильна ознака того, що потреба в захисті зникла |
| Понад 6 місяців поза Норвегією протягом одного року | Може привести до відозви незалежно від країни |

Чим довше та частіше ви подорожуєте, тим сильніше сигнал про те, що вам більше не потрібен захист. Одне коротке відвідування з переконливої причини має набагато менше ваги, ніж кілька довгих поїздок додому.

## Посвідчення про подорож чи паспорт – на чому ви подорожуєте?

Якщо у вас є колективний захист, ви **не отримуєте посвідчення про подорож для біженців**. Це тому, що колективний захист не надає статусу біженця. Посвідчення про подорож зарезервовані для тих, хто отримав індивідуальний захист.

У вас все ще є право на вхід та вихід із Норвегії – але тоді ви повинні мати дійсний документ про подорож:

- Якщо у вас є український паспорт, ви подорожуєте на ньому. UDI приймає всі типи українських паспортів як ID, включаючи внутрішні паспорти та паспорти з закінченим терміном дії.
- Якщо у вас немає паспорта, ви можете зв'язатися з українським посольством або подати заяву в UDI на **посвідчення іноземця**.

Без дійсного документа про подорож ви не можете законно повернутися до Норвегії. Тому перевірте ваші документи задовго до будь-якої потенційної поїздки.

## Що ви робите, якщо все ж таки вам потрібно подорожувати?

Якщо вам потрібно подорожувати – наприклад, через серйозне захворювання або смерть у вашій близькій сім'ї – ви можете зробити поїздку безпечнішою. Найважливіше – мати можливість задокументувати, що мета була законною.

Ось як ви готуєтеся:

- **Повідомте та попросіть рекомендації.** Зв'язатися з UDI перед поїздкою та поясніть ситуацію.
- **Зберігайте документацію.** Довідка лікаря, свідоцтво про смерть, повідомлення чи квитки про подорож можуть показати як мету, так і те, що перебування було коротким.
- **Утримуйте поїздку короткою.** Повертайтеся як тільки необхідне буде зроблено.
- **Перевірте ваш документ про подорож.** Переконайтеся, що ваш паспорт чи посвідчення іноземця дійсні для виїзду та повернення.

Пам'ятайте: навіть якщо ви вважаєте, що мета законна, це UDI вирішує. Хороша документація – ваш найкращий захист.

## Що відбудеться з порядком у майбутньому?

Колективний захист було продовжено далі, і ті, хто прибув першим у 2022 році, можуть мати дозвіл на проживання поновлено на п'ятий рік. ЄС продовжив свій порядок до 6 березня 2027 року, і відповідно до Закону про імміграцію § 34, колективний захист у Норвегії може тривати до п'яти років.

Водночас правила посилюються. З 5 травня 2026 року українські чоловіки віком від 18 до 60 років не отримують автоматично колективний захист при поданні заяви. Ця зміна не стосується вас, якщо у вас уже є захист, або якщо ви поновлюєте. Дізнайтеся більше про [нові правила для українських чоловіків](https://samfunnprep.no/uk/nyheter/nye-regler-for-ukrainske-menn-i-norge-kollektiv-beskyttelse).

Якби порядок повністю припинився, ви не втратили б своє перебування на ніч. Ви можете залишитися в Норвегії за дозволом, який у вас є, аж поки він не закінчиться. Для багатьох, однак, шлях вперед – це менше про повернення та більше про роботу та довготривале перебування – те, на що ми детальніше дивимось у статті про [новий етап українців у Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/nyheter/fra-midlertidig-vern-til-arbeid-ukrainernes-nye-fase-i-norge).

## Будьте впевнені в правилах, які стосуються вас

Правила подорожей – це лише одна частина щоденного життя з колективним захистом. Якщо ви хочете мати огляд перших важливих кроків у Норвегії, інструмент [Перший тиждень у Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/verktoy/forste-uke) від SamfunnPrep може вам допомогти.

Знання своїх прав та обов'язків – це також частина програми іспиту громадянства. На SamfunnPrep ви можете практикуватися в цьому безкоштовно. Готові практикуватися? [Спробуйте SamfunnPrep безкоштовно](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Чи можу я подорожувати в Україну з колективним захистом?

Як правило, ні. Якщо ви подорожуєте в Україну без законної мети, UDI може розглянути відозву вашого дозволу на проживання.

### Що таке «законна мета» для подорожей в Україну?

Коротке відвідування, щоб зробити щось абсолютно необхідне, наприклад, відвідати близького родича, який серйозно хворий, або взяти участь у похоронах у вашій близькій сім'ї. Звичайна відпусткова або відвідувальна поїздка не вважається законною метою.

### Що відбувається, якщо я подорожую в Україну без законної мети?

UDI може розглянути відозву вашого дозволу на проживання. Перебування поза Норвегією більше шести місяців протягом року може також привести до відозви вашого дозволу, незалежно від того, в якій країні ви були.

### Чи отримую я посвідчення про подорож для біженців з колективним захистом?

Ні. Колективний захист не надає статусу біженця, а тому не надає посвідчення про подорож. Ви подорожуєте на українському паспорті, або ви можете подати заяву в UDI на посвідчення іноземця, якщо у вас немає паспорта.

### Чи може UDI попередньо схвалити поїздку?

Ні. UDI не може попередньо схвалити поїздку в Україну. Вони оцінюють справу потім, тому зберігайте документацію, яка показує, що мета була законною та перебування було коротким.

### Чи можуть правила змінитися у майбутньому?

Порядок було продовжено, і ті, хто прибув у 2022 році, можуть отримати п'ятий рік. ЄС продовжив свій порядок до 6 березня 2027 року. З 5 травня 2026 року українські чоловіки віком від 18 до 60 років не отримують автоматично колективний захист при поданні заяви, але ця зміна не стосується тих, хто вже має захист.

## Sources

- [Har fått ja på søknad om kollektiv beskyttelse](https://www.udi.no/informasjon-ukraina-russland/ukraina/har-fatt-svar/har-fatt-ja-pa-soknad-om-kollektiv-beskyttelse/)
- [Jeg vil reise ut av Norge](https://www.udi.no/informasjon-ukraina-russland/ukraina/jeg-vil-reise-ut-av-norge/)
- [Reisedokument (pass, ID-kort, utlendingspass og reisebevis for flyktningar)](https://www.udi.no/ord-og-begreper/reisedokument-pass-utlendingspass-og-reisebevis-for-flyktninger/)
- [The first Ukrainians to arrive will have their residence permits extended again](https://www.regjeringen.no/en/whats-new/the-first-ukrainians-to-arrive-will-have-their-residence-permits-extended-again/id3150706/)
- [The government is changing the rules: Norway will grant collective protection to fewer Ukrainians](https://www.regjeringen.no/en/whats-new/the-government-is-changing-the-rules-norway-will-grant-collective-protection-to-fewer-ukrainians/id3055194/)

Citation: Hlib Suslov, "Відвідування України може коштувати вам дозволу на проживання в Норвегії", SamfunnPrep, 2026-06-23T06:37:25.377+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/reise-til-ukraina-kollektiv-beskyttelse