# Обмежений дозвіл через особу: чи можна отримати постійне проживання?

UDI надало вам обмежений дозвіл через невстановлену особу? Знайдіть відповідне формулювання в рішенні, дізнайтеся про поновлення та перевірте, коли починається період проживання, що зараховується.

Canonical: https://samfunnprep.no/uk/articles/begrenset-opphold-identitet-permanent-opphold
Language: uk-UA
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:51:15.614+00:00
Modified: 2026-10-03T13:19:38.580256+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Прочитайте розділ про особу Обмеження щодо особи зазначено в рішенні UDI, а не лише у можливій помилці державного реєстру.
- Обмежений період зазвичай не зараховується Роки з обмеженим дозволом щодо особи не можна автоматично додати до строку для постійного проживання.
- Поновіть дозвіл і надайте документи UDI описує поновлення з документами, зазначеними у вашому рішенні, щоб повторно оцінити обмеження.

Обмежений дозвіл на проживання через сумніви щодо особи зазвичай не дає підстави для постійного проживання. Прочитайте умову в рішенні UDI та з’ясуйте, які документи для підтвердження особи потрібні, щоб її зняти. Це інша ситуація, ніж помилка в державному реєстрі.

## На кого поширюється це обмеження?

**На початку рішення UDI знайдіть слова «обмежений тимчасовий дозвіл на проживання».** UDI повідомляє, що деякі люди, які подали заяву про захист, отримують такий дозвіл, оскільки особу не підтверджено документами або UDI має щодо неї сумніви. У деяких справах рішення з гуманітарних міркувань також може містити обмеження. Значення має **формулювання саме у вашому рішенні**, а не лише назва картки на проживання.

Ця стаття присвячена конкретно **обмеженню щодо особи у рішенні про проживання**. Якщо у паспорті одне написання, а в Folkeregisteret інше, але дозвіл не має обмежень, ідеться передусім про виправлення персональних даних. Не припускайте, що помилка реєстрації має ті самі правові наслідки, що й обмежений дозвіл. [Як прочитати частини рішення UDI](https://samfunnprep.no/uk/articles/slik-leser-du-udi-vedtaket-permanent-opphold).

## Що означає обмеження для постійного проживання?

**Зазвичай отримати постійне проживання не можна, доки в рішенні залишається це обмеження.** UDI відносить дозволи на проживання з гуманітарних міркувань **з обмеженнями** до типів дозволів, які зазвичай не дають підстави для постійного проживання. На окремій сторінці UDI про дозволи з обмеженням щодо особи також зазначено, що воно зазвичай означає неможливість отримати постійне проживання.

UDI окремо повідомляє молодих людей з обмеженим дозволом, що період такого обмеження **не зараховується**, якщо вони згодом подають заяву на постійне проживання. Це важлива пастка: п’ять календарних років у Норвегії не обов’язково дорівнюють п’ятьом рокам, які зараховуються. Якщо пізніше ви отримаєте дозвіл без цього обмеження, перевірте, **з якої дати** починається строк проживання за правилами першого дозволу, що дає підставу для постійного проживання. [Як розраховують період проживання після зміни дозволу](https://samfunnprep.no/uk/articles/botid-permanent-oppholdstillatelse-norge).

| Що вказано в рішенні | Що це означає для наступного кроку |
|---|---|
| «Обмежений тимчасовий дозвіл на проживання» | Прочитайте розділ про особу й вимоги UDI до документів. |
| Обмеження щодо постійного проживання | Не рахуйте цей період як такий, що зараховується, без уточнення. |
| Дата завершення дії дозволу | Завчасно сплануйте поновлення, водночас працюючи над підтвердженням особи. |
| Конкретні вимоги до паспорта чи іншого посвідчення особи | Дотримуйтеся вимог вашого рішення, а не порад з чужої справи. |

Таблиця допомагає прочитати рішення, але не визначає, чи скасує UDI обмеження.

## Як можна зняти обмеження?

**UDI повідомляє, що потрібно подати заяву на поновлення та документи для підтвердження особи.** У рішенні має бути зазначено, які саме документи UDI вимагає. Деяким заявникам потрібно надати паспорт країни походження; в інших випадках необхідність документів і контакту з владою країни походження слід оцінювати окремо. Тому перш ніж оформляти паспорт, прочитайте своє рішення, особливо якщо вам потрібен захист.

Виконуйте кроки по черзі:

1. Знайдіть **усі** рішення щодо обмеженого дозволу та його подальших поновлень.
2. Позначте речення про особу, документи, обмеження й строк дії.
3. Зберіть документи, яких справді вимагає UDI. Занотуйте, якщо документ неможливо отримати, і поясніть чому.
4. Скористайтеся правильною заявою на поновлення та подайте документи за інструкціями UDI й поліції.
5. Якщо вимога в рішенні незрозуміла, попросіть UDI або поліцію пояснити її конкретно; номер справи надавайте приватно.

