# Постійне проживання з ENK: як підтвердити дохід від бізнесу

Маєте індивідуальне підприємство? Дізнайтеся різницю між оборотом і прибутком, які документи просить UDI та як показати дохід бізнесу разом із зарплатою.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/permanent-opphold-enk-naeringsinntekt
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-01T22:43:31+00:00
Modified: 2026-10-17T10:42:18.523779+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Покажіть звітність за 12 місяців UDI просить огляд доходів і витрат підприємства за останні дванадцять місяців.
- Додайте податкову декларацію Остання податкова декларація з відомостями про підприємницьку діяльність входить до документів, визначених UDI.
- Розрізняйте показники Оборот, прибуток, особисте зняття коштів і зарплата — різні статті; вимогу може виконати лише прийнятний власний дохід.

Для постійного проживання з індивідуальним підприємством потрібно підтвердити прийнятний особистий дохід від бізнесу, а не лише продажі чи кошти на рахунку підприємства. UDI просить бухгалтерську звітність за останні дванадцять місяців і останню податкову декларацію з відомостями про підприємницьку діяльність. Також потрібно виконувати умови свого дозволу на проживання.

## Який дохід від індивідуального підприємства зараховується?

**Дохід від власного бізнесу може зараховуватися для виконання вимоги щодо доходу на постійне проживання.** Управління у справах іноземців (UDI) вказує дохід від підприємницької діяльності як прийнятний тип доходу. Вимога до власного доходу становить **341 373 крони до сплати податків** за відповідний дванадцятимісячний період; дані перевірено 1 жовтня 2026 року. Сума може змінитися. Перед поданням заяви прочитайте [пояснення UDI щодо вимоги до доходу](https://samfunnprep.no/uk/articles/selvforsorgelseskravet-permanent-opphold).

В індивідуальному підприємстві, яке часто називають ENK, є кілька показників, які легко сплутати. Податкова служба Норвегії пояснює, що прибуток підприємства — це доходи мінус витрати. У податковій декларації також потрібно розрахувати й зазначити особистий дохід від підприємства. UDI оцінює документи за період, який є відповідним у вашій справі. Не вважайте оборот, ПДВ або особисте зняття коштів автоматично прийнятним доходом від бізнесу.

| Показник | Просте пояснення | Як його використовувати під час перевірки |
|---|---|---|
| Оборот | Сума, за яку ви продали товари й послуги | Показує діяльність, але не є фінансовим результатом. |
| Витрати | Витрати, пов’язані з бізнесом | Віднімаються під час розрахунку результату. |
| Прибуток | Доходи мінус витрати | Основа для розуміння підприємницького доходу. |
| Особисте зняття коштів | Гроші, які ви забираєте з підприємства для себе | Це не додаткова зарплата понад прибуток. |
| Зарплата від роботодавця | Оплата за окремою трудовою угодою | Може оцінюватися разом із прийнятним доходом від бізнесу. |

## Які документи просить UDI?

**UDI просить підприємців підтвердити останні дванадцять місяців бухгалтерською звітністю та останньою податковою декларацією з додатками про бізнес.** У директиві UDI щодо розгляду заяв на постійне проживання конкретно вказано: звітність за останні дванадцять місяців з оглядом доходів і витрат, а також остання податкова декларація з додатками, наприклад даними про підприємницьку діяльність. Це вимога для заявника на постійне проживання, а не перелік документів про дохід референтної особи у справі про возз’єднання сім’ї.

Підготуйте папку з такими документами:

1. Остання подана вами податкова декларація, включно зі специфікацією бізнесу або відповідними додатками про підприємницьку діяльність.
2. Бухгалтерська звітність за точний дванадцятимісячний період, який ви хочете підтвердити, з доходами й витратами за кожен місяць.
3. Просте звірення сум: що є доходом від бізнесу, що — можливою зарплатою, а що — особистим зняттям або переказом.
4. Рахунки-фактури, квитанції та виписки з рахунку, які можуть пояснити великі або незвичні статті, якщо UDI попросить.
5. Документи про інші прийнятні доходи, наприклад розрахункові листи про зарплату й трудовий договір, якщо ви хочете поєднати кілька джерел доходу.

Пункти 1 і 2 прямо зазначені в директиві UDI. Інші пункти — практичний спосіб зробити звітність зрозумілою для перевірки; ваш індивідуальний перелік документів від UDI може містити інші або додаткові вимоги. Якщо не впевнені в цифрах, попросіть бухгалтера підготувати зрозумілий огляд. Ви все одно відповідаєте за правильність наданої інформації.

## Приклад: оборот — це не те саме, що власний дохід

**Перш ніж приблизно порівнювати результат із порогом UDI, відніміть витрати.** Припустімо, за дванадцять місяців ви виставили рахунки на **500 000 крон** і мали **180 000 крон** відповідних витрат. Простий розрахунок дає **320 000 крон** прибутку. Це менше за 341 373 крони. Наявність 400 000 крон на банківському рахунку не змінює цього розрахунку. Там можуть бути ПДВ, позика або кошти за інший період.

