# EES та ETIAS: нові кордони ЄС – що вони означають для вас

EES працює, ETIAS розпочнеться в 2026 році. З дозволом на проживання вам це не потрібно, але члени родини можуть потребувати ETIAS або візу.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/nyheter/ees-etias-grensekontroll-reise-2026
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-22T13:32:43.229+00:00
Modified: 2026-09-24T12:15:42.478202+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- EES працює Система входу та виїзду EES повністю працює з 10 квітня 2026 року і реєструє відвідувачів за допомогою відбитків пальців та фотографії обличчя.
- ETIAS очікується в 2026 році ETIAS очікується в четвертому кварталі 2026 року, коштує 20 євро і застосовується до мандрівників з країн без візу поза ЄС.
- Якщо ви живете тут, вам це не потрібно З дозволом на проживання в Норвегії вас не будуть реєструвати в EES і вам не потрібна ETIAS; відвідуючі члени родини, однак, можуть потребувати.

EES та ETIAS — це дві нові системи ЄС для контролю кордонів. Хороша новина, якщо ви живете в Норвегії з дозволом на проживання: вас не реєструватимуть в EES і вам не потрібна ETIAS. Але члени родини, які приїжджають до вас в гостях, можуть потребувати. Ось що застосовується, станом на 22 липня 2026 року.

## Що таке EES?

EES (Entry/Exit System, «система входу/виїзду») — це цифрова система, яка реєструє мандрівників з країн поза ЄС/ЕЕЗ кожного разу, коли вони перетинають кордон Шенгену на **короткий період**. Система замінює старий штамп у паспорті цифровою реєстрацією **відбитків пальців та фотографії обличчя**, імені та дат входу та виїзду. Діти молодше 12 років звільнені від необхідності надання відбитків пальців.

EES розпочалася 12 жовтня 2025 року і працює в **повному режимі з 10 квітня 2026 року**. Система автоматично відраховує, як довго ви були в Шенгені за правилом **90 днів на протязі 180 днів**.

## Що таке ETIAS і коли він з'явиться?

ETIAS — це **дозвіл на подорож**, не віза. Він призначений для мандрівників з **країн без візиту** поза ЄС, які здійснюють короткі візити. Ви подаєте заяву в Інтернеті перед поїздкою.

ETIAS **ще не працює**. Очікується, що **ETIAS розпочнеться в четвертому кварталі 2026 року**, але точну дату не встановлено і її можуть перенести. Дозвіл коштуватиме **20 євро**. Мандрівники **молодше 18 років та старші 70 років** звільнені від сплати збору.

## Якщо у вас є дозвіл на проживання? Тоді вам це не потрібно

Якщо ви живете в Норвегії з **дозволом на проживання або картою на проживання**, вас **не будуть реєструвати в EES**, і вам **не потрібна ETIAS**. Обидві системи застосовуються до відвідувачів на короткі періоди, а не до вас, які живуть тут. Те саме стосується норвезьких громадян. Вас будуть перевіряти на кордоні як раніше, але без нової реєстрації. Якщо ви хочете дізнатися більше про подорожі з норвезьким дозволом на проживання, прочитайте [як довго ви можете бути поза Норвегією](https://samfunnprep.no/uk/articles/reise-utenfor-norge-oppholdstillatelse).

## Члени родини в гостях: що їм потрібно

Найважливіше для багатьох — це те, що правила означають для членів родини, які приїжджають в гостях. Це залежить від того, з якої країни вони подорожують:

- **З країн без візу** (наприклад, США, Великобританія, Канада): Сьогодні їм потрібен лише паспорт. Коли ETIAS розпочнеться (очікується в кінці 2026 року), вони повинні подати заяву на **ETIAS (20 євро)** перед поїздкою.
- **З країн, де потрібна віза:** Їм все ще потрібна **віза Шенгену (віза для відвідування)**, як раніше. ETIAS не замінює візу. Див. як ви [запрошуєте членів родини на візу для відвідування](https://samfunnprep.no/uk/articles/besoksvisum-norge-invitere-familie).

