# Переїзд до іншого фюльке: як змінити старшу школу?

Переїжджаєте до іншого фюльке під час навчання у старшій школі? Дізнайтеся, куди звернутися, як підтвердити переїзд і узгодити предмети та початок занять.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/bytte-videregaende-etter-flytting-fylke
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:44.642+00:00
Modified: 2026-10-19T06:01:28.029898+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Спершу зверніться до нового фюльке Його відділ прийому перевіряє місце, програму й можливу дату початку після переїзду.
- Зміна школи — не зміна програми Продовження того самого напряму в новій школі відрізняється від вибору іншої програми посеред року.
- Письмово погодьте перехід До відходу з попередньої школи з'ясуйте дати, предмети, пропуски й потрібну підтримку.

Якщо ви переїжджаєте до іншого фюльке під час навчання у старшій школі, можете попросити про переведення. **Спочатку зверніться до відділу прийому нового фюльке.** Там перевірять ваше право на навчання, програму, наявність місця й можливу дату переходу. Місце саме в обраній школі або початок занять того ж тижня не гарантовані.

## Хто вирішує питання переведення до іншої старшої школи?

За право на старшу середню освіту відповідає **фюльке, у якому ви живете**. Влада фюльке також приймає учнів до шкіл. Тому зверніться до **відділу прийому нового фюльке**, а не лише до бажаної школи. Водночас повідомте консультанта теперішньої школи, що плануєте переїзд.

Перехід до іншої школи не є тим самим, що вибір **нової освітньої програми**. Utdanningsdirektoratet (Udir) повідомляє, що офіційно змінити програму посеред навчального року не можна. Якщо ви навчаєтеся на Vg2 helsearbeiderfag і переїжджаєте, спершу запитайте, чи можна продовжити той самий напрям. Якщо хочете перейти на зовсім іншу програму, обговоріть із консультантом наступний звичайний набір. [Посібник SamfunnPrep щодо Vigo та звичайного прийому](https://samfunnprep.no/uk/articles/soke-videregaende-vigo-norge) пояснює заяву на новий навчальний рік; тут ідеться про переїзд **протягом року**.

| Ситуація | До кого звернутися спочатку? | Що потрібно з'ясувати? |
|---|---|---|
| Переїзд до наступного навчального року | Відділ прийому нового фюльке | Заява через Vigo, підтвердження переїзду, місцевий строк |
| Переїзд посеред року | Відділ прийому нового фюльке й теперішня школа | Вільне місце, дата початку, предмети та оцінки |
| Ви хочете іншу програму | Консультант і відділ прийому | Зміна програми під час наступного набору, зарахування вивчених предметів |
| Вам потрібна особлива підтримка | Обидві школи та влада фюльке | План мовної допомоги чи адаптації з першого дня |

## Чи можна змінити школу посеред навчального року?

**Це може бути можливо, але фюльке розглядає конкретні обставини.** Важливі місця, програма, ступінь і те, скільки навчального року вже минуло. Загальнодержавні строки заяв стосуються прийому на навчальний рік. Вони не означають, що кожен, хто переїхав у січні, отримає місце в певному класі наступного дня.

Udir пояснює, що заяви після звичайного строку розглядають за **місцевими правилами прийому фюльке**. Пізню заяву враховують, якщо це можливо; інакше її можуть розглядати для наступного навчального року. З **1 серпня 2026 року** діють спеціальні правила прийому після строку для тих, хто переїжджає до закладу поза домом або з нього за законом про захист дітей, чи повертається до Норвегії після перебування за кордоном проти власної волі. Ці винятки не поширюються автоматично на звичайний сімейний переїзд. Повідомте відділ прийому, якщо це стосується вас.

Запитайте, чи потрібно подавати **нову заяву через Vigo**, окрему форму про переїзд або обидва документи. Наприклад, Vestland fylkeskommune вказує на спеціальну **форму повідомлення про переїзд** для вступників до фюльке. В Akershus є окрема електронна форма для тих, хто переїжджає: там запитують дату, нову адресу й підтвердні документи. Тому звичайний лист до школи не завжди завершує процедуру.

## Які документи зібрати до розмови?

**Підготуйте підтвердження і переїзду, і пройденого навчання.** Так відділу прийому легше зіставити програми й спланувати перехід. Конкретний перелік визначає фюльке; нижче — практичний початковий список.

- Нова адреса, запланована дата переїзду й підтвердний документ, наприклад договір оренди або довідка про місце проживання.
- Назва школи, ступінь, освітня програма та напрям, за якими ви навчаєтеся зараз.
- Перелік предметів, розклад, попередні оцінки й поточні результати навчання.
- Відомості про практику, професійне поглиблення та інші частини програми, які потрібно зіставити.
- Важливі рішення про спеціальне навчання норвезької, індивідуальну адаптацію чи шкільний транспорт, якщо вони у вас є.

Загальне правило Udir: той, хто може підтвердити майбутній переїзд, подає заяву **до фюльке, куди переїжджає**. Фюльке може уточнити спосіб підтвердження. Наприклад, форма Akershus перелічує договір купівлі чи оренди, довідку про місце проживання та деякі інші підтвердження. Користуйтеся актуальним списком фюльке й не надсилайте більше персональних даних, ніж просять. [Пояснення SamfunnPrep про комуну й фюльке](https://samfunnprep.no/uk/articles/forvaltningsniva-norge) допоможе визначити відповідальне відомство.

## Як уникнути перерви в уроках та оцінюванні?

**Письмово погодьте останній і перший навчальні дні, перш ніж перестати ходити на заняття.** Запитайте попередню школу, як передадуть інформацію про предмети, пропуски й поточні оцінки. Попросіть нову школу пояснити, чи збігаються предмети з її навчальним планом і що, можливо, доведеться надолужити.

