# Продовження дозволу під час розгляду громадянства

Підтримуйте дозвіл на проживання чинним, поки чекаєте громадянство. Перевірте продовження, паралельну заяву на ПМП і зміни під час розгляду.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/fornye-opphold-mens-statsborgerskap-behandles
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:08.858+00:00
Modified: 2026-10-05T14:36:26.772115+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Громадянство не продовжує дозвіл Потрібно стежити за тимчасовим дозволом і належно продовжувати його під час розгляду громадянства.
- Розділіть заяви в календарі Громадянство, постійне проживання та продовження мають різні цілі й підтвердження подання.
- Повідомляйте про важливі зміни Спільне життя, плани за кордоном і контактні дані можуть потребувати повідомлення UDI під час розгляду справи.

Зазвичай тимчасовий дозвіл на проживання потрібно продовжувати, навіть якщо заява на громадянство розглядається. Заява не дає дозволу на проживання. Якщо ви також подали на постійне проживання, стежте за цією справою та перевірте, які права зберігаються під час очікування.

## Чи потрібно продовжувати дозвіл після подання на громадянство?

Так, заява на громадянство не продовжує тимчасовий дозвіл на проживання. Якщо у вас немає постійного проживання або заяви на нього, яка розглядається за окремими правилами, потрібно проходити звичайне продовження.

Utlendingsdirektoratet (UDI), Управління у справах іноземців, зазначає, що зазвичай потрібно продовжувати дозвіл не пізніше ніж **за один місяць до закінчення його строку**. Це перевірено **4 жовтня 2026 року** на [сторінці UDI про подану заяву на громадянство](https://www.udi.no/svarsider/svarside-statsborgerskap/). Вимоги до чинного права проживання діють і під час очікування рішення про громадянство.

Знайдіть рішення про надання дозволу на проживання. Перевірте його тип, дату закінчення та можливість продовження. Лист про чергу на громадянство не містить нового дозволу жити чи працювати в Норвегії.

Використайте [огляд вимог до норвезького громадянства](https://samfunnprep.no/uk/articles/norsk-statsborgerskap-krav) для перевірки справи загалом. Цей посібник стосується підтримання законного проживання під час очікування.

## Перевірте, одна чи дві справи перебувають на розгляді

Громадянство, продовження та постійне проживання — різні справи. Створіть окремий запис для кожної заяви, яку справді подали.

| Справа | Що знайти | Чого саме підтвердження не показує |
|---|---|---|
| Громадянство | Дату подання та повідомлення UDI | Що тимчасовий дозвіл продовжено. |
| Продовження | Тип дозволу та завершене подання | Що громадянство надано. |
| Постійне проживання | Дату подання та подальші повідомлення поліції | Що всі умови та права з’ясовано. |

На [сторінці UDI про громадянство без постійного проживання](https://www.udi.no/ord-og-begreper/soke-om-norsk-statsborgerskap-uten-permanent-oppholdstillatelse/) зазначено, що заявникам, які подали на постійне проживання, не потрібно продовжувати дозвіл звичайним способом. Це передбачає ведення справи за правилами постійного проживання. Не сприймайте це як загальне правило, за яким будь-яке підтвердження зберігає право працювати.

Якщо поліція надала вам тимчасове продовження на період розгляду постійного проживання, перевірте нову дату закінчення. Уточніть у поліції або UDI, що потрібно зробити, якщо вона наближається. Момент подання, можливість продовження дозволу та виконання умов можуть мати значення.

## Складіть календар за строками дозволу

Календар має орієнтуватися на рішення про проживання, а не на очікуваний строк відповіді щодо громадянства. Ви не знаєте напевно, коли UDI ухвалить рішення.

**Вигаданий приклад:** Ваш дозвіл закінчується 1 грудня. Ви подали на громадянство в березні, але відповіді ще немає. Позначте дату закінчення, строк належного продовження та ранішу дату збору документів. Не чекайте грудня через те, що знайомий швидко отримав відповідь.

Виділіть час на документи від роботодавця, навчального закладу чи сім’ї залежно від дозволу. Спочатку знайдіть належну процедуру продовження. Потім за потреби запишіться до поліції або скористайтеся цифровим поданням, якщо UDI його пропонує.

Корисний календар містить такі завдання:

1. Прочитайте чинне рішення та дату закінчення.
2. Знайдіть потрібну сторінку продовження та список документів.
3. Отримайте актуальні документи.
4. Завершіть подання у встановлений строк.
5. Збережіть підтвердження та перевірте наступне повідомлення.

Якщо строк уже минув, зв’яжіться з UDI та повідомте дати. Не припускайте, що справа про громадянство виправляє пізнє продовження.

