# Продажі через Vipps: коли потрібна касова система?

Приймаєте Vipps або картки? Дізнайтеся, що означає kontantsalg, які є винятки та як документувати продажі й підбивати підсумки дня.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/kontantsalg-vipps-kassasystem
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-11-04T11:34:04.235+00:00
Modified: 2026-11-06T15:43:52.149719+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Vipps може бути kontantsalg Оплата під час передачі охоплюється і за використання картки чи телефона.
- Виняток не скасовує документування З’ясуйте застосовний виняток і документуйте продажі дозволеним способом.
- Перевірте весь шлях оплати Продажі, квитанції та закриття дня мають узгоджуватися з бухгалтерським обліком.

До kontantsalg належать також платежі карткою та через Vipps, коли покупець розраховується під час передачі товару або надання послуги. Якщо ви зобов’язані вести бухгалтерський облік, за загальним правилом потрібна касова система з декларацією відповідності продукту. Винятки існують, але продажі все одно потрібно документувати.

## Vipps — це касова система?

Ні. Vipps — платіжне рішення. Касова система реєструє та документує продажі. Цифрова оплата сама собою не скасовує вимоги щодо касової системи.

Тому норвезьке поняття **kontantsalg** означає більше, ніж оплату банкнотами й монетами. Вирішальним є момент розрахунку за товар чи послугу. [Altinn пояснює різницю між оплатою та касовою системою](https://info.altinn.no/starte-og-drive/regnskap-og-revisjon/regnskap/kontantsalg-og-kassasystem).

Цей посібник для тих, хто має обов’язок вести бухгалтерський облік, тобто реєструвати й документувати господарські операції підприємства. Правила перевірено 2 листопада 2026 року. На SamfunnPrep є більше [пояснень норвезьких послуг та обов’язків](https://samfunnprep.no/uk/articles).

Банківський термінал теж не є касовою системою автоматично. Деякі рішення поєднують обидві функції. Перш ніж приймати оплату, попросіть постачальника пояснити можливості вашого рішення.

## Кожне онлайн-замовлення є інтернет-продажем?

Ні. Онлайн-замовлення може завершитися звичайним kontantsalg, якщо клієнт платить, забираючи товар у вас. Самої участі мобільного телефона недостатньо.

[Податкова служба Skatteetaten розрізняє кілька способів продажу](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/internettsalg-etter-kassasystemlova-og-bokforingsforskriften/). Оцінюйте всю покупку, а не лише кнопку оплати:

| Ситуація | Яка відмінність важлива? | Що перевірити |
|---|---|---|
| Клієнт обирає товар і платить у вас через Vipps | Звичайний розрахунок під час передачі | Як реєструється продаж? |
| Клієнт замовляє онлайн і платить під час отримання | Онлайн-замовлення не робить продаж інтернет-продажем | Як документується оплата під час отримання? |
| Клієнт замовляє та платить до пізнішої передачі | Передоплата потребує окремої оцінки | Як обліковують аванс і подальшу передачу? |

Продажі, що справді підпадають під правила інтернет-продажів, оформлюють інакше. Якщо каналів кілька, бухгалтеру варто оцінити кожен. Не переносьте процедуру інтернет-магазину на оплату біля прилавка без перевірки.

## Коли можна не використовувати касову систему?

Загальний виняток стосується kontantsalg, які **не перевищують 50 000 крон без ПДВ протягом фінансового року**. Це правило документування, а не неоподатковувана сума.

[Пояснення Skatteetaten щодо невеликого обсягу kontantsalg](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/unntak-for-krav-til-kassasystem-ved-lavt-kontantsalg/) уточнює: межу оцінюють за продажами з постійного місця діяльності. Продажі, охоплені іншими винятками, наприклад виїзна торгівля, що відповідає умовам, до цієї межі не включаються.

Також є виняток для **виїзних або епізодичних kontantsalg**, сукупна сума яких не перевищує три базові величини національного страхування, тобто **3 G**, без ПДВ за фінансовий рік. Для виїзних та епізодичних продажів не передбачено двох окремих меж.

Виїзна діяльність означає роботу не з постійної обладнаної торгової точки. Прикладом можуть бути продажі на ярмарках. Проте постійно орендоване місце на ринку автоматично не стає виїзною торгівлею. Епізодичність оцінюють за регулярністю продажів. Дивіться [пояснення цих понять Skatteetaten](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/unntak-fra-kravene-om-kassaapparat/).

Опишіть, де, як часто й у який спосіб продаєте. Невеликий оборот сам собою не визначає застосовний виняток. Стежте за змінами, щоб помітити наближення до відповідної межі.

## Як документувати продажі без касової системи?

Звільнення від касової системи не звільняє від документування. Для невеликих, виїзних або епізодичних kontantsalg передбачені конкретні альтернативи.

Можна документувати продажі:

- послідовно в переплетеній книзі із заздалегідь пронумерованими сторінками
- зберігаючи копії датованих, заздалегідь пронумерованих документів про продаж, наприклад квитанційної книжки з копіями
- датованою та підписаною відомістю виданих і повернутих товарів та готівки

Skatteetaten описує варіанти в посібнику щодо невеликого обсягу kontantsalg. На прохання клієнта ви повинні видати квитанцію.

Оберіть процедуру, що відповідає способу продажу, та узгодьте її зміст із бухгалтером. Перелік надходжень у застосунку сам собою не пояснює, які товари чи послуги продано. Платіж має бути можливо пов’язати з документацією продажу.

## Чи можна натомість використовувати kontantfaktura?

У деяких підприємствах альтернативою може бути **kontantfaktura**, рахунок для розрахунку під час продажу. Це не універсальне рішення для кожного магазину, який хоче обійтися без касової системи.

