# A1, A2, B1 чи B2? Рівень норвезької для дозволу на проживання та громадянства

Який рівень норвезької вам потрібен? Постійний дозвіл на проживання вимагає усного A2, громадянство — B1. Ось як пов'язані вимоги до рівня у 2026 році.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/norsknivaa-opphold-statsborgerskap
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-24T16:01:23.157+00:00
Modified: 2026-10-10T11:13:45.689287+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Постійне проживання: A2 усно Постійний дозвіл на проживання вимагає складеного усного іспиту з норвезької щонайменше на рівні A2 — вимога, підвищена з A1 від 1. september 2025.
- Громадянство: B1 усно Норвезьке громадянство вимагає усної норвезької щонайменше на рівні B1 — вимога, що діє для заяв, поданих з 1. oktober 2022.
- Стосується віку 18–67, з винятками Вимога стосується більшості людей віком від 18 до 67 років; звільнення можуть надати через здоров'я чи інші вагомі причини, оцінює UDI.

Який рівень норвезької потрібен залежить від мети. Для **постійного проживання** — усне **A2**. Для **норвезького громадянства** — **B1** усне. Правила посилювались, застосовуються для 18–67 років. Цей гід показує всі мовні вимоги, правову базу, структуру іспиту, винятки, вартість у 2026.

## Правова база

- **Закон про громадянство § 8** — вимога мови для громадянства
- **Закон про іноземців § 62** — мова і суспільствознавство для постійного проживання
- **Закон про інтеграцію (2020)** — право і обов'язок навчання норвезької

Коригування:

- **1 січня 2017:** ПМЖ введено на A1
- **1 жовтня 2022:** громадянство піднято з A2 до **B1**
- **1 вересня 2025:** ПМЖ піднято з A1 до **A2**

## Огляд рівнів 2026

За **CEFR** (Загальноєвропейська рекомендація з мовної освіти). Від A1 до C2.

Документується **Norskprøven** — див. [Норвезький тест 2026](https://samfunnprep.no/uk/articles/norskproven-2026).

### Зведення вимог

| Мета | Усний рівень | Суспільствознавство |
|---|---|---|
| Постійне проживання | **A2** | Тест (можна рідною) |
| Норвезьке громадянство | **B1** | Тест **норвезькою** |

## Пояснення CEFR

### A1 — початковий

- Дуже базові слова
- Може представитись
- Потребує повільного співрозмовника
- **Час:** 60–100 годин

### A2 — базовий (ПМЖ)

- Речення про щоденне життя
- Робота, сім'я, покупки
- **Час:** 150–300 годин

### B1 — незалежний (громадянство)

- Основні пункти знайомих тем
- Може розповісти про досвід
- **Час:** 350–500 годин

### B2 — просунутий

- Складні тексти
- Вільно з носіями
- Потрібно для **вищої освіти**, багатьох **професій**

## Постійне проживання: усне A2

### Основне правило

З **1 вересня 2025** — усне **A2** плюс **тест з суспільствознавства**.

### Деталі

1. **Усний тест** — мінімум A2
2. **Тест з суспільствознавства**
   - 38 питань, 60 хвилин
   - **Прохідний: 17 з 38**
   - **Мовою що розумієте** — 26 мов включно з українською

### Зміна з вересня 2025

Раніше треба було довести **проходження навчання**. Тепер важливі **тільки результати іспиту**.

## Громадянство: усне B1

### Основне правило

З **1 жовтня 2022** — усне **B1** плюс **тест громадянства або суспільствознавства норвезькою**.

