# Вимога знання норвезької та 75 годин суспільствознавства для постійного проживання

Чи потрібно пройти 75 годин суспільствознавства перед отриманням постійного проживання? Дізнайтеся про іспити, обов’язок навчання й самостійну підготовку.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/norskkravet-permanent-oppholdstillatelse
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-17T17:52:01.262+00:00
Modified: 2026-10-28T16:57:16.765108+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 75 годин не є умовою ПМП Із 1 вересня 2025 року для постійного проживання зазвичай потрібно скласти іспити, а не підтверджувати завершення навчання.
- Обов’язок навчатися окремий Вік і тип дозволу на проживання визначають, чи маєте ви обов’язок навчатися за законом про інтеграцію.
- Звертайтеся до потрібної установи Комуна з’ясовує обов’язок навчатися; UDI або поліція оцінює вимоги до іспитів і винятки для постійного проживання.

75 годин суспільствознавства не є окремою вимогою для постійного проживання станом на 1 жовтня 2026 року. Зазвичай потрібно скласти іспит із суспільствознавства та усний іспит з норвезької щонайменше на рівень A2. Водночас у вас може бути окремий обов’язок пройти навчання.

## Чи потрібно проходити 75 годин суспільствознавства для постійного проживання?

**75 годин занять більше не є окремою вимогою для дозволу на постійне проживання.** Із 1 вересня 2025 року Utlendingsdirektoratet (UDI) натомість вимагає від заявників віком від 18 до 67 років скласти іспит із суспільствознавства та усний іспит з норвезької щонайменше на рівень A2. [UDI пояснює зміну](https://udi.no/viktige-meldinger/endringer-i-kravene-om-norsk-og-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse/).

Отже, якщо ви вивчили матеріал самостійно, то можете виконати **вимогу щодо іспитів**, не надаючи довідку про 75 годин занять. Це стосується саме заяви на постійне проживання. Ви й надалі маєте виконати інші вимоги, що стосуються вашого дозволу, строку проживання й доходу. Перегляньте [огляд вимог для дозволу на постійне проживання](https://samfunnprep.no/uk/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav).

| Запитання | Що діє станом на 1 жовтня 2026 року? | До кого звертатися? |
|---|---|---|
| Чи вимагає постійне проживання 75 годин курсу? | Ні, проходження навчання не є окремою умовою. | UDI або поліція |
| Чи вимагає постійне проживання скласти іспити? | Зазвичай суспільствознавство й усна норвезька A2 для віку 18–67 років. | UDI або поліція |
| Чи може бути обов’язок відвідувати заняття? | Так, це залежить від віку й типу дозволу на проживання. | Комуна або центр навчання дорослих |
| Чи може самостійне навчання замінити обов’язкове навчання? | Не розраховуйте на це без роз’яснення чи рішення комуни. | Комуна |

## У чому різниця між навчанням та іспитом?

**Навчання — це заняття, які ви відвідуєте; іспит підтверджує ваші знання.** Для них діють різні правила. Закон про інтеграцію визначає, хто має право або обов’язок навчатися. Імміграційні правила визначають, які іспити потрібно скласти для подання заяви на постійне проживання.

Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir) зазначає, що за чинною навчальною програмою учасники зазвичай мають пройти **75 годин суспільствознавства**. Для деяких осіб діють перехідні правила, за якими потрібно пройти 50 годин. Тому не визначайте свою ситуацію лише за кількістю годин. [Навчальна програма HK-dir](https://hkdir.no/dokumenter/les-dokumentet/laereplan-i-samfunnskunnskap-for-vaksne-innvandrarar/timetal) описує обсяг; комуна може перевірити, яке рішення ухвалено щодо вас.

Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) пояснює, що вік і тип дозволу визначають, чи маєте ви **право й обов’язок**, **лише обов’язок** або ні того, ні іншого. Наприклад, деякі трудові іммігранти з країн поза ЄЕЗ та їхні родини можуть мати лише обов’язок. Інші групи можуть мати право й обов’язок. Ця система автоматично не поширюється на кожного, хто може подати заяву на постійне проживання. [Огляд навчання від IMDi](https://www.imdi.no/regelverk/regelverk-kvalifisering/integreringsloven-norsk-og-samfunnskunnskap/) пояснює основні групи.

## Коли достатньо самостійної підготовки?

**Самостійної підготовки може вистачити для виконання вимог щодо іспитів, якщо ви їх складете.** Але вона не скасовує можливий окремий обов’язок пройти навчання. Це два окремі питання, хоча обидва стосуються одного предмета.

Перш ніж вирішити не відвідувати курс, зробіть таке:

1. Знайдіть рішення комуни про навчання, якщо ви його отримували.
2. Перевірте тип дозволу на проживання та дату його надання.
3. Письмово запитайте центр навчання дорослих комуни, чи маєте ви право або обов’язок навчатися та скільки годин стосується саме вас.
4. Перевірте вимоги UDI саме для вашої заяви на постійне проживання.
5. Зберігайте окремо відповіді, рішення та результати іспитів.

Наприклад: **Mina** має дозвіл, що зобов’язує її пройти навчання із суспільствознавства. Вона готується самостійно й складає іспит до завершення курсу. Іспит може виконати вимогу UDI щодо іспиту, але їй слід запитати комуну, чи залишається невиконаною частина навчального обов’язку. **Omar** не зобов’язаний навчатися за законом про інтеграцію. Він може вчитися самостійно й скласти іспити, потрібні для постійного проживання. Обом потрібно перевірити в UDI інші умови. Приклади показують порядок дій, а не рішення щодо їхніх справ.

