# Правила порядку в жилому кооперативі: хто їх визначає?

Правила порядку в жилому кооперативі та кондомініумі: хто їх затверджує, чи існує закон про тиху годину, може ли правління заборонити домашніх тварин та що означає письмове попередження від правління.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/husordensregler-blokk-borettslag-norge
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-30T09:17:28.185+00:00
Modified: 2026-10-09T10:05:10.850589+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Немає години в законах про житло Ні Закон про жилі кооперативи, ні Закон про власність у кондомініумах не згадують про жодну годину. Тиха година «23–07» походить від правил порядку, які мешканці самі затвердили.
- Правління в кооперативі, збори в кондомініумі У жилому кооперативі правління встановлює звичайні правила порядку (brl. § 5-11). У кондомініумі загальні збори затверджують їх простою більшістю (esl. § 28). Статут вимагає двох третин в обох формах власності.
- Попередження має згадувати ризик продажу Попередження вважається дійсним тільки якщо воно письмове і вказує, що суттєве порушення дає право вимагати продажу квартири. Строк в вимозі про продаж відлічується від дня одержання вами вимоги.

Правила порядку в жилому кооперативі – це правила, які прийняла сама ваша секція, а не закон від Стортінгу. Тут ви дізнаєтеся, хто їх визначає, що може вимагати правління, і що відбувається, якщо ви їх порушите.

## Правила порядку в жилому кооперативі – це власні правила будинку

Правила порядку – це місцеві правила одного будинку. Вони стосуються всіх, хто там мешкає – власників, орендарів і ваших гостей. Сам закон говорить про це дуже загально.

Закон про жилі кооперативи (Burettslagslova) § 5-11 перший пункт каже, що ви маєте гарно поводитися з квартирою та спільними площами, і користування не повинно бути на шкоду або незручністю для інших без розумної причини або непотрібно. Закон про власність у кондомініумах (Eierseksjonsloven) § 25 другий пункт каже те ж саме для кондомініумів. Стандарт у законі – це «без розумної причини або непотрібно». Це оцінювання на розсуд, а не конкретна година і не ліміт децибел.

Конкретні цифри – коли можна свердлити, де можна ставити велосипед – знаходяться в правилах порядку саме вашого будинку. Завжди попросіть правила письмово у правління або управляючого. Протокол зібрання також має бути доступний для мешканців (brl. § 7-9 другий пункт, esl. § 53).

## Хто визначає правила порядку – правління чи мешканці?

Це залежить від форми власності. У жилому кооперативі правління може встановлювати звичайні правила порядку самостійно (brl. § 5-11 четвертий пункт). У кондомініумі – це загальні збори, тобто мешканці, які їх затверджують (esl. § 28 перший пункт).

Правління в жилому кооперативі не є всемогутнім. Генеральна асамблея має вищу владу в кооперативі (brl. § 7-1), і правління має дотримуватися законів, статуту і рішень асамблеї (brl. § 8-8). Крім того, правління може встановлювати тільки *звичайні* правила порядку. Все, що більше, має бути у статуті.

| Питання | Жилий кооператив | Кондомініум |
| --- | --- | --- |
| Хто затверджує правила порядку | Правління (brl. § 5-11) | Загальні збори (esl. § 28) |
| Хто затверджує статут | Генеральна асамблея, 2/3 більшості (brl. § 7-11) | Загальні збори, 2/3 більшості (esl. § 27) |
| Правило щодо домашніх тварин | Немає головного правила в законі (brl. § 5-11) | «Домашні тварини дозволені» (esl. § 28) |
| Строк у вимозі про продаж | Не менше 3 місяців від одержання (brl. § 5-22) | Не менше 6 місяців від одержання (esl. § 38) |

Де знаходиться правило, визначає, скільки голосів потрібно для його зміни. Якщо заборона домашніх тварин знаходиться в правилах порядку в кондомініумі, достатньо простої більшості на загальних зборах (esl. § 49). Якщо вона у статуті, потрібні дві третини голосів (esl. § 27 другий пункт). SamfunnPrep має окрему інструкцію про [різницю між жилим кооперативом та кондомініумом](https://samfunnprep.no/uk/articles/borettslag-eller-selveier-norge).

## Чи існує фіксована тиха година з 23:00 до 07:00 у норвезькому законі?

Ні. Ні Закон про жилі кооперативи, ні Закон про власність у кондомініумах не згадують жодної години. Ми переглянули весь текст обох законів 29 липня 2026: слова «тиха година», «нічний спокій» і «порядок у будинку» дали нульовий результат.

Тиха година «23–07» походить від правил порядку, які ваші сусіди затвердили. Тому вона відрізняється від будинку до будинку, і тому вона також може бути повторно проголосована. Той же патерн ви знайдете між сусідніми об'єктами нерухомості – див. нашу статтю про [закон про сусідів та конфлікти між сусідніми об'єктами](https://samfunnprep.no/uk/articles/naboforhold-og-naboloven-norge).