### Важлива відмінність

**Суспільствознавство норвезькою** для громадянства (ПМЖ дозволяє інші мови).

### Тест громадянства

36 питань за 60 хвилин:

- Верховенство права
- Конституція
- Історія і географія
- Культура
- Сім'я
- Робоче життя

**Прохідний: 24 з 36**.

### Вимога проживання для громадянства

- **8 років** основне правило
- **7 років** якщо возз'єднання з нор. громадянином
- **5 років** для скандинавських громадян
- **3 роки** для одруженого з нор. громадянином

## Кого це стосується?

### 18–67 років

### Групи включені

- **Дорослі біженці**
- **Возз'єднані родини**
- **Робочі іммігранти з третіх країн**
- **Громадяни ЄЕЗ** що подають за нор. правилами

### Особливі правила

- **Громадяни ЄЕЗ за ЄЕЗ-правом** — без мовних вимог для ПМЖ ЄЕЗ
- **Скандинавські громадяни**
- **Діти народжені в Норвегії**

## Винятки

### 1. Здоров'я і вагомі причини

- Серйозна хвороба (довідка)
- Когнітивна інвалідність
- Тяжка дислексія
- Інші вагомі особисті причини

### 2. Вік понад 67

### 3. Особи без громадянства і літні

Можуть виконати вимогу на **A2 замість B1**.

### 4. Неграмотність

**Навчання грамотності** як передумова.

## Право і обов'язок навчання

### Програма інтеграції

Новоприбулі **біженці і возз'єднані** мають **право і обов'язок**:

- **Норвезьке навчання** — до 3 років безкоштовно
- **Суспільствознавство** — 75 годин
- **Виплата** ~248 000 крон/рік

### Інші групи

- **Робочі ЄЕЗ** — без обов'язку
- **Возз'єднані з нор. громадянином** — 300 годин безкоштовно

### Приватні школи

- **Folkeuniversitetet**
- **Berlitz, EF, Wall Street English**
- Ціна: 5 000–25 000 крон за рівень

### Безкоштовні онлайн ресурси

- **NRK Skole**
- **Duolingo, Memrise**
- **Klar Tale**
- **NRK Radio**
- **Norwegian on the Web (NTNU)**

## Norskprøven — практика

### Чотири частини

1. **Читання** (60 хв)
2. **Аудіювання** (30 хв)
3. **Письмо** (90 хв)
4. **Говоріння** (20 хв)

Ваше **усне** зараховується для мовних вимог.

### Реєстрація і ціна

- **kompetansenorge.no** або муніципальне освіту дорослих
- Терміни: за 2 місяці
- Дати: травень і грудень
- **Ціна 2026:**
  - Повний тест: **1 400 крон**
  - Окрема частина: **500 крон**

Безкоштовно для програми інтеграції.

### Локації

По всій Норвегії. Бронювання через [BankID або MinID](https://samfunnprep.no/uk/articles/bankid-id-porten-minid).

## Як готуватися

### Оцінка часу

| Від | До | Годин | Місяців |
|---|---|---|---|
| 0 | A1 | 60–100 | 2–3 |
| A1 | A2 | 100–200 | 3–6 |
| A2 | B1 | 200–300 | 6–12 |
| B1 | B2 | 300–500 | 12–24 |

### П'ять порад

1. **Говоріть щодня**
2. **Дивіться TV/фільми** з субтитрами
3. **Читайте прості книги**
4. **Мовні кафе**
5. **Пробні іспити**

Див. [право дорослих на середню освіту](https://samfunnprep.no/uk/articles/voksenrett-videregaende-gratis).

## Чи можна перескладати?

Так — необмежено. Плата за нову приватну реєстрацію. **Збережені складені частини**.

## Наслідки неуспіху

### ПМЖ

- Відмова
- Зберігається тимчасове
- Можна подавати знову

### Громадянство

- Відмова
- Зберігається ПМЖ
- Можна подавати знову

### Оскарження

Відмова через мову — до **UNE** протягом **3 тижнів**. Безкоштовна правова допомога.

## Українські біженці

Українці з **колективним захистом**:

- **Без обов'язку** норвезької під час захисту
- Можна **безкоштовно** якщо хочете
- Вимоги діють при переході на ПМЖ

## Часті питання

### Виняток бо мені понад 60?

Ні — до **67**.

### Старі сертифікати?

Так — необмежено. Але для громадянства потрібен B1 навіть зі старим A2.