[Роз’яснення Skatteetaten щодо kontantfaktura](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/bruk-av-kontantfaktura-som-alternativ-til-kassasystem/) описує вузький виняток. Він стосується, зокрема, підприємств, яким зазвичай потрібно ідентифікувати клієнта для передачі товару чи надання послуги й які вже використовують виставлення рахунків.

Звичайна роздрібна торгівля або надання послуг не підпадають під виняток лише тому, що почали збирати персональні дані клієнтів. В окремих галузях також діють спеціальні правила.

Якщо ви можете використовувати kontantfaktura як альтернативу, він потрібен для **кожного kontantsalg**, незалежно від суми. Рахунок має відповідати звичайним вимогам до змісту. Потрібні ім’я покупця та або адреса, або організаційний номер. Напису «оплачено через Vipps» на випадковому папірці недостатньо.

Перед вибором попросіть оцінити саме вашу ситуацію. Поясніть, як зазвичай ідентифікуєте клієнта, здійснюєте передачу та виставляєте рахунок.

## Як обрати касову систему?

Перевірте наявність **produkterklæring**, декларації відповідності продукту. Вона означає, що постачальник заявив про дотримання вимог, а не що Skatteetaten рекомендує продукт вашому підприємству.

Скористайтеся [списком Skatteetaten: касові системи з декларацією постачальника](https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/starte-og-drive/rutiner-regnskap-og-kassasystem/kassasystem/liste/). Систему можуть видалити, якщо вона більше не відповідає правилам, а постачальник відкликає декларацію.

Запитайте про ваші способи оплати, квитанції, закриття дня й передачу даних до бухгалтерії. Попросіть показати виправлення помилок та оформлення повернень.

Лише карткові платежі не дають загального звільнення. [Запитання й відповіді Skatteetaten про касові системи](https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/starte-og-drive/rutiner-regnskap-og-kassasystem/kassasystem/sporsmal-og-svar-om-nye-kassasystemer/) уточнюють: такі рішення теж мають дотримуватися вимог, якщо підприємство не охоплене винятком. Необхідне фізичне обладнання — окреме питання.

## Що робити під час продажу та наприкінці дня?

Коли використовуєте касову систему, реєструйте продаж одразу. За загальним правилом клієнт повинен отримати квитанцію. Altinn описує виняток, коли оплата інтегрована із системою, реєструється автоматично, а клієнт не бажає квитанції.

Наприкінці дня роздрукуйте або збережіть **Z-звіт**, що підсумовує записи за день. Залишок готівки й звіт кожного платіжного термінала потрібно звірити з ним. Звіряння означає перевірку відповідності цифр.

Поясніть розбіжності. Документи мають показувати, хто перерахував готівку й звірив продажі. Якщо працівників кілька, домовтеся, хто це робить.

До першого дня продажів ви маєте вміти пояснити весь шлях оплати: від платежу клієнта до документування й перевірки продажу. Якщо щось незрозуміло, зверніться до постачальника, бухгалтера або Skatteetaten із конкретним описом. [Практичні інструменти](https://samfunnprep.no/uk/verktoy) SamfunnPrep допоможуть із норвезькими послугами й поняттями.

## FAQ

### Оплата через Vipps — це kontantsalg?

Так, коли клієнт розраховується під час передачі товару чи надання послуги. Це стосується і карток. Спосіб оплати сам собою не скасовує вимог до касової системи.

### 50 000 крон — неоподатковувана межа?

Ні. Тут межа стосується винятку з вимоги касової системи для kontantsalg не більше 50 000 крон без ПДВ за фінансовий рік. Податки оцінюють окремо.

### Чи можна не документувати продажі, якщо є виняток?

Ні. Виняток стосується касової системи. Продажі все одно документують за правилами відповідного винятку.

### Усі можуть використовувати kontantfaktura замість касової системи?

Ні. Це вузький виняток. Звичайна роздрібна торгівля не підпадає під нього лише через запис імен клієнтів.

### Онлайн-замовлення з оплатою під час отримання — інтернет-продаж?

Не автоматично. Коли клієнт замовляє онлайн і платить під час отримання в місці діяльності, це звичайний kontantsalg.

## Sources

- [kontantsalg og kassasystem](https://info.altinn.no/starte-og-drive/regnskap-og-revisjon/regnskap/kontantsalg-og-kassasystem)
- [unntak for krav til kassasystem ved lavt kontantsalg](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/unntak-for-krav-til-kassasystem-ved-lavt-kontantsalg/)
- [bruk av kontantfaktura som alternativ til kassasystem](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/bruk-av-kontantfaktura-som-alternativ-til-kassasystem/)
- [internettsalg etter kassasystemlova og bokforingsforskriften](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/internettsalg-etter-kassasystemlova-og-bokforingsforskriften/)
- [Kassasystemer med produkterklæring](https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/starte-og-drive/rutiner-regnskap-og-kassasystem/kassasystem/liste/)
- [unntak fra kravene om kassaapparat](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/uttalelser/prinsipputtalelser/unntak-fra-kravene-om-kassaapparat/)
- [sporsmal og svar om nye kassasystemer](https://www.skatteetaten.no/bedrift-og-organisasjon/starte-og-drive/rutiner-regnskap-og-kassasystem/kassasystem/sporsmal-og-svar-om-nye-kassasystemer/)

Citation: Hlib Suslov, "Продажі через Vipps: коли потрібна касова система?", SamfunnPrep, 2026-11-04T11:34:04.235+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/kontantsalg-vipps-kassasystem