UDI оцінює, чи достатньо документів і чи можна зняти обмеження. Надіслана копія паспорта або зареєстрована заява сама по собі не є новим рішенням. [Перевірте строки поновлення тимчасового дозволу](https://samfunnprep.no/uk/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister), щоб не пропустити дату завершення дозволу, поки з’ясовуєте питання особи.

## Приклад: не змішуйте два періоди

**Вигаданий приклад:** Лейла отримала рішення в січні 2022 року із заголовком «обмежений тимчасовий дозвіл на проживання». UDI попросило додаткові документи для підтвердження особи. Вона кілька разів поновлювала дозвіл. Після нового розгляду в жовтні 2025 року вона отримала рішення без цього обмеження, яке, за повідомленням UDI, дає підставу для постійного проживання.

Лейлі **не слід** автоматично додавати період 2022–2025 років до періоду після жовтня 2025 року. Спершу вона має перевірити рішення, яким знято обмеження, дату першого періоду проживання, що зараховується, та правила безперервного проживання. Точна дата початку може залежати від того, чи вже перебувала вона в Норвегії, типу дозволу й формулювання рішень. Приклад показує, що перевірити, а не встановлює єдину формулу для всіх. Новий дозвіл без обмеження автоматично не змінює попередній період з обмеженням.

## Що робити, якщо ви вважаєте, що UDI помиляється щодо вашої особи?

**Розрізняйте помилку в документі та незгоду з обмеженням.** Якщо дані у справі UDI або державному реєстрі неправильні, зберіть підтвердження й зверніться до органу, відповідального за ці дані. Якщо вважаєте помилковим саме рішення UDI, прочитайте в ньому розділ про оскарження та дотримуйтеся зазначеного строку. Не чекайте на статтю або форум, щоб з’ясувати термін подання скарги. У складній справі щодо посвідчення особи може знадобитися правова допомога.

Обмежений дозвіл, за описом UDI, може вплинути й на інші права, зокрема возз’єднання сім’ї та навчання. Ця стаття присвячена шляху до постійного проживання; її правила не слід переносити на всіх, хто має тимчасове проживання. [Основний посібник про постійне проживання](https://samfunnprep.no/uk/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) стане актуальним, коли ви з’ясуєте, чи дає ваш дозвіл потрібну підставу та які періоди зараховуються.

SamfunnPrep допоможе вивчати суспільні знання, якщо згодом вам потрібно буде складати іспит, але не оцінює документи посвідчення особи та не може зняти обмеження з рішення UDI. Насамперед зверніться до UDI або поліції. Коли підготовка до іспиту стане актуальною, можна [безкоштовно тренуватися на SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/uk/gratis-test).

Джерела й правила перевірено 2 жовтня 2026 року.

## FAQ

### Чи можу я подати заяву на постійне проживання, якщо мій дозвіл має обмеження щодо особи?

UDI повідомляє, що таке обмеження зазвичай означає неможливість отримати постійне проживання. Прочитайте своє рішення й уточніть у UDI або поліції, що потрібно для скасування обмеження.

### Чи зараховуються роки з обмеженим дозволом як період проживання?

UDI повідомляє, що період із обмеженим дозволом на проживання не зараховується під час подальшої заяви на постійне проживання. Перевірте рішення та дату початку першого дозволу, який зараховується.

### Як зняти обмеження щодо особи?

UDI описує подання заяви на поновлення разом із документами для підтвердження особи, які зазначені у вашому рішенні. UDI оцінить, чи виконані умови.

### Чи є помилка в написанні імені у Folkeregisteret тим самим, що обмеження щодо особи?

Ні. Помилку в реєстрі потрібно виправляти у відповідному органі. Обмеження щодо особи є прямою умовою в рішенні UDI й має окремі наслідки для постійного проживання.

### Чи потрібно просто отримати паспорт країни походження?

Спочатку прочитайте, чого саме вимагає UDI у вашому рішенні. Якщо вам потрібен захист, контакт із владою країни походження може бути чутливим питанням; попросіть конкретної поради UDI або кваліфікованої правової допомоги.

## Sources

- [Begrenset oppholdstillatelse på grunn av tvil om identitet](https://www.udi.no/ord-og-begreper/begrenset-oppholdstillatelse-pa-grunn-av-tvil-om-identitet/)
- [Oppholdstillatelse som danner grunnlag for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdstillatelse-som-danner-grunnlag-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Informasjon til deg som fyller 18: Sjekk oppholdskortet ditt](https://www.udi.no/ord-og-begreper/informasjon-til-de-som-fyller-18-sjekk-oppholdskortet-ditt/)
- [Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse](https://udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Klage på et vedtak](https://www.udi.no/ord-og-begreper/klage-pa-et-vedtak/)

Citation: Hlib Suslov, "Обмежений дозвіл через особу: чи можна отримати постійне проживання?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:51:15.614+00:00, https://samfunnprep.no/uk/articles/begrenset-opphold-identitet-permanent-opphold