## Чому це стосується Норвегії?

Норвегія не є членом ЄС, але бере участь у **співробітництві Шенгену**. Тому EES та ETIAS також застосовуються на норвезьких кордонах, таких як аеропорт Осло. Дізнайтеся більше про [відносини Норвегії з ЄС та ЕЕЗ](https://samfunnprep.no/uk/articles/norge-og-eu-eos). Якщо ви подорожуєте на норвезькому документі, ви також можете прочитати про [посвідчення про подорожі та паспорти іноземців](https://samfunnprep.no/uk/articles/reisebevis-utlendingspass-norge).

## Що вам слід робити зараз?

- **Перевірте, що ваша карта на проживання дійсна**, коли ви подорожуєте – це доказ того, що вам це не потрібно.
- **Розповідайте членам родини з країн без візу** про ETIAS, щоб вони подали заяву в гарний час перед поїздкою в кінці 2026 року.
- **Члени родини з країн, де потрібна віза** повинні подати заяву на візу для відвідування в гарний час, як раніше.

На SamfunnPrep ви знайдете кілька [путівників щодо проживання та подорожей](https://samfunnprep.no/uk/verktoy) для вас, які новенькі в Норвегії. Ми оновимо цю статтю, коли ЄС встановить остаточну дату ETIAS.

## FAQ

### Мені потрібна ETIAS, якщо у мене є дозвіл на проживання в Норвегії?

Ні. Якщо у вас є дозвіл на проживання або карта на проживання в Норвегії, вам не потрібна ETIAS, і вас не будуть реєструвати в EES. Обидві системи застосовуються до відвідувачів на короткі періоди, а не до вас, які живуть тут.

### Коли розпочнеться ETIAS?

ETIAS ще не працює. Очікується, що система розпочнеться в четвертому кварталі 2026 року, але точну дату не встановлено і її можуть перенести.

### Скільки коштує ETIAS?

ETIAS коштуватиме 20 євро. Мандрівники молодше 18 років та старші 70 років звільнені від сплати збору, але все ж таки повинні подати заяву на дозвіл.

### Що повинна зробити моя родина, щоб відвідати мене?

Якщо вони приходять з країни без візу, їм потрібна ETIAS, коли система розпочнеться в кінці 2026 року. Якщо вони приходять з країни, де потрібна віза, їм все ще потрібна віза Шенгену (віза для відвідування), як раніше.

### Яка різниця між EES та ETIAS?

EES реєструє вхід та вихід за допомогою відбитків пальців та фотографії обличчя на кордоні і вже працює. ETIAS — це дозвіл на подорож, на який подають заяву заздалегідь, і він ще не розпочався.

## Sources

- [Entry/Exit System (EES) is fully operational](https://home-affairs.ec.europa.eu/news/entryexit-system-ees-fully-operational-2026-04-10_en)
- [Entry/Exit System (EES) — policy overview](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen/smart-borders/entry-exit-system_en)
- [European travel authorisation (ETIAS) will cost EUR 20](https://home-affairs.ec.europa.eu/news/european-travel-authorisation-etias-will-cost-eur-20-2025-07-17_en)
- [ETIAS — reisetillatelse til Schengen](https://www.politiet.no/rad/grensepassering/etias)
- [Entry/Exit System (EES) — inn- og utreisesystemet](https://www.politiet.no/rad/grensepassering/entry-exit)
- [EES: the new European border Entry/Exit System goes live on 10 April 2026](https://www.diplomatie.gouv.fr/en/services-to-foreigners/visiting-france/ees-the-new-european-border-entryexit-system-goes-live-on-10-april-2026)

Citation: Hlib Suslov, "EES та ETIAS: нові кордони ЄС – що вони означають для вас", SamfunnPrep, 2026-07-22T13:32:43.229+00:00, https://samfunnprep.no/uk/nyheter/ees-etias-grensekontroll-reise-2026