# Конституція та 17 травня: День національної гідності Норвегії

Конституція була прийнята в Ейдсволлі 17 травня 1814 року й є другою найстарішою конституцією світу, яка досі діє. Тому 17 травня – День національної гідності Норвегії. Тут ми пояснюємо, що трапилося, як святкується цей день та чому це свято для всіх.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/grunnloven-17-mai-norge
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-09T10:24:47.022+00:00
Modified: 2026-10-07T05:42:51.845259+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Прийнята 17 травня 1814 Конституція була прийнята в Ейдсволлі 17 травня 1814 року й є другою найстарішою конституцією світу, яка діє, після США від 1787.
- Мирне народне свято 17 травня – День національної гідності та святкується дитячими парадами, прапорами, буадом та «гура» – не військовими парадами. Це сімейне свято для всіх.
- Ділить владу та захищає права Конституція ділить владу між Стортингом, Урядом та Судами та захищає свободу слова, свободу релігії та рівність перед законом.

**Конституція** була прийнята в Ейдсволлі **17 травня 1814 року**. Вона є другою найстарішою конституцією світу, яка досі діє. Тому 17 травня – День національної гідності Норвегії – мирне свято з дитячими парадами, прапорами та «гура», в якому може взяти участь кожен.

## Що таке Конституція?

Конституція – найважливіший закон Норвегії. Вона була прийнята в Ейдсволлі 17 травня 1814 року і діє до сьогодні.

Конституція стоїть вище за всі інші закони. Жодний інший закон або правило не має права їй суперечити. Її написали 112 чоловіків – делегати Ейдсволлу – в маєтку Ейдсволл весною 1814 року.

Конституція є другою найстарішою конституцією світу, яка досі діє. Тільки Конституція США від 1787 року старша. Це підтверджує Стортинг.

Конституція будується на трьох ідеях: народовладдя (демократія), розділення влади і права для людей. Коли вона була написана, це була одна з найлібертаріанніших конституцій в Європі.

Конституція багато разів змінювалася з 1814 року. Вміст змінювався з часом і поглядами людей на те, які права мають існувати. Але основна ідея залишилася тією самою: людям належить керувати, і влада має бути розділена.

## Що трапилося в 1814 році?

У 1814 році Норвегія переходила від перебування під владою Данії до короткої незалежності, а потім до унії зі Швецією. У цей час країна отримала власну конституцію.

Протягом понад 400 років Норвегія була в унії з Данією. Після Наполеонівських воєн Данія мала віддати Норвегію Швеції на початку 1814 року.

Норвезькі делегати не хотіли просто бути переданими новій країні. Представники з великих частин країни зібралися в Ейдсволлі. Вони домовилися, що Норвегія мала бути самостійною країною з королем, народовладдям і розділенням влади.

16 травня 1814 року текст був завершений. Наступного дня, 17 травня, Конституція була датована та підписана. Норвегія все ж таки опинилася в слабкішій унії зі Швецією того ж року восени – але змогла зберегти власну конституцію. Унія зі Швецією була мирно розпущена в 1905 році.

## Чому 17 травня – День національної гідності Норвегії?

17 травня – День національної гідності тому, що Конституція була підписана саме цього дня в 1814 році. День святкує норвезьке народовладдя та свободу, яку отримала людство.

Святкування не означає війну чи військову перемогу. Воно позначає закон – і право, яке люди отримали керувати своєю країною.

Тому 17 травня – мирний та радісний день. Це дивує багатьох, хто новий у Норвегії: День національної гідності – про дітей і спільноту, а не про зброю і солдатів.

## Як святкується 17 травня: дитячі паради, буад та «гура»

17 травня святкується дитячими парадами, прапорами, буадом, духовими оркестрами та багато морозивом. Це сімейне свято, а не військовий парад.

Найважливішим є **дитячий парад**. Діти зі шкіл йдуть парадом крізь місто чи село. Вони махають маленькими прапорами і кричать «гура». Перший дитячий парад був у Крісціанії (сьогоднішньому Осло) в 1870 році, і поет Б'єрнстьєрне Б'єрнсон був важливим рушієм.

Ось як виглядає типовий 17 травня:

- **Дитячий парад** – учні йдуть парадом, часто позаду духового оркестру.
- **Буад** – багато хто надягає традиційний святковий костюм, але звичайний хороший одяг цілком прийнятний.
- **Прапори та «гура»** – люди махають норвезьким прапором і кричать «гура» три рази.
- **«Ja, vi elsker»** – гімн поються у багатьох місцях.
- **Русс** – студенти останнього курсу середньої школи святкують у червоному або синьому одязі. Святкування русс є частиною дня з 1905 року.
- **Морозиво та сосиски** – дітям зазвичай дозволяється їсти стільки морозива, скільки вони хочуть.

У Осло королівська родина махає дитячому параду з балкона палацу. Вони роблять це з 1906 року.

## Що захищає Конституція?

Конституція ділить влаАду на три гілки та захищає фундаментальні права, як-от свободу слова, свободу релігії та рівність перед законом.

