# Сімейна консультація в Норвегії: безкоштовні поради, медіація і терапія для пар

Сімейна консультація безкоштовно допомагає парам і сім’ям із конфліктами, співпрацею батьків і медіацією без направлення.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/familievernkontor-norge
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-29T20:25:52.446+00:00
Modified: 2026-10-08T15:42:58.148563+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Безкоштовно і без направлення Пари і сім’ї можуть напряму звернутися до сімейної консультації для розмов, курсів і порад.
- Не barnevernet Сімейна консультація є добровільною допомогою при конфліктах; barnevernet має владну відповідальність за догляд дітей.
- Медіація при розриві Батьки зі спільними дітьми до 16 років мають одну обов’язкову годину і можуть отримати до шести добровільних годин.

Сімейна консультація є безкоштовною державною послугою для пар і сімей. Направлення не потрібне. Вона допомагає зі стосунками, співпрацею батьків, конфліктами і обов’язковою медіацією після розриву, якщо є спільні діти до 16 років.

## Що таке сімейна консультація?

Це служба Bufetat/Bufdir для звичайних сімейних труднощів: сварки в парі, проблеми співпраці між батьками, дитина після розриву або сімейна криза. Це не barnevernet і не контрольна служба. Можна говорити про культуру, фінанси, родичів, виховання та очікування у стосунках. За потреби може використовуватися перекладач. Див. також [шлюб і співжиття в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/ekteskap-samboerskap-norge).

## Хто може користуватися послугою, і чи вона безкоштовна?

Звернутися можуть подружжя, співмешканці, батьки разом або окремо, діти, молодь і родичі, коли справа стосується сім’ї. Послуга **безкоштовна**. Станом на 28 червня 2026 року Bufdir пише, що консультації, курси і групи надаються без направлення, а послуги офісу безкоштовні. Зазвичай треба телефонувати безпосередньо до місцевого офісу. У небезпеці телефонуйте 112, при невідкладній медичній допомозі 116 117.

## Яку допомогу пропонують?

Офіс проводить розмови для пар, сімейні розмови, батьківські консультації і підтримку співпраці після розриву. Теми можуть бути комунікація, довіра, конфлікти, гроші, виховання і правила вдома. Bufdir також має курс **Godt samliv** для батьків, які вперше стали батьками, та інші курси. NAV, школа, медсестра або лікар можуть розповісти про послугу, але направлення не потрібне. Див. [NAV для іммігрантів](https://samfunnprep.no/uk/articles/nav-norge-innvandrere).

## Медіація після розриву

Батьки зі **спільними дітьми до 16 років** повинні пройти медіацію при розриві, сепарації або спорі про дітей. Мета — домовленість про місце проживання дитини, контакт, канікули, передачу дитини і важливі рішення. Станом на 28 червня 2026 року обов’язкова **одна година медіації**, а також можна отримати до **6 добровільних годин**. Після першої години видається **довідка про медіацію**, чинна **шість місяців**. Див. [розлучення і сепарація в Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/skilsmisse-separasjon-norge).

## Сімейна консультація і barnevernet

Сімейна консультація добровільно допомагає зі стосунками, батьківством і конфліктами. Barnevernet — муніципальна служба з іншим мандатом: забезпечити дітям безпечні умови і необхідну допомогу, коли є занепокоєння. Офіс не повідомляє автоматично до barnevernet через ваше звернення, але працівники мають обов’язок діяти при серйозній підозрі на занедбання, насильство або зловживання. Див. [barnevernet у Норвегії](https://samfunnprep.no/uk/articles/barnevern-innvandrere).

## Як звернутися

Знайдіть свій офіс на сторінці Bufdir і телефонуйте напряму. Скажіть, чи йдеться про пару, дітей, розрив, медіацію або безпеку. Якщо потрібен перекладач, скажіть це при бронюванні. Якщо ви боїтеся зустрічі з іншим з батьків через насильство або контроль, запитайте про окрему медіацію.

## FAQ

### Що таке сімейна консультація, і хто може її використовувати?

Це безкоштовна державна послуга для пар, батьків, дітей і сімей, яким потрібна допомога зі стосунками, вихованням, конфліктами або розривом. Можна записатися напряму без направлення лікаря.

### Чи потрібно платити?

Ні. Станом на 28 червня 2026 року послуги сімейної консультації безкоштовні, включно зі звичайними розмовами і медіацією. Немає власної оплати і не потрібне направлення від fastlege.

### Чим це відрізняється від barnevernet?

Сімейна консультація є добровільною допомогою при стосунках, батьківстві і конфліктах. Barnevernet — муніципальна служба, яка має забезпечити дітям потрібну допомогу і догляд, коли є занепокоєння.

### Чи мусять батьки проходити медіацію при розриві?

Так. Батьки зі спільними дітьми до 16 років повинні пройти одну обов’язкову годину медіації. Після першої години видається довідка про медіацію, чинна шість місяців.

### Чи допомагає служба сім’ям іммігрантів?

Так. Послуга однакова для всіх сімей у Норвегії. Можна говорити про культурні відмінності, ролі батьків і конфлікти, а за потреби використовується перекладач.

## Sources

- [Familie og samliv](https://www.bufdir.no/familie/)
- [Mekling ved samlivsbrudd og foreldretvister](https://www.bufdir.no/familie/samlivsbrudd/mekling/)
- [Lov om barn og foreldre (barnelova), kapittel 7](https://lovdata.no/lov/1981-04-08-7/kap7)
- [Kurs og gruppeveiledning hos familievernkontor](https://www.bufdir.no/familie/kurs/)
- [Hva gjør barnevernet?](https://www.bufdir.no/barnevern/hva-gjor-barnevernet/)
- [Bufdirs årsrapport for 2025](https://www.bufdir.no/om/aarsrapport2025/)

Citation: Hlib Suslov, "Сімейна консультація в Норвегії: безкоштовні поради, медіація і терапія для пар", SamfunnPrep, 2026-06-29T20:25:52.446+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/familievernkontor-norge