# Конфірмація в Норвегії: церковна чи гуманістична?

Конфірмація в Норвегії: різниця між церковною та гуманістичною конфірмацією, вік, реєстрація та що має вибрати сім'я. Це абсолютно добровільно.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/konfirmasjon-kirkelig-humanistisk-norge
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-09T23:10:22.836+00:00
Modified: 2026-10-06T09:09:21.532238+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Добровільний вибір Конфірмація є добровільною. Сім'я обирає церковну, гуманістичну або іншу конфірмацію — або жодної.
- Церковна вимагає хрещення Церковна конфірмація в Den norske kirke вимагає, щоб ви були хрещеною особою, але не вимагає, щоб ви вірили; час триває шість-вісім місяців.
- Гуманістична з 1951 Гуманістична конфірмація є без релігії та стосується етики та критичного мислення; близько 13 000–15 000 обирають її щороку.

Конфірмація в Норвегії позначає перехід від дитинства до юнацтва, часто у році, коли виповнюється 15 років. Ви можете вибрати церковну конфірмацію в Den norske kirke або гуманістичну конфірмацію без релігії. Це абсолютно добровільно, і сім'я вибирає сама.

## Що таке конфірмація?

Конфірмація — це традиція, що позначає, що дитина наближається до дорослішання. Більшість у Норвегії конфірмуються у році, коли виповнюється **15** років, тобто у 9-му класі. Ви реєструєтеся за рік до цього, поки навчаєтеся у 8-му або 9-му класі.

Конфірмація **абсолютно добровільна**. Ніхто не повинен конфірмуватися. Сім'я вибирає сама, і молода людина також повинна висловити свою думку. Ви можете вибрати:

- **церковну конфірмацію** в Den norske kirke,
- **гуманістичну конфірмацію** без релігії,
- конфірмацію в іншій релігійній або світоглядній громаді,
- або не конфірмуватися взагалі.

Для багатьох молодих людей це здається важливим, тому що це роблять їхні друзі. Поговоріть зі своєю дитиною про те, який вид конфірмації підходить для вас. Розуміння таких виборів — частина [норвезьких цінностей та негласних правил](https://samfunnprep.no/uk/articles/norske-verdier-uskrevne-regler).

Вибір конфірмації є приватною справою. Це не впливає на права дитини, місце в школі або дозвіл на проживання, і держава не використовує це ні для чого. Це лише вибір самої сім'ї та молодої людини.

## Церковна конфірмація

Церкована конфірмація — це святкування в Den norske kirke, де молода людина отримує благословення. Щоб конфірмуватися в церкві, ви повинні бути **хрещеною** особою. Якщо ви не хрещені, ви можете бути хрещеними під час часу конфірмації — близько тисячі молодих людей хрещаться таким чином щороку.

Час конфірмації зазвичай триває **шість-вісім місяців**, із зборами та часто з виїздом. Молоді люди дізнаються про віру, етику, дружбу та життя. Церква підкреслює, що конфірмація — це молитвовна дія, а не вимога, щоб молода людина вірила. Всі є запрошеними — як ті, хто вірить, так і ті, хто сумнівається та не впевнені. У 2023 році близько **32 000** молодих людей обрали церковну конфірмацію, приблизно половину всіх 15-річних.

## Гуманістична конфірмація

Гуманістична конфірмація — це пропозиція без релігії, організована Human-Etisk Forbund. Перша була проведена в Осло у **1951** році і тоді називалася «громадянська конфірмація». Сьогодні близько **13 000–15 000** молодих людей обирають її щороку, приблизно одна з п'яти.

Курс не про віру, а про самостійне мислення: етику, права людини, критичне мислення та те, як робити добрі вибори у житті. Він завершується урочистою церемонією з сім'єю та друзями. Гуманістична конфірмація відкрита для всіх, незалежно від походження. Ви можете вибрати її, навіть якщо ви або ваші батьки належите до іншої релігійної або світоглядної громади. Право вільно обирати віру та світогляд захищено в Норвегії; дізнайтеся більше про [свободу релігії в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/religionsfrihet-norge).

## Конфірмація в інших релігійних громадах

Інші релігійні громади також мають свої власні переходові ритуали для молоді. У Den katolske kirke конфірмація (зване **ferming**) є таїнством, а в православних церквах вона відбувається разом з хрещенням. Кілька інших церковних громад та релігійних середовищ мають свої власні святкування. Якщо ви живете в Норвегії і належите до певної релігійної громади, ви можете запитати там, що вони пропонують.

## Що має вибрати сім'я?

Немає одної правильної відповіді. Вибір залежить від віри та цінностей сім'ї, а також від того, що хоче молода людина. Деякі обирають церковну конфірмацію через віру або традицію. Інші обирають гуманістичну, тому що хочуть святкування без релігії. Обидва варіанти є звичайними та прийнятими.

Небагато дивно, коли молода людина обирає не так, як батьки хочуть. Тоді варто спокійно поговорити про те, що важливо для вас. Конфірмація — типова частина [юнацького життя в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/ungdomsliv-i-norge), і чудова можливість познайомитися з іншими сім'ями.

## Святкування, подарунки та витрати

День зазвичай починається з **церемонії**: богослужіння в церкві, або урочистої церемонії в будинку культури чи ратуші для гуманістичної конфірмації. Молода людина одягається гарно, і сім'я робить фотографії.

Після цього звичайна **сімейна вечірка** зі смачною їжею, тортом та промовами. Багато хто дарує конфірманту подарунки, часто гроші. Святкування може бути великим або дуже простим — це залежить від сім'ї. Вам не потрібно витрачати багато грошей, щоб день вийшов гарним; найголовніше — святкувати молоду людину. Радо поговоріть з іншими батьками про те, що звичайне в тому місці, де ви живете, щоб не бути застигнутими врасплох витратами або очікуваннями.

Конфірмація, віра та світогляд — це теми, які ви також зустрічаєте на [samfunnskunnskapsprøven](https://samfunnprep.no/uk/samfunnskunnskapsproven). На SamfunnPrep ви можете дізнатися більше про норвезьке суспільство та тренуватися безплатно. Готові тренуватися? Спробуйте SamfunnPrep безплатно.

## FAQ

### Скільки років людині під час конфірмації в Норвегії?

Більшість конфірмуються у році, коли виповнюється 15 років, тобто у 9-му класі. Ви реєструєтеся за рік до цього. Конфірмація є добровільною, і сім'я сама вирішує, чи та як дитина повинна конфірмуватися.

### Яка різниця між церковною та гуманістичною конфірмацією?

Церковна конфірмація — це святкування в Den norske kirke і вимагає, щоб ви були хрещеною особою. Гуманістична конфірмація, організована Human-Etisk Forbund, є без релігії та стосується етики, прав людини та критичного мислення. Обидві закінчуються церемонією.

### Чи потрібно бути християнином, щоб конфірмуватися?

Ні. Для церковної конфірмації ви повинні бути хрещеною особою, але вам не потрібно вірити — ті, хто сумнівається, також запрошені. Гуманістична конфірмація абсолютно без релігії та відкрита для всіх, незалежно від віри або походження.

### Чи конфірмація обов'язкова в Норвегії?

Ні, конфірмація абсолютно добровільна. Ніхто не повинен конфірмуватися. Ви можете обрати церковну, гуманістичну або іншу конфірмацію, або не конфірмуватися взагалі.

### Як зареєструватися на конфірмацію?

Ви реєструєтеся в місцевій церкві для церковної конфірмації, або в Human-Etisk Forbund (human.no) для гуманістичної. Реєстрація зазвичай відбувається за рік до цього, поки молода людина навчається у 8-му або 9-му класі.

## Sources

- [Spørsmål og svar om konfirmasjon](https://www.kirken.no/nb-NO/konfirmasjon-i-den-norske-kirke/sporsmal-og-svar-om-konfirmasjon/)
- [Historien bak humanistisk konfirmasjon](https://www.human.no/seremonier/humanistisk-konfirmasjon/historien-bak-humanistisk-konfirmasjon)
- [Alt om humanistisk konfirmasjon](https://www.human.no/seremonier/humanistisk-konfirmasjon/alt-om-humanistisk-konfirmasjon)
- [Konfirmasjon](https://snl.no/konfirmasjon)

Citation: Hlib Suslov, "Конфірмація в Норвегії: церковна чи гуманістична?", SamfunnPrep, 2026-07-09T23:10:22.836+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/konfirmasjon-kirkelig-humanistisk-norge