# Jobbsjansen і норвезька: пропонують більше підтримки у 2027

Норвегія пропонує більше коштів на Jobbsjansen і норвезьку мову у 2027 році. Дізнайтеся умови, нові й загальні місця та що запитати в муніципалітету.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/nyheter/integrering-jobbsjansen-norsk-2027-forslag
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-08T11:36:44.123+00:00
Modified: 2026-10-08T11:36:44.261181+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Запропоновано більше фінансування Пропозиції охоплюють 30 мільйонів додатково на Jobbsjansen і 17,7 мільйона додатково на Norskopplæringsordningen у 2027 році.
- Розрізняйте нові й загальні місця Jobbsjansen може отримати приблизно 160 додаткових місць, щоб загальна кількість перевищила 1 300 у 2027 році.
- Перевірте умови й місцеві пропозиції Більше фінансування не гарантує місця чи грошей для вас. Запитайте про чинні умови в муніципалітеті або центрі освіти дорослих.

Уряд пропонує більше коштів на Jobbsjansen і безкоштовне навчання норвезької у 2027 році. Мета — допомогти більшій кількості іммігрантів працевлаштуватися. Станом на 7 жовтня 2026 року це бюджетні пропозиції, а не гарантія місця чи грошей для вас.

## Що пропонують на 2027 рік?

Три пропозиції стосуються підготовки до роботи, мови й експериментальної програми для жінок, які приїхали через сімейну імміграцію:

| Програма | Запропоноване збільшення у 2027 році | На що спрямовані кошти |
|---|---|---|
| Jobbsjansen | 30 мільйонів крон | Підготовка до роботи чи навчання для іммігранток, які залишаються вдома |
| Norskopplæringsordningen | 17,7 мільйона крон | Цільове й гнучке навчання норвезької |
| Експеримент зі вступною програмою для жінок через сімейну імміграцію | 8,8 мільйона крон | Фінансування повного року експерименту, розпочатого у 2026 році |

Це зазначено в [урядовій новині 7 жовтня](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringa-styrkjer-innsatsen-for-at-fleire-innvandrarar-skal-lare-seg-norsk-og-kome-i-jobb/id3175717/). Stortinget, парламент Норвегії, має розглянути бюджет.

## Для кого може підходити Jobbsjansen?

Jobbsjansen — індивідуальна програма підготовки до роботи чи освіти, а не нова виплата всім іммігранткам. IMDi, **Integrerings- og mangfoldsdirektoratet**, Директорат інтеграції та різноманіття, — державне відомство, що керує програмою.

За інформацією IMDi на 2026 рік цільова група — іммігрантки **18–55 років**, які залишаються вдома. Вони повинні мати слабкий зв’язок із трудовим життям або не мати його, не проходити звичайного навчання й потребувати підготовки до роботи чи освіти.

Є також обмеження. Учасниці Kvalifiseringsprogrammet, кваліфікаційної програми, не входять до цільової групи. Якщо ви раніше брали участь у introduksjonsprogrammet, вступній програмі, має минути щонайменше два роки після її завершення або втрати права. Жінки, які отримують соціальну допомогу, можуть брати участь, але добровільно. Дивіться [чинну інформацію IMDi](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/jobbsjansen/).

Бюджет міністерства повідомляє, що збільшення може дати **приблизно 160 додаткових місць**, а **загальна кількість перевищить 1 300 місць** у 2027 році. Це не 1 300 нових місць. Дивіться [бюджет про муніципальні заходи інтеграції](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/prop.-1-s-20262027/id3175670/?ch=2) і [посібник SamfunnPrep щодо Jobbsjansen](https://samfunnprep.no/uk/articles/innvandrerkvinner-jobbsjansen-ut-i-samfunnet).

## Хто може вчити норвезьку через цю програму?

Norskopplæringsordningen підтримує безкоштовні курси норвезької через організаторів навчання. Заяву на грант подає організатор, а не учасник курсу як на грошову допомогу.

Інформація IMDi на 2026 рік стосується дорослих іммігрантів з обмеженими навичками норвезької, які не мають права на навчання за законом про інтеграцію або вже використали це право. Тривалість проживання та причина імміграції не визначають цю цільову групу. Навчання має бути безкоштовним і проводитися викладачем. Дивіться [умови IMDi](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/tilskudd-til-norskopplaringsordningen/).

Якщо ви громадянин ЄЕЗ, [посібник із курсів норвезької та безкоштовних варіантів](https://samfunnprep.no/uk/articles/norskkurs-eos-borgere-kommune) дає додаткову інформацію. Пропозиція більшого фінансування не дає автоматичного місця на конкретному курсі.

## Чого стосується експеримент для жінок через сімейну імміграцію?

Це обмежений експеримент зі вступною програмою для жінок, які приїхали через сімейну імміграцію до **громадян Норвегії або північних країн чи людей із постійним дозволом на проживання**.

Експеримент почався в середині 2026 року. Запропоновані 8,8 мільйона стосуються його роботи протягом усього 2027 року. Це не нова загальна вимога чи пропозиція для всіх сімейних іммігрантів. Дивіться [опис експерименту в бюджеті](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/prop.-1-s-20262027/id3175670/?ch=2).

## Що можна запитати зараз?

Зверніться до муніципалітету чи центру освіти дорослих і запитайте:

- Чи є Jobbsjansen або курси норвезької через цю програму там, де я живу?
- Чи входжу я до цільової групи за чинними умовами?
- Хто вирішує питання місця й коли може початися навчання?

Використовуйте [інструменти SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/uk/verktoy), щоб підготувати запитання й наступні кроки.

## FAQ

### Чи ухвалені збільшення на 2027 рік?

Ні. Станом на 7 жовтня 2026 року це бюджетні пропозиції, які має розглянути Stortinget.

### Чи буде 1 300 нових місць у Jobbsjansen?

Ні. Бюджет прогнозує приблизно 160 додаткових місць і понад 1 300 місць загалом у 2027 році.

### Чи можна отримати грант на норвезьку грошима?

Ні. Грант отримують організатори навчання норвезької. Учасники цільової групи можуть безкоштовно навчатися з викладачем.

### Чи охоплює експеримент усіх жінок через сімейну імміграцію?

Ні. Він стосується жінок, які приїхали до громадян Норвегії або північних країн чи людей із постійним дозволом на проживання. Запитайте муніципалітет про місцеву участь.

## Sources

- [Regjeringen: Styrket integrering i 2027](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringa-styrkjer-innsatsen-for-at-fleire-innvandrarar-skal-lare-seg-norsk-og-kome-i-jobb/id3175717/)
- [AID: Prop. 1 S 2026–2027, kommunale integreringstiltak](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/prop.-1-s-20262027/id3175670/?ch=2)
- [IMDi: Jobbsjansen 2026](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/jobbsjansen/)
- [IMDi: Norskopplæringsordningen 2026](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/tilskudd-til-norskopplaringsordningen/)

Citation: Hlib Suslov, "Jobbsjansen і норвезька: пропонують більше підтримки у 2027", SamfunnPrep, 2026-10-08T11:36:44.123+00:00, https://samfunnprep.no/uk/nyheter/integrering-jobbsjansen-norsk-2027-forslag