## Які іспити потрібно складати?

**Загальне правило для постійного проживання — усна норвезька на рівні A2 або вище та складений іспит із суспільствознавства мовою, яку ви розумієте.** Це два різні іспити. Складений іспит з норвезької сам по собі не замінює іспит із суспільствознавства. Вибір мови та різниця з іспитом на громадянство мають значення, якщо ви також плануєте отримати норвезьке громадянство.

HK-dir безкоштовно надає офіційну програму на samfunnskunnskap.no та пробний іспит. Ви можете читати програму, навіть якщо не відвідуєте курс. На SamfunnPrep є власні тренувальні питання й [безкоштовний тест](https://samfunnprep.no/uk/gratis-test), який допоможе знайти теми для повторення. Це не закриті завдання офіційного іспиту. Дивіться також [гід із підготовки до іспиту із суспільствознавства](https://samfunnprep.no/uk/articles/slik-forbereder-du-deg-til-samfunnskunnskapsproven).

## Що робити, якщо ви не можете скласти іспит?

**Можливий виняток із вимоги щодо іспиту оцінюють за правилами саме цього іспиту.** Ви не отримуєте автоматичного винятку через те, що не пройшли 75 годин навчання. UDI вказує кілька можливих підстав, зокрема підтверджені знання, рішення комуни про звільнення або особливі медичні й особисті обставини. [Сторінка UDI про винятки з іспитів](https://www.udi.no/ord-og-begreper/unntak-prover-norsk-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse) описує документи.

Комуна розглядає питання про обов’язок навчатися та комунальне звільнення. Поліція або UDI оцінює винятки з вимог для заяви на постійне проживання. Потреба в додатковому часі чи інших умовах у день іспиту — це **адаптація**, про яку потрібно домовитися з екзаменаційним центром. Прочитайте [гід про звільнення від іспиту із суспільствознавства](https://samfunnprep.no/uk/articles/fritak-eksamen), перш ніж надсилати документи.

## Перелік перевірки перед поданням заяви

**Окремо з’ясуйте вимоги до навчання та іспитів перед поданням заяви.** Використовуйте цей список разом із персональним переліком UDI для вашого типу дозволу:

- [ ] Я знаю, чи ухвалила комуна рішення щодо мого навчання.
- [ ] Я запитав комуну про можливий обов’язок та кількість годин.
- [ ] Я склав іспити, яких вимагає UDI, або маю документи про виняток.
- [ ] Я перевірив строк проживання, дохід та умови свого чинного дозволу.
- [ ] Я зберіг результати іспитів і рішення комуни.

Правила й джерела цієї статті перевірено **1 жовтня 2026 року**. SamfunnPrep допомагає готуватися до іспиту із суспільствознавства, але юридичні питання у вашій справі вирішують комуна й UDI. [Безкоштовно спробуйте SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register), коли з’ясуєте, який іспит вам потрібен.

## FAQ

### Чи потрібно пройти всі 75 годин перед поданням заяви на постійне проживання?

Ні. Із 1 вересня 2025 року завершене навчання не є окремою умовою для постійного проживання. Якщо вам 18–67 років, зазвичай потрібно скласти іспит із суспільствознавства й усний іспит з норвезької щонайменше на A2. Водночас може діяти окремий обов’язок пройти навчання.

### Чи можу я вчитися самостійно й скласти іспит із суспільствознавства?

Так, самостійна підготовка може допомогти виконати вимогу щодо іспиту. Якщо за законом про інтеграцію ви зобов’язані пройти навчання, це потрібно окремо з’ясувати в комуні.

### Хто вирішує, чи мушу я відвідувати курс?

Комуна або центр навчання дорослих визначає право чи обов’язок на навчання з огляду на вік і дозвіл на проживання. Попросіть уточнити ваше рішення та кількість годин.

### Чи всі зобов’язані пройти рівно 75 годин?

Ні. За чинною програмою зазвичай передбачено 75 годин, але перехідні правила для деяких учасників передбачають 50. Запитайте комуну про вашу програму, а не застосовуйте одне число до всіх.

### Чи можу я отримати звільнення від іспитів?

UDI описує можливі винятки на підставі підтверджених знань, рішення комуни про звільнення або особливих обставин. Поліція або UDI розглядає винятки під час заяви на постійне проживання.

## Sources

- [Endringer i kravene om norsk og samfunnskunnskap for å få rett til permanent oppholdstillatelse](https://udi.no/viktige-meldinger/endringer-i-kravene-om-norsk-og-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter integreringsloven](https://www.imdi.no/regelverk/regelverk-kvalifisering/integreringsloven-norsk-og-samfunnskunnskap/)
- [Læreplan i samfunnskunnskap for vaksne innvandrarar – Timetal](https://hkdir.no/dokumenter/les-dokumentet/laereplan-i-samfunnskunnskap-for-vaksne-innvandrarar/timetal)
- [Unntak fra prøver ved søknad om permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/unntak-prover-norsk-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse)

Citation: Hlib Suslov, "Вимога знання норвезької та 75 годин суспільствознавства для постійного проживання", SamfunnPrep, 2026-07-17T17:52:01.262+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/norskkravet-permanent-oppholdstillatelse