Це особливо важливо, коли школи викладають предмети на різних ступенях. Udir зазначає, що інший розподіл предметів і годин може ускладнити перехід між фюльке. Може знадобитися план щодо предметів, яких бракує. Не вважайте, що «Vg2» скрізь означає однаковий розклад. Якщо вам потрібна особлива мовна чи інша підтримка, завчасно повідомте нове фюльке й попросіть контакт відповідального за перехід.

Уточніть також **шкільний транспорт** від нової адреси. Право на проїзд оцінюють за окремими правилами; його не слід плутати з місцем у школі. [Огляд шкільного транспорту](https://samfunnprep.no/uk/articles/gratis-skoleskyss-rettigheter-norge) допоможе підготувати запитання фюльке. Якщо отримуєте позику або стипендію, запитайте Lånekassen, як зміна школи й адреси вплине на вашу справу.

### Приклад: переїзд у січні

Лейла навчається на Vg2 helsearbeiderfag в Innlandet. Сім'я переїжджає до Vestland 15 січня. Вона просить шкільного консультанта підготувати перелік предметів і оцінок та звертається до **відділу прийому Vestland**, повідомивши дату переїзду й нове місце проживання. Вона запитує, чи є відповідна програма цього навчального року, чи потрібна окрема форма і як врахують практику та пропуски.

Лейла продовжує навчатися в теперішній школі до переїзду й отримання **конкретного плану наступних дій**. Якщо відповідного місця одразу немає, вона просить фюльке пояснити, як забезпечать її право на освіту і яку заяву потрібно подати далі. Це приклад послідовності дій, а не обіцянка вільного місця.

## Коротке повідомлення до відділу прийому

**В одному повідомленні попросіть відповідь щодо місця, процедури й дати.** Тоді не доведеться здогадуватися, чи достатньо реєстрації у Vigo. Для персонального номера й чутливих даних використовуйте захищений канал фюльке.

> Зараз я навчаюся у [школа], [ступінь Vg і напрям], у [фюльке]. Приблизно [дата] я переїжджаю до [комуна/фюльке]. Повідомте, будь ласка, хто розглядає переведення посеред навчального року, чи є відповідна програма, які форми й документи потрібно подати та коли можна дізнатися можливу дату початку? Мені потрібна [мовна підтримка/адаптація], і я хочу заздалегідь спланувати перехід.

SamfunnPrep має [чекліст для першого тижня](https://samfunnprep.no/uk/verktoy/forste-uke), куди можна додати контакти під час переїзду. Запишіть відділ прийому, попередню й нову школи, Lånekassen і службу шкільного транспорту. Чекліст не визначає місце в школі: рішення ухвалює фюльке.

**Джерела перевірено 2 жовтня 2026 року:** Udir про право на освіту, прийом, переїзд, місцеві правила й зміну програми; Vestland та Akershus fylkeskommuner про форми для переїзду.

## FAQ

### Чи можна змінити старшу школу посеред навчального року?

Можна попросити про переведення, але фюльке перевірить обставини, відповідну програму, наявність місця й час. Певна школа або негайний початок не гарантовані.

### До кого звертатися спочатку при переїзді до іншого фюльке?

Зверніться до відділу прийому фюльке, куди переїжджаєте, і повідомте консультанта теперішньої школи. Рішення про прийом ухвалює фюльке.

### Чи потрібно повторно подавати заяву через Vigo?

Уточніть у новому фюльке. Залежно від часу та місцевих правил можуть знадобитися Vigo, окрема форма про переїзд або обидва кроки.

### Чи можна водночас змінити освітню програму посеред року?

Офіційно змінити програму посеред навчального року не можна. Попросіть консультанта й фюльке пояснити можливості наступного набору.

### Що зробити до того, як піти з попередньої школи?

Отримайте конкретне підтвердження останнього й першого навчальних днів. Зберіть предмети, оцінки та за потреби документи про мовну або індивідуальну підтримку.

## Sources

- [Kan jeg få videregående opplæring?](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/retten-til-videregaende-opplaring/kan-jeg-fa-videregaende-opplaring/)
- [Inntak og formidling](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/retten-til-videregaende-opplaring/inntak-og-formidling/)
- [§ 4-8 Kvar søknaden om inntak skal sendast](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/forskrift-om-grunnskoleopplaringa-og-den-vidaregaande-opplaringa-opplaringsforskrifta/andre-delen--vidaregaande-opplaring/kapittel-4-inntak-til-vidaregaande-opplaring/ii.-soknadsfrist-og-behandling-av-soknader/-4-8-kvar-soknaden-om-inntak-skal-sendast/)
- [§ 4-5 Lokal forskrift om inntak](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/forskrift-om-grunnskoleopplaringa-og-den-vidaregaande-opplaringa-opplaringsforskrifta/andre-delen--vidaregaande-opplaring/kapittel-4-inntak-til-vidaregaande-opplaring/i.-fellesreglar/-4-5-lokal-forskrift-om-inntak/)
- [Nytt til barnehage- og skolestart 2026](https://www.udir.no/om-udir/nytt-til-barnehage--og-skolestart-2026/)
- [Skjema – vidaregåande opplæring](https://www.vestlandfylke.no/utdanning-og-karriere/skjema/)
- [Melding om søker som flytter til Akershus](https://skjema.afk.no/skjema/AKE0023/Melding_om_sker_som_flytter_til_Akershus)
- [Fleksibilitet i fag- og timefordeling](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/Innhold-i-opplaringen/veiledning-fleksibilitet-i-fag--og-timefordeling/)

Citation: Hlib Suslov, "Переїзд до іншого фюльке: як змінити старшу школу?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:44.642+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/bytte-videregaende-etter-flytting-fylke