### Прямо з 0 до B1?

Технічно так. Зазвичай **1,5–2 роки** інтенсиву.

### Письмо важливо?

Для мовних вимог **тільки усне**, але письмо потрібне для роботи, [Lånekassen](https://samfunnprep.no/uk/articles/lanekassen-flyktninger-eos), NAV.

### Як перевірити результат?

Через [Digipost або eBoks](https://samfunnprep.no/uk/articles/digital-postkasse-digipost-ebok) за 6–8 тижнів.

## Підсумок

Мовні вимоги регулюються **Законом про громадянство § 8**, **Законом про іноземців § 62** і **Законом про інтеграцію**. Для **ПМЖ** — усне **A2** з 1 вересня 2025 плюс тест з суспільствознавства (рідною). Для **громадянства** — усне **B1** з 1 жовтня 2022 плюс тест **норвезькою**. Для 18–67 років; винятки за здоров'ям з довідкою UDI. Новоприбулі — до 3 років безкоштовного навчання з виплатою ~248 000 крон/рік. Приватні школи 5 000–25 000 крон. Norskprøven від HK-dir: 1 400 крон повний або 500 крон за частину. Українці з колективним захистом — без обов'язку, вимоги при переході на ПМЖ.

## FAQ

### Який рівень норвезької мені потрібен для постійного дозволу на проживання?

За загальним правилом ви маєте скласти усний іспит з норвезької щонайменше на рівні A2. Вимога стосується заяв, поданих з 1. september 2025 (раніше A1). Крім того, ви маєте скласти samfunnskunnskapsprøven (іспит із суспільствознавства), який для постійного проживання можна складати мовою, яку ви розумієте. Джерело: UDI.

### Який рівень норвезької мені потрібен для громадянства?

Ви маєте скласти усний іспит з норвезької щонайменше на рівні B1. Це є вимогою для заяв, поданих з 1. oktober 2022. Крім того, ви маєте скласти statsborgerprøven (іспит на громадянство) або samfunnskunnskapsprøven норвезькою мовою. Джерело: UDI.

### Яка різниця між A2 і B1?

A2 — це базова норвезька: ви даєте раду в простих розмовах на знайомі, повсякденні теми. B1 — самостійний рівень: ви даєте собі раду в більшості повсякденних ситуацій і можете пояснити думки та розповісти про досвід. Тому громадянство вимагає більше, ніж постійне проживання.

### Хто звільнений від вимоги з норвезької?

Вимога стосується більшості людей віком від 18 до 67 років. Якщо вам менше ніж 18 або більше ніж 67, ви зазвичай поза вимогою щодо іспиту. Ви також можете подати заяву на виняток через серйозні проблеми зі здоров'ям або інші вагомі причини. Винятки розглядаються індивідуально в UDI.

### Чи треба складати іспит із суспільствознавства норвезькою?

Це залежить від мети. Для постійного дозволу на проживання samfunnskunnskapsprøven можна складати мовою, яку ви добре розумієте. Однак для громадянства ви маєте скласти statsborgerprøven або samfunnskunnskapsprøven норвезькою мовою.

## Sources

- [Endringer i kravene om norsk og samfunnskunnskap for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/viktige-meldinger/endringer-i-kravene-om-norsk-og-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Endrede krav til norskkunnskaper for å få norsk statsborgerskap](https://www.udi.no/viktige-meldinger/endrede-krav-til-norskkunnskaper-for-a-fa-norsk-statsborgerskap/)
- [Om Norskprøven A1–B2](https://hkdir.no/voksenopplaering/norsk-og-samfunnskunnskap/om-norskprovene/norskproven-a1-b2/om-norskproven-a1-b2)

Citation: Hlib Suslov, "A1, A2, B1 чи B2? Рівень норвезької для дозволу на проживання та громадянства", SamfunnPrep, 2026-06-24T16:01:23.157+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/norsknivaa-opphold-statsborgerskap