В іншому прикладі оборот становить **450 000 крон**, а витрати — **120 000 крон**. Приблизний результат — **330 000 крон**. За той самий період ви отримали **60 000 крон** зарплати від роботодавця. Загальна сума в цьому простому прикладі становить **390 000 крон**. Може бути доцільно підтвердити обидва джерела доходу, але цей приблизний розрахунок нічого не гарантує. UDI визначає, які статті є прийнятними та який саме дванадцятимісячний період застосовується. Крім того, зарплата має відповідати умовам вашого чинного дозволу на проживання.

Якщо податковий рік у декларації не охоплює саме останні дванадцять місяців, актуальна бухгалтерська звітність потрібна ще й тому. Для рахунка, виписаного в одному місяці й оплаченого в іншому, може знадобитися правильний облік. Податкова служба Норвегії описує, коли слід проводити дохід. Якщо в певних статтях не впевнені, зверніться по фахову допомогу; не переносіть суми між місяцями лише для того, щоб збільшити показник.

## Також перевірте чинний дозвіл на проживання

**Розрахунок доходу не замінює умов тимчасового дозволу.** Для заяв, поданих після 1 вересня 2025 року, більшість умов для постійного проживання мають бути виконані на момент ухвалення рішення поліцією або UDI. Вимогу до самозабезпечення можна виконати на дату подання заяви або в період до рішення. Якщо у вас дозвіл як у самозайнятої особи, прочитайте умови саме цього дозволу. [Посібник про проживання як самозайнята особа](https://samfunnprep.no/uk/articles/oppholdstillatelse-selvstendig-naeringsdrivende) присвячений цій підставі, але найважливішим джерелом для перевірки є ваш лист із рішенням.

Перед прийомом проведіть коротку перевірку: чи чітко визначений дванадцятимісячний період? Чи відповідає сума доходу від бізнесу бухгалтерській звітності? Чи зазначили ви зарплату окремо? Чи перевірили, що робота й підприємство відповідають підставі вашого дозволу? Чи додаєте ви останню доступну податкову декларацію? Якщо на якесь запитання немає чіткої відповіді, з’ясуйте це до того, як спиратиметеся на приблизний розрахунок у заяві.

На SamfunnPrep є [інструмент для обліку терміну проживання](https://samfunnprep.no/uk/verktoy/botid-oppholdstid). Він допоможе окремо вести період доходу й термін проживання під час планування, але не оцінює бухгалтерську звітність. Коли пізніше готуватиметеся до іспиту із суспільствознавства, можете [безкоштовно спробувати SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

Джерела й суми перевірено 1 жовтня 2026 року.

## FAQ

### Чи достатньо обороту ENK, щоб виконати вимогу до доходу?

Ні. Оборот показує продажі до віднімання витрат. UDI оцінює підтверджений дохід від бізнесу й просить бухгалтерську звітність із доходами та витратами.

### Які документи ENK просить UDI для постійного проживання?

У директиві UDI зазначені звітність за останні дванадцять місяців із доходами й витратами та остання податкова декларація з додатками про бізнес.

### Чи можу я додати дохід від ENK до зарплати?

UDI приймає заробітну плату й дохід від бізнесу як типи доходу. Підтвердіть їх окремо та перевірте, що робота дозволена умовами вашого дозволу на проживання.

### Чи вважається особисте зняття коштів з підприємства додатковою зарплатою?

Ні. Не додавайте особисте зняття до прибутку як новий дохід. Звірте його з бухгалтерською звітністю та податковою декларацією підприємства.

## Sources

- [UDI 2017-006: Forberedelse og behandling av søknader om permanent oppholdstillatelse](https://www.udiregelverk.no/rettskilder/udi-retningslinjer/udi-2017-006/)
- [Krav om å forsørge deg selv for å få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-til-a-forsorge-seg-selv-for-a-fa-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Inntekt i enkeltpersonforetak](https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/skatt/skattemelding-naringsdrivende/fradrag/inntekt-formue-gjeld/inntekt-i-enkeltpersonforetak/)
- [Skattemelding for enkeltpersonforetak](https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/skatt/skattemelding-naringsdrivende/enk/)
- [Endring i tidspunktet retten til permanent oppholdstillatelse inntrer](https://www.udi.no/viktige-meldinger/endring-i-tidspunktet-retten-til-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Kom i gang med ditt nye enkeltpersonforetak](https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/starte-og-drive/ny-som-naringsdrivende/nytt-enk/)

Citation: Hlib Suslov, "Постійне проживання з ENK: як підтвердити дохід від бізнесу", SamfunnPrep, 2026-10-01T22:43:31+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/permanent-opphold-enk-naeringsinntekt