Розділення влади означає, що ніхто не отримує всю владу окремо. Влада ділиться між три частини держави:

| Влада | Хто | Завдання |
| --- | --- | --- |
| Законодавча | Стортинг | Приймає закони |
| Виконавча | Уряд | Керує країною та впроваджує закони |
| Судова | Суди | Судять за законами |

Конституція також дає людям важливі права. Деякі з найважливіших:

- **Свобода слова** (§ 100): у вас є право говорити та думати те, що ви хочете. Це право було в Конституції вже в 1814 році.
- **Свобода релігії** (§ 16): кожен, хто живе в країні, може вірити в те, що хоче, та вільно практикувати свою релігію.
- **Рівність перед законом** (§ 98): кожен рівний перед законом, і ніхто не мав бути піддавати несправедливої дискримінації.

Конституція також захищає національні меншини та корінне населення. У § 108 держава має обов'язок заборонити саму робити належне для того, щоб саме могли дбати про свою мову, культуру та суспільне життя. Ви можете прочитати більше про це в статті про [саму як корінне населення Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/samene-urfolk-norge).

Ці цінності є живою частиною норвезького суспільства сьогодні. Ви можете дізнатися більше про те, що означають ці права, у статті про [права людини в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/menneskerettigheter-norge). Якщо ви хочете зрозуміти, як самі можна брати участь у прийнятті рішень, ми пояснюємо це у [демократичній участі в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/demokratisk-deltakelse-norge).

## Чи є 17 травня святом для всіх – і для мене, як новому?

Так. 17 травня – відкрите та інклюзивне свято. Кожен, хто живе в Норвегії, може святкувати, незалежно від походження або того, як довго він тут живе.

Вам не потрібен буад, і вам не потрібно бути народженим у Норвегії. Багато нових норвежців йдуть у дитячий парад зі своїми дітьми, махають прапорами та кричать «гура».

Святкування – це про дітей, сім'ю та спільноту. Школи, дитячі садочки та райони організовують паради та заходи, де всі вітаються. Немає вхідного внесу і немає вимог для участі.

Якщо ви хочете дізнатися більше про країну, яку святкуєте, ви можете прочитати [факти про Норвегію](https://samfunnprep.no/uk/articles/dette-er-norge-fakta). Якщо ви цілком новий у країні, [путівник для вашого першого тижня](https://samfunnprep.no/uk/verktoy/forste-uke) дає вам простий початок.

## Конституція та 17 травня на іспиті громадознавства

Конституція та 17 травня є частиною навчального плану для іспиту громадознавства. Ви мали б знати 1814 рік, розуміти, що означає розділення влади, та розуміти, чому 17 травня – День національної гідності.

Коротко резюмуючи:

- Конституція була прийнята в Ейдсволлі 17 травня 1814 року.
- Це друга найстаріша конституція світу, яка досі діє.
- 17 травня – День національної гідності, який святкується дитячими парадами, а не військовим парадом.
- Конституція ділить владу на три гілки та захищає свободу слова, свободу релігії та рівність.

Факти вище засновані на Стортингу, Ловдаті та Store norske leksikon від 8 липня 2026 року.

Готові до практики? [Спробуйте SamfunnPrep безплатно](https://samfunnprep.no/register) та впевніться в Конституції, 17 травні та решті навчального плану для іспиту громадознавства.

## FAQ

### Коли та де була прийнята Конституція?

Конституція була прийнята в маєтку Ейдсволл та датована та підписана 17 травня 1814 року. Це друга найстаріша конституція світу, яка досі діє – тільки Конституція США від 1787 року старша.

### Чому Норвегія святкує 17 травня?

17 травня – День національної гідності тому, що Конституція була підписана цього дня в 1814 році. День святкує демократію та свободу, а не війну чи військову перемогу. Тому це мирне та радісне сімейне свято.

### Що таке дитячий парад?

Дитячий парад – це процесія, де учні ходять крізь місто або село з прапорами та кричать «гура», часто позаду духового оркестру. Перший дитячий парад був у Крісціанії в 1870 році і є сьогодні найважливішою частиною 17 травня.

### Чи можу я святкувати 17 травня, якщо я новий у Норвегії?

Так. 17 травня – відкрите свято для кожного, хто живе в Норвегії, незалежно від походження. Вам не потрібен буад та не потрібно бути народженим тут. Багато нових норвежців ходять у дитячий парад зі своїми дітьми.

### Що таке розділення влади в Конституції?

Розділення влади означає, що влада ділиться на три частини: Стортинг приймає закони (законодавча), Уряд керує країною (виконавча), а Суди судять за законами (судова). Ніхто не отримує всю владу окремо.

### Які права захищає Конституція?

Конституція захищає, серед іншого, свободу слова (§ 100), свободу релігії (§ 16) та рівність перед законом (§ 98). Свобода слова була в Конституції вже в 1814 році.

## Sources

- [En levende grunnlov](https://www.stortinget.no/no/Stortinget-og-demokratiet/Grunnloven/levende-grunnlov)
- [Hva er Grunnloven?](https://undervisning.stortinget.no/grunnloven/hva-er-grunnloven/)
- [Kongeriket Norges Grunnlov (LOV-1814-05-17)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1814-05-17)
- [17. mai](https://snl.no/17._mai)

Citation: Hlib Suslov, "Конституція та 17 травня: День національної гідності Норвегії", SamfunnPrep, 2026-07-09T10:24:47.022+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/grunnloven-17-mai-norge