## Коли заяву на продовження справді подано?

Момент подання залежить від способу оформлення. Для трудової імміграції багато людей можуть подавати з електронною ідентифікацією (eID); інші мають прийти до поліції.

Станом на 4 жовтня 2026 року [UDI про продовження робочого дозволу на проживання](https://www.udi.no/skal-fornye/arbeidsinnvandring/) зазначає, що цифрове подання включає оплату, завантаження документів і надсилання заяви. У процедурі через поліцію заява зазвичай вважається поданою, коли ви прийшли та передали документи.

Тому шукайте підтвердження **надсилання**, а не лише збережену анкету. При особистому поданні також потрібні індивідуальний контрольний список і правильна дата подання. [Посібник про строки продовження](https://samfunnprep.no/uk/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister) пояснює, зокрема, ситуацію, коли в поліції немає вільного запису.

Приклад з eID стосується трудової імміграції. Сімейні, навчальні та інші дозволи потрібно перевіряти на відповідних сторінках. Використайте спосіб, який UDI вказує для вашої конкретної заяви.

## Про які зміни потрібно повідомляти UDI?

Повідомляйте про зміни, здатні вплинути на заяву щодо громадянства. UDI згадує, зокрема, припинення спільного життя та плани працювати чи навчатися за кордоном.

Підтримуйте контактні дані актуальними. Якщо змінилися електронна пошта чи телефон, повідомте UDI. При переїзді дотримуйтеся належної процедури зміни адреси. Представник, тобто людина, яка діє від вашого імені, також має мати можливість зв’язатися з вами.

Якщо ви подаєте на громадянство, не отримавши постійного проживання та не подавши на нього, самозабезпечення можуть оцінювати за дванадцять місяців перед **рішенням про громадянство**. Це відрізняється від оцінки доходу за окремою заявою на постійне проживання. Тому давній період хорошого доходу не завжди достатній.

При суттєвій зміні напишіть коротке повідомлення: якої справи вона стосується, що сталося, дата та потрібні додатки. Попросіть роз’яснення, якщо зміна впливає і на дозвіл на проживання, і на підставу громадянства.

## Роботодавець і поїздки: що доводить підтвердження?

Підтвердження показує, що заяву зареєстровано чи подано. Саме по собі воно не показує, які у вас права на роботу чи поїздки.

Якщо роботодавець запитує, зберіть рішення про проживання, картку та докази належного продовження. Попросіть UDI дати конкретне роз’яснення, якщо збереження права працювати неясне. Підтвердження заяви на громадянство не є документом про право на роботу.

Перед поїздкою перевірте паспорт, картку проживання та право в’їзду. Не купуйте поїздку, припускаючи, що лист про чергу замінює чинні проїзні документи. Правила законного проживання в Норвегії та документи на кордоні — різні питання.

## Як стежити за справою, не починаючи її заново

Стежте за повідомленнями та строками в наявній справі. Нова заява на громадянство не дає коротшого шляху через чергу.

UDI повідомляє, що видалення та повторне подання можуть збільшити очікування. Тому перевіряйте статус, читайте запити документів і повідомляйте суттєві зміни належним каналом. Ведіть короткий список того, що й коли надіслали.

На [сторінці інструментів SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/uk/verktoy) є допомога з організацією дат і підготовки. За справою про проживання потрібно стежити через UDI та поліцію.

Готові тренуватися? Спробуйте [SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register) безкоштовно.

## FAQ

### Чи дає заява на громадянство право залишитися в Норвегії?

Ні. Потрібно мати чинну підставу проживання та дотримуватися правил продовження свого дозволу.

### Що робити, якщо я також подав на постійне проживання?

Стежте за справою про постійне проживання та можливим тимчасовим продовженням. UDI описує окрему процедуру; саме підтвердження не визначає всіх прав.

### Коли цифрове продовження робочого дозволу вважається поданим?

UDI вважає заяву поданою після оплати збору, завантаження документів і надсилання заяви.

### Чи прискориться справа, якщо відкликати заяву та подати знову?

UDI зазначає, що видалення та нова заява на громадянство можуть збільшити строк очікування.

## Sources

- [Ofte stilte spørsmål om statsborgerskap](https://www.udi.no/svarsider/svarside-statsborgerskap/)
- [Søke om norsk statsborgerskap uten permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/soke-om-norsk-statsborgerskap-uten-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Skal fornye: Arbeidsinnvandring](https://www.udi.no/skal-fornye/arbeidsinnvandring/)

Citation: Hlib Suslov, "Продовження дозволу під час розгляду громадянства", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:08.858+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/fornye-opphold-mens-statsborgerskap-behandles