Vitnemålsportalen ዲፕሎማን ውጽኢታትን ብውሑስ መንገዲ ምስ ኣስራሒ ክትካፈል የኽእለካ። ነቶም ውጽኢታት ትመርጾም፣ ሊንክ ክትሰድድ ወይ ዝተፈረመ PDF ክትወስድ ትኽእል። ዲግሪ እንተጎዲሉ፣ ምስ ትካል ትምህርቲ ተራኸብ። እቲ ፖርታል ናይ ወጻኢ ትምህርቲ ኣፍልጦ ሕቶ ኣይኮነን።
ኣስራሒ ኣብ Vitnemålsportalen እንታይ ክርኢ ይኽእል?
ኣስራሒ ክትካፈሎም ዝመረጽካዮም ውጽኢታት ይርኢ። ሓበሬታ ካብ ስርዓታት ትካላት ትምህርቲ ይመጽእ፣ ስለዚ ተቐባሊ ነቲ ምንጪ ክምርምር ይኽእል።
Vitnemålsportalen ናይ Sikt ነጻ ኣገልግሎት እዩ። Sikt ናይ ዘፈር ፍልጠት ህዝባዊ ኣገልግሎት ወሃቢ እዩ። እቲ ኣገልግሎት ካብ ናይ ኖርወይ ላዕለዋይ ትምህርቲ ዲግሪታትን ውጽኢታትን ንምክፋል እውን ይጥቀም። ዲግሪ፣ grad፣ ዝተወድአ ትምህርቲ ማለት እዩ፣ ንኣብነት ባችለር ወይ ማስተር።
Sikt ነቲ ኣገልግሎት፣ ኣስራሒ ናይ ሰነዳትካ ስእሊ ጥራይ ኣብ ክንዲ ምርካብ ከም ኣማራጺ ይገልጾ። PDF፣ ናይ ሰነድ ፋይል፣ ዲጂታላዊ ፊርማ ክህልዎ ይኽእል። ናይ Sikt መብርሂ ብዛዕባ Vitnemålsportalen ርኣይ፣ ብ7 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጹ።
ዝተፈረመ ናይ ሰነድ ፋይልን ናይ ስክሪን ስእልን ሓደ ኣይኮኑን። ኣስራሒ ካብ ፖርታል ሰነዳት እንተሓቲቱ፣ ኣየናይ መንገዲ ምስዳድ ከም ዝደሊ ሕተት።
ካብ ወጻኢ ትምህርቲ እንተኣለካ፣ ሰነዳት ምክፋልን ኣፍልጦ ምርካብን ዝተፈላለዩ ዕማማት እዮም። ናይ SamfunnPrep መምርሒ ኣፍልጦ ናይ ወጻኢ ትምህርቲ ነቲ ሕቶ ይገልጽ።
ውጽኢታትካ ምስ ኣስራሒ ከመይ ትካፈል?
ብወግዓዊ ገጽ Sikt ናብ Vitnemålsportalen እቶ፣ መእተዊ ግበር፣ እቶም ዝካፈሉ ውጽኢታት ድማ ምረጽ። ቅድሚ ምስዳድ ነቲ ምርጫ መርምር።
መጀመርታ ኣስራሒ እንታይ ከም ዝሓትት ኣነጽር። ገለ ዝተወድአ ዲግሪ መረጋገጺ ይደልዩ። ካልኦት ድማ ትምህርትታትን ውጽኢታትን እውን ይሓትቱ። መወዓውዒ ስራሕ «ዲፕሎማ» ጥራይ እንተኢሉ፣ ኣይትገምት።
ቅድሚ ምክፋል ተግባራዊ ምርመራ፦
- ኣየናይ ዲግሪ ወይ ኣየኖት ትምህርትታት ይሕተቱ?
- ውጽኢታት ወዲኦምን ብትኽክል ተመዝጊቦምን ድዮም?
- ተቐባሊ ሊንክ ወይ ናይ ሰነድ ፋይል ይደሊ?
- ናይ ተቐባሊ ኢመይል ቅኑዕ ድዩ?
- ኣስራሒ መዓስ መእተዊ ይደሊ?
ትምህርቲ፣ emne፣ ሓደ ፍሉይ ትምህርቲ ወይ ክፋል መደብ ትምህርቲ ማለት እዩ። ኣስራሒ ነቲ ዝሓተቶ ምሉእ ብቕዓት ዘርኢ ሰነድ ከም ዝረክብ ኣረጋግጽ። ብሓቂ ዝተወድአ ዲግሪ መረጋገጺ እንተደልዩ፣ ገለ በበይኖም ትምህርትታት ጥራይ ኣይትምረጽ።
ኣብ መልእኽቲ ከምዚ ክትጽሕፍ ትኽእል፦
ናይ [ዲግሪ ወይ ትምህርቲ] ሰነዳት ካብ Vitnemålsportalen እካፈል ኣለኹ። ምሉእ ናይ ውጽኢታት መዝገብ ወይ ዝተፈረመ ፋይል እውን እንተደሊኹም፣ በጃኹም ንገሩኒ።
ኩሎም ውጽኢታት ብዘይ ምክፋል ዲግሪ ጥራይ ክትካፈል ትኽእልዶ?
ኣብ ሕግታት እቲ ፖርታል፣ ኣየኖት ዝርከቡ ውጽኢታት ከም እትካፈል ክትመርጽ ትኽእል። ንምሉእ ዲግሪ፣ ዲግሪ ጥራይ ወይ ዲግሪ ምስ ኩሎም ኣብኡ ዝኣትዉ ትምህርትታት ክትመርጽ ትኽእል።
Kunnskapsdepartementet፣ ሚኒስትሪ ትምህርትን ምርምርን፣ ነዚ ፍልልይ ኣብ መብርሂ ሕግታት ምክፋል ውጽኢታት ይገልጾ። ንዲግሪታት ድሕሪ Kvalitetsreformen፣ ኣብቲ ዲግሪ ዝኣትዉ ገለ ትምህርትታት ብነጻ ኣውጺእካ፣ ከም ምሉእ መዝገብ ውጽኢታት ክትካፈሎ ኣይትኽእልን።
Kvalitetsreformen ናይ ኖርወይ ላዕለዋይ ትምህርቲ ለውጢ ነይሩ። ናይ ቀደም ውጽኢታት ብኻልእ መንገዲ ተመዝጊቦም ክኾኑ ይኽእሉ። ሰነዳት ትምህርትኻ ከመይ ክቐርቡ ከም ዘለዎም እንተጠርጢርካ፣ ትካል ሓገዝ ሕተት።
እዚ ብቐዳምነት እትሰዶ ምርመራ እዩ። ተቐባሊ ተማሂርካ ከም ዝወዳእካ ጥራይ ክፈልጥ እንተደልዩ፣ ዲግሪ ብዘይ ትምህርትታት ቅኑዕ ክኸውን ይኽእል። ኣስራሒ ፍሉያት ትምህርትታት ወይ ውጽኢታት እንተደልዩ፣ ውሑድ ክኸውን ይኽእል።
ስለዚ ሰነዳት ብጠለብ እቲ ፍሉይ ናይ ስራሕ ሕቶ ምረጽ። ኣብ ፖርታል ምክፋል፣ ኣስራሒ ብቑዕ ከም ዝኾንካ ይቖጽረካ እንተኾይኑ ኣይውስንን።
ዝተፈረመ PDF ከመይ ትወስድ?
ናብ ናትካ ኢመይል ሊንክ ክትሰድድን ካብኡ ዝተፈረመ ናይ ሰነድ ፋይል ክትወስድን ትኽእል። NTNU ንሰነዳት ከልዕሉ ዘለዎም ሓተትቲ ዝገልጾ ኣሰራርሓ እዚ እዩ።
NTNU፣ Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet፣ ዩኒቨርሲቲ ሳይንስን ቴክኖሎጂን ኖርወይ፣ ኣብ መምርሒ PDF ካብ Vitnemålsportalen እዞም ስጉምትታት ይህብ፦
- መእተዊ ግበር፣ ክትካፈሎም እትደሊ ውጽኢታት ድማ ምረጽ።
- ነቲ ምርጫ ኣረጋግጽ።
- ኣብ ናይ ኢመይልን ሊንክን ቅጥዕታት፣ ናትካ ኢመይል ጽሓፍ።
- ኣብ ካብ ፖርታል ዝመጸ ኢመይል ዘሎ ሊንክ ክፈት።
- «Signert dokument med valgte resultater»፣ ዝተፈረመ ሰነድ ምስ ዝተመርጹ ውጽኢታት፣ ምረጽ፣ ነቲ ፋይል ድማ ዓቅብ።
ተቐባሊ ንምልዓል ፍሉይ ፖርታል ክህልዎ ይኽእል። ነቲ ዝተፈረመ ፋይል ዓቅብ፣ ብቅኑዕ መንገዲ ድማ ስደድ። ቅድሚ ምልዓል ትሕዝቶ ኣይትቐይር፣ ናብ ስእሊ እውን ኣይትቐይሮ።
ስም፣ ትካል ትምህርትን ውጽኢታትን ኣብ ሰነድ መርምር። ብዙሕ ትምህርትታት እንተወዲእካ፣ ትሕዝቶ ብቐሊሉ ንምፍላጥ ነቲ ፋይል ስም ሃቦ። ምልዓል ኣብ ተቐባሊ ከም ዝተመዝገበ እውን ርኣይ።
ዲፕሎማ ወይ ውጽኢታት እንተጎዲሎም እንታይ ትገብር?
ነቲ ትምህርቲ ዝመዝገበ ትካል ተራኸብ። ኣብ ስክሪን ዘይምርኣይ ጥራይ፣ ፈተና እንደገና ክትወስድ ኣለካ ማለት ኣይኮነን።
ጸገማት መእተዊ ካብ ጸገማት ውጽኢታት ፍለ። ክትኣቱ እንተዘይክኢልካ፣ ናይ መእተዊ ሓገዝ ተኸተል። እንተኣቲኻ ግን ዲግሪ እንተጎዲሉ፣ ትካል ነቲ ምዝገባ ክምርምሮ ይግባእ።
እንታይ ከም ዝጎደለ፣ መደብ ትምህርትን መዓስ ከም ዝወዳእካን ንገር። ሰነዳት ቅድሚ ፍሉይ ግዜ ክስደዱ እንተኾይኖም እውን ንገር። ዲግሪ ብምሉእ ተመዝጊቡ እንተኾይኑን እቲ ጉዳይ ክምርመር ከሎ ኣየናይ ወግዓዊ ሰነድ ክትