# Центр охорони здоров'я молоді: безкоштовний, без записування, конфіденційність

Центр охорони здоров'я молоді (ЦОЗ) є безкоштовним, працює без записування та дотримується конфіденційності. Дізнайтеся про вікові обмеження, кого можуть повідомити та ставки контрацепції на 2026 рік.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/helsestasjon-for-ungdom-norge
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-14T16:34:59.94+00:00
Modified: 2026-10-02T13:53:46.902341+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Безкоштовно, без запису, без особистої оплати Центр охорони здоров'я молоді не коштує нічого, вам не потрібна запис, рекомендація лікаря чи карта безплатної медичної допомоги, і відвідування не враховується у розмірі особистої плати.
- З 16 років ви вирішуєте самі Закон про права пацієнтів та користувачів послуг § 4-3, який з 1 червня 2026 називається «Хто має право приймати рішення», дає вам право вибору щодо медичної допомоги з 16 років.
- Контрацепція: 143/286/572 крони на 1.1.2026 До 22 років ви отримаєте фіксовану ставку 143 крони за три місяці, 286 за шість місяців та 572 крони на рік для спіралі та імпланту; різницю ви платите самостійно.

Центр охорони здоров'я молоді (ЦОЗ) — це безкоштовна служба охорони здоров'я для молоді у вашій громаді. Вам не потрібна запис, рекомендація лікаря чи гроші. Персонал дотримується конфіденційності. Ви можете звернутися щодо контрацепції, тестування, складних думок або запитань про своє тіло.

## Що таке Центр охорони здоров'я молоді (ЦОЗ)?

**Центр охорони здоров'я молоді (ЦОЗ)** — це окремий центр охорони здоров'я тільки для молоді. Він розташований поза школою, як правило, працює вечором, і ви можете прийти без попередньої угоди.

Це не те саме, що центр охорони здоров'я для немовлят та малих дітей. Назва схожа, але вікова група та пропозиція послуг різні.

У ЦОЗ працюють **медичні сестри** та **лікарі**. На деяких місцях також працюють **акушерки** та **психологи**. Усі дотримуються конфіденційності (Helsenorge).

Ви можете порушити теми, такі як:

- тіло, статеве дозрівання та здоров'я
- сексуальність, гендерна ідентичність та стосунки
- **контрацепція** та вагітність
- тестування та лікування **інфекцій, що передаються статевим шляхом (ІПШШ)**
- складні думки, занепокоєння та почуття
- проблеми в сім'ї, насильство або зловживання

ЦОЗ — це не невідкладна допомога. Під час небезпеки для життя телефонуйте 113, невідкладна допомога — 116117.

Якщо ви новачок у Норвегії і в сім'ї є молодь, ЦОЗ має бути в ваших планах з самого початку. SamfunnPrep має [контрольний список для першого тижня в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/verktoy/forste-uke) із послугами охорони здоров'я, які вам потрібно знайти негайно.

## Скільки років потрібно, щоб звернутися до Центру охорони здоров'я молоді?

Національне правило — **до 20 років**. Усі громади повинні мати центр охорони здоров'я для молоді до 20 років (Helsedirektoratet, оновлено 28 лютого 2024).

Правило міститься в **положенні про профілактичну роботу органів місцевого самоврядування в центрах охорони здоров'я та службах охорони здоров'я в школах** (FOR-2018-10-19-1584). Громада повинна пропонувати послуги дітям та молоді **0–20 років**.

Helsenorge описує ЦОЗ як послугу для молоді віком від **12 до 20 років** і пише, що багато центрів охорони здоров'я пропонують послуги навіть до **25 років**.

Вікові обмеження понад 20 років — це місцеві розширення, а не національне право. Деякі громади мають 23 років, інші 24 або 25. Знайдіть «центр охорони здоров'я молоді» та назву своєї громади, щоб дізнатися адресу, вікове обмеження та час роботи.

## Чи коштує це грошей відвідувати Центр охорони здоров'я молоді?

Ні. Немає **жодної особистої оплати** для Центру охорони здоров'я молоді. Ви нічого не платите за відвідування.

Ланцюжок правил чіткий. **Закон про охорону здоров'я та соціальні послуги § 11-2** каже, що громада може вимагати плату тільки коли це передбачено законом або постановою. Жодна постанова не дозволяє особисту плату за цю послугу. Постанова § 3 також говорить: «Громада повинна покривати всі витрати на центри охорони здоров'я та служби охорони здоров'я в школах».

Це має наслідок, який багато хто не знає: вам **не потрібна карта безплатної медичної допомоги** для відвідування ЦОЗ, і відвідування **не** враховується у розмірі особистої плати. Карта безплатної медичної допомоги гарантує лише послуги з особистою платою. Так функціонує особиста плата та [карта безплатної медичної допомоги для лікаря у 2026](https://samfunnprep.no/uk/articles/frikort-lege-2026) для послуг, які насправді коштують грошей.

## Чи повідомлять мої батьки, якщо я звернусь до центру охорони здоров'я?

Основне правило — це **конфіденційність медичного персоналу**, а з **16 років** ви самі вирішуєте щодо медичної допомоги. Але є одне виключення, яке вам слід знати, і ми напишемо це відкрито.

Правила містяться в **Законі про права пацієнтів та користувачів послуг**:

- **З 16 років** ви самі вирішуєте щодо медичної допомоги (§ 4-3 перший абзац пункт b). Цей абзац тепер називається **«Хто має право приймати рішення»**, після змін до закону, які набули чинності **з 1 червня 2026**. Старим словом було «згода».
- **Між 12 та 16 років** інформація **не повинна** надаватися батькам, коли ви «з причин, які варто поважати» того не бажаєте (§ 3-4 другий абзац). У цих випадках ви також вирішуєте самостійно (§ 4-3 перший абзац пункт c).
- **Незалежно від віку** батьки не мають бути проінформовані, якщо серйозні причини говорять проти цього (§ 3-4 третій абзац).
- **Виключення:** якщо вам **менше 18 років**, інформація, необхідна для того, щоб батьки могли виконати **батьківські обов'язки**, все ж буде надана. Потім вам будуть повідомлені про те, що інформація буде передана (§ 3-4 четвертий абзац). Поріг високий і стосується серйозних питань. Тому «16 років означає повну таємницю» не вірно.
- Ви повинні знати правила та виключення **якомога раніше** (§ 3-4 п'ятий абзац).

Сміливо запитайте відразу: «Хто це може дізнатися?» Ви маєте право на відповідь. Див. також [права дітей та самовизначення у Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/barns-rettigheter-selvbestemmelse-norge).

## Чи може центр охорони здоров'я повідомити дитячий заклад, поліцію або UDI?

Основне правило — конфіденційність у відповідності до **Закону про медичний персонал § 21**. Існує одна дійсна обов'язкова доповідь, і вона стосується дитячого закладу у серйозних випадках.

У відповідності до **Закону про медичний персонал § 33** медичний персонал повинен ініціативно і без невиправданої затримки доповідати до служби захисту дітей, якщо у нього є підстави вважати, що дитина піддається жорстокому поводженню або має серйозні недоліки в повсякденному догляді, має серйозне захворювання або травму без лікування, проявляє серйозні поведінкові проблеми або піддається торгівлі людьми. Цей припис був змінений з чинністю з **1 січня 2026**.

Цей обов'язок існує для вашого захисту. Він активується серйозною небезпекою або травмою. Він не активується від того, що ви попросили протизаплідні таблетки, зробили тест на хламідіоз або говорили про тривогу.

Центр охорони здоров'я не контролює статус перебування, і немає обов'язку доповідати до UDI чи поліції за звичайного використання послуги. Конфіденційність може бути залучена тільки в вузьких випадках: якщо ви самі погодилися (§ 22), або у разі серйозних приватних або громадських інтересів, таких як запобігання серйозній шкоді (§ 23).

## Безкоштовна контрацепція під 22 роки: ставки на 2026

Якщо вам **менше 22 років**, національна система соціального страхування покриває фіксовану ставку витрат на контрацепцію. Програма діє до та включно місяць перед досяженням вами 22 років.

Ставки на 1 січня 2026 (Helsedirektoratet, циркуляр до Закону про національне соціальне страхування § 5-22):

| Період | Розмір внеску (на 1 січня 2026) |
|---|---|
| Тримісячне споживання | **143 крони** |
| Шеститижневе споживання | **286 крон** |
| Період дії більш ніж шість місяців (спіраль, імплант) | **572 крони на рік** |

Зверніть увагу на дві речі:

- **Це фіксована ставка, а не повне покриття.** Якщо ви використовуєте контрацепцію, яка коштує більше, ніж ставка, вам потрібно сплатити різницю самостійно.
- **Ви можете отримати максимум тримісячне споживання одночасно.** Виключенням є тривалі перебування за кордоном, де ліміт становить один рік.

Контрацепція повинна бути призначена **лікарем, медичною сестрою або акушеркою**. З **1 січня 2022** не існує вікового обмеження у праві медичної сестри та акушерки призначувати контрацепцію (Helsedirektoratet, оновлено 21 грудня 2021). Тому 15-річна людина може отримати гормональну контрацепцію від медичної сестри в ЦОЗ без необхідності звертатися до лікаря.

**Презервативи та змазувачі є безкоштовними** і мають бути легко доступні в центрі охорони здоров'я, щоб усі могли їх взяти з собою. Стаття про [контрацепцію та сексуальне здоров'я у Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/prevensjon-seksuell-helse-norge) пояснює, як працюють методи.

## Центр охорони здоров'я молоді, служба охорони здоров'я в школі чи лікар?

ЦОЗ та служба охорони здоров'я в школі обидва безкоштовні та не вимагають запис. Домашній лікар коштує грошей з 16 років і вимагає угоди.

| | Центр охорони здоров'я молоді | Служба охорони здоров'я в школі | Домашній лікар |
|---|---|---|---|
| Де | Окремі приміщення поза школою | У вашій школі | Медичний кабінет |
| Коли | Часто вечером | Під час навчання | По записуванню |
| Запис | Ні, прихід без запису | Ні, прихід без запису | Так |
| Ціна | Безкоштовно | Безкоштовно | Особистий внесок з 16 років |
| Хто працює | Медична сестра, лікар, іноді акушерка та психолог | Медична сестра, іноді лікар в школі | Лікар |
| Вік | До 20 років на національному рівні | 5–20 років | Усі |

Служба охорони здоров'я в школі зручна, але розташована в школі, де однокласники видять, що ви туди заходите. ЦОЗ не пов'язаний з вашою школою. Якщо ви хочете дистанції, ви можете скористатися центром охорони здоров'я в іншому районі чи громаді.

## Що робити, якщо у вас немає дозволу на перебування?

Якщо вам **менше 18 років**, ви маєте право на необхідні медичні та соціальні послуги від громади навіть без постійного перебування, якщо це відповідає інтересам дитини (FOR-2011-12-16-1255 § 4). ЦОЗ є частиною служб охорони здоров'я та соціальної допомоги громади.

Якщо вам **18 років або більше** без законного перебування, правила більш вузькі і повинні оцінюватися окремо. Тоді застосовуються спеціальні правила, описані в статті про [медичну допомогу для людей без статусу у Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/helsehjelp-papirlose-norge).

Права у системі охорони здоров'я, конфіденційність та вікові обмеження також є темою на тесту громадськознавства. Ви можете безкоштовно практикуватися на SamfunnPrep.

## FAQ

### Скільки років потрібно, щоб звернутися до Центру охорони здоров'я молоді?

Національне правило — до 20 років. Усі громади повинні мати центр охорони здоров'я для молоді до 20 років (Helsedirektoratet, оновлено 28 лютого 2024), і положення FOR-2018-10-19-1584 охоплює вікову групу 0–20 років. Helsenorge описує послугу для молоді віком від 12 до 20 років і пише, що багато центрів охорони здоров'я пропонують послуги навіть до 25 років. Вікові обмеження понад 20 років — це місцеві розширення. Знайдіть «центр охорони здоров'я молоді» та назву своєї громади.

### Чи будуть повідомлені мої батьки, якщо я звернусь до Центру охорони здоров'я молоді?

З 16 років ви самі вирішуєте щодо медичної допомоги (Закон про права пацієнтів та користувачів послуг § 4-3 перший абзац пункт b). Якщо вам від 12 до 16 років, інформація не повинна надаватися батькам, коли ви з причин, які варто поважати, того не бажаєте (§ 3-4 другий абзац). Одне виключення застосовується: якщо вам менше 18 років, інформація, необхідна для виконання батьківських обов'язків, все ж буде надана, і тоді вам буде повідомлено про передачу цієї інформації (§ 3-4 четвертий абзац). Поріг високий і стосується серйозних питань.

### Чи коштує це грошей відвідувати Центр охорони здоров'я молоді?

Ні. Немає жодної особистої плати. Закон про охорону здоров'я та соціальні послуги § 11-2 каже, що громада може вимагати плату тільки коли це передбачено законом або постановою, а жодна постанова не дозволяє особисту плату. Постанова § 3 також говорить, що громада повинна покривати всі витрати на центри охорони здоров'я та служби охорони здоров'я в школах. Тому вам не потрібна карта безплатної медичної допомоги, і відвідування не враховується у розмірі особистої плати.

### Чи потрібно мені записуватися або мати рекомендацію лікаря?

Ні. Центр охорони здоров'я молоді повинен мати можливість приходу без запису, щоб молодь не повинна була записуватися заздалегідь (Helsedirektoratet, оновлено 28 лютого 2024). Вам не потрібна рекомендація лікаря, і вам не потрібно звертатися через домашнього лікаря. Ви просто приходите в час роботи.

### Чи може центр охорони здоров'я повідомити мене до дитячого закладу, поліції чи UDI?

Основне правило — конфіденційність у відповідності до Закону про медичний персонал § 21. Існує одна дійсна обов'язкова доповідь: у відповідності до § 33 медичний персонал повинен доповідати до служби захисту дітей, якщо у нього є підстави вважати, що дитина піддається жорстокому поводженню, має серйозні недоліки в повсякденному догляді, має серйозне захворювання без лікування або травму, проявляє серйозні поведінкові проблеми або піддається торгівлі людьми. Центр охорони здоров'я не контролює статус перебування, і немає обов'язку доповідати до UDI чи поліції за звичайного використання послуги.

### Скільки коштує контрацепція для молоді у 2026?

Якщо вам менше 22 років, національна система соціального страхування покриває фіксовану ставку. На 1 січня 2026 ставки становлять 143 крони за тримісячне споживання, 286 крон за шість місяців та 572 крони на рік для контрацепції з періодом дії понад шість місяців, такої як спіраль та імплант. Програма діє до та включно місяць перед досяженням вами 22 років. Ставка не є повним покриттям: якщо метод коштує більше, ви платите різницю самостійно. Презервативи в центрі охорони здоров'я безкоштовні.

## Sources

- [Helsestasjon for ungdom (HFU) — nasjonal faglig retningslinje for helsestasjons- og skolehelsetjenesten](https://www.helsedirektoratet.no/retningslinjer/helsestasjons-og-skolehelsetjenesten/helsestasjon-for-ungdom)
- [Rundskriv til folketrygdloven § 5-22 — Bidrag til spesielle formål: Prevensjonsmidler](https://www.helsedirektoratet.no/rundskriv/folketrygdloven-kap-5/rundskriv-til-folketrygdloven--5-22--bidrag-til-spesielle-formal/prevensjonsmidler)
- [Lov om pasient- og brukerrettigheter (pasient- og brukerrettighetsloven) — § 3-4 og § 4-3](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1999-07-02-63)
- [Lov om helsepersonell m.v. (helsepersonelloven) — §§ 21, 22, 23 og 33](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1999-07-02-64)
- [Forskrift om kommunens helsefremmende og forebyggende arbeid i helsestasjons- og skolehelsetjenesten (FOR-2018-10-19-1584)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-10-19-1584)
- [Helsestasjon for ungdom (HFU) / Health centres for adolescents in Norway](https://www.helsenorge.no/en/help-services-in-the-municipalities/helsestasjon-for-ungdom-hfu/)
- [Rekvirering av hormonell prevensjon til personer under 16 år — nasjonale faglige råd](https://www.helsedirektoratet.no/faglige-rad/rekvirering-av-hormonell-prevensjon/rekvirering-veiledning-og-oppfolging/leger-helsesykepleiere-og-jordmodre-kan-rekvirere-hormonell-prevensjon-til-personer-under-16-ar)
- [Forskrift om rett til helse- og omsorgstjenester til personer uten fast opphold i riket (FOR-2011-12-16-1255) § 4](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2011-12-16-1255)
- [Skolehelsetjenesten / The school health service in Norway](https://www.helsenorge.no/en/help-services-in-the-municipalities/school-health-service/)
- [Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester m.m. (helse- og omsorgstjenesteloven) — § 11-2 og § 3-2](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2011-06-24-30)

Citation: Hlib Suslov, "Центр охорони здоров'я молоді: безкоштовний, без записування, конфіденційність", SamfunnPrep, 2026-07-14T16:34:59.94+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/helsestasjon-for-ungdom-norge