Много муніципалітетів мають поліцейські постанови про порядок і тишу. Але Закон про поліцію § 14 перший пункт № 1 стосується «місць, які звичайно відвідуються», тобто громадського місця. Поліцейська постанова не визначає тиху годину всередині вашої квартири.

## Може ли правління заборонити вам мати собаку або кішку?

Заборона на домашніх тварин може бути затверджена, але вона ніколи не є абсолютною. Усі три житлові закони мають те ж винятки: ви все ж можете тримати тварин, якщо для цього є добрі причини, і тварини не завдають шкоди іншим користувачам об'єкту.

- **Жилий кооператив:** brl. § 5-11 четвертий пункт.
- **Кондомініум:** esl. § 28 другий пункт, який починається з основного правила «Домашні тварини дозволені».
- **Орендована квартира:** Закон про оренду § 5-2 другий пункт.

Що являє собою «добру причину», оцінюється конкретно в кожному випадку. Закони не говорять, які причини достатньо добрі, і ніхто не отримує автоматичну згоду. Подайте письмово, опишіть тварину і попросіть письмову відповідь. Більше [правил щодо собак і кішок в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/kjaeledyr-hund-katt-norge) знаходиться у окремій статті.

## Що відбувається, якщо ви порушите правила?

Лист на дверях не має жодної юридичної сили сам по собі. Закон має кілька ступенів з письмовими вимогами та строками в місяцях.

1. **Скарга від сусіда або правління.** Немає формальних вимог і жодної юридичної сили. Відповідьте, поговоріть з ними і запишіть, що сталося.
2. **Письмове попередження.** Воно має бути письмовим *і* повідомити, що суттєве порушення дає право вимагати продажу квартири (brl. § 5-22, esl. § 38). Без цього речення воно не вважається ступенем у законі.
3. **Вимога про продаж** – від кооперативу в жилому кооперативі, від правління в кондомініумі. Вимагає суттєвого порушення попри попередження. Строк має бути не менше трьох місяців у жилому кооперативі та не менше шести місяців у кондомініумі – відлічується від дня одержання вами вимоги, а не від дати листа.
4. **Примусовий продаж або видворення.** Вимога про видворення подається до районного суду (brl. § 5-23, esl. § 39). Якщо ви подаєте заперечення протягом строку, які не є «явно необґрунтованими», вимога не може бути задоволена без повного судового розгляду.

Видворення без попередження зарезервовано для випадків небезпеки знищення або «серйозної незручності або побігання». Ви та ваші найближчі можете не голосувати у справі про продаж або видворення, яка вас стосується (brl. § 7-10 другий пункт, esl. § 48 пункт d).

## Може ли правління дати вам штраф за порушення правил порядку?

Ні. Ми переглянули весь Закон про жилі кооперативи та весь Закон про власність у кондомініумах 29 липня 2026. Жоден з них не дає правлінню права накладати штрафи на мешканців за порушення правил порядку. Параграфи про збори в обох законах стосуються переходу власності, виділення секцій та реєстрації в земельному реєстрі. Санкції, які закони насправді передбачають, – це попередження, вимога про продаж та видворення.

Дві речі все ж є іншими: адміністративна санкція за неправильне паркування на приватній парковці ґрунтується на правилах паркування та договорі, а відшкодування за шкоду, яку ви завдали, керується окремими правилами.

## Як змінити правило, яке ви вважаєте необґрунтованим

Ви не зобов'язані приймати правило, яке вважаєте необґрунтованим, але ви маєте дотримуватися правильного порядку.

1. Попросіть правління обґрунтувати правило письмово.
2. Надішліть пропозицію правлінню до строку, який вони встановили. Звичайне засідання проводиться до кінця червня кожного року (brl. § 7-4, esl. § 41).
3. Запрошення надходить не менше ніж за 8 і не більше 20 днів до засідання. Засідання не може голосувати з питань, які не зазначені у запрошенні (brl. § 7-8, esl. § 45).
4. Прийдіть. Ви маєте право на пропозицію, право говорити і право голосу, а також можете взяти з собою одного радника (brl. § 7-2, § 7-3).
5. Поспішає? Два власники, що мають не менше десяти відсотків голосів, можуть вимагати надзвичайного засідання (brl. § 7-5, esl. § 42).

Пам'ятайте про межу зловживання владою: ні генеральна асамблея, ні загальні збори, ні правління не можуть приймати рішення, яке дає комусь необґрунтовану перевагу на шкоду інших (brl. § 7-13 та § 8-15, esl. § 40).

## Ви орендуєте квартиру в будинку?

Правила порядку стосуються також вас як орендаря. Закон про оренду § 5-2 перший пункт каже, що власник зобов'язаний утримувати звичайний порядок в об'єкті. З вашої сторони ви маєте дотримуватися звичайних правил порядку та розумних вимог від власника.

У жилому кооперативі існує коротший шлях до орендаря, ніж до власника. За brl. § 5-9 кооператив може вимагати від користувача переїхати та подати позов про видворення, не проходячи через вимогу про продаж. Esl. § 39 другий пункт дає таку ж можливість проти користувача, який не є власником секції. На відповідь, brl. § 5-7 дає вам захист, який мало хто знає: якщо кооператив не відповість на письмовий запит про затвердження протягом одного місяця, вважається, що ви затверджені.

Якщо конфлікт між вами та власником, [Комісія з вирішення спорів з оренди](https://samfunnprep.no/uk/articles/husleietvistutvalget-norge) – це канал для скарги, а правила про [попередження про видворення з орендованої квартири](https://samfunnprep.no/uk/articles/utkastelse-fra-leiebolig-norge) варті уваги. Якщо ви власник паї в конфлікті з кооперативом, шлях йде через мирову раду та районний суд.

Правила щодо житлових кооперативів, кондомініумів та участі в управлінні також входять в навчальну програму тесту на громадянство. Ви можете [практикуватися безплатно на SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Чи існує фіксована тиха година в норвезькому законі?

Ні. Ні Закон про жилі кооперативи, ні Закон про власність у кондомініумах не згадують жодної години. Тиха година в вашому будинку знаходиться в правилах порядку, які мешканці затвердили, тому вона відрізняється від будинку до будинку.

### Хто визначає правила порядку?

У жилому кооперативі правління може встановлювати звичайні правила порядку самостійно (brl. § 5-11 четвертий пункт). У кондомініумі це загальні збори (esl. § 28 перший пункт). Генеральна асамблея в жилому кооперативі має вищу владу і може змінити правила.

### Може ли кооератив заборонити собак та кішок?

Заборона може бути затверджена, але вона ніколи не є абсолютною. Ви все ж можете тримати тварин, якщо для цього є добрі причини і тварини не завдають шкоди іншим (brl. § 5-11 четвертий пункт, esl. § 28 другий пункт, Закон про оренду § 5-2 другий пункт).

### Я отримав попередження від правління. Мене видворять?

Ні, не через одне попередження. Закон передбачає кілька ступенів: письмове попередження, потім вимога про продаж з строком не менше 3 місяців у кооперативі та не менше 6 місяців у кондомініумі, відлічується від дня одержання вами вимоги, а потім можливо примусовий продаж або позов до суду.

### Може ли правління дати мені штраф за порушення правил порядку?

Ні. Ні Закон про жилі кооперативи, ні Закон про власність у кондомініумах не дають правлінню права накладати штрафи на мешканців за порушення правил порядку. Адміністративна санкція за неправильне паркування на приватній парковці ґрунтується на правилах паркування та договорі, а не на правилах порядку.

### Як змінити правило, яке я вважаю необґрунтованим?

Надішліть пропозицію письмово правлінню до встановленого строку перед звичайним засіданням генеральної асамблеї чи загальних зборів. Засідання не може голосувати з питань, які не зазначені у запрошенні (brl. § 7-8, esl. § 45).

## Sources

- [Lov om burettslag (burettslagslova) kapittel 5 — bruk, vedlikehald, salspålegg og fråviking](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2003-06-06-39/KAPITTEL_5)
- [Burettslagslova § 5-11 — Bruken av bustaden og eigedommen (ordensreglar og dyrehald)](https://lovdata.no/lov/2003-06-06-39/%C2%A75-11)
- [Burettslagslova § 5-22 — Salspålegg frå laget (åtvaring, frist på minst tre månader)](https://lovdata.no/lov/2003-06-06-39/%C2%A75-22)
- [Lov om eierseksjoner (eierseksjonsloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2017-06-16-65)
- [Eierseksjonsloven § 28 — Ordensregler og dyrehold](https://lovdata.no/lov/2017-06-16-65/%C2%A728)
- [Eierseksjonsloven § 38 — Pålegg om salg av seksjonen (frist på minst seks måneder)](https://lovdata.no/lov/2017-06-16-65/%C2%A738)
- [Husleieloven § 5-2 — Ro og orden (ordensregler og dyrehold i leieforhold)](https://lovdata.no/lov/1999-03-26-17/%C2%A75-2)
- [Lov om husleieavtaler (husleieloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1999-03-26-17)
- [Politiloven § 14 — Politivedtekter (ro og orden på alminnelig beferdet sted)](https://lovdata.no/lov/1995-08-04-53/%C2%A714)
- [Lov om politiet (politiloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1995-08-04-53)

Citation: Hlib Suslov, "Правила порядку в жилому кооперативі: хто їх визначає?", SamfunnPrep, 2026-07-30T09:17:28.185+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/husordensregler-blokk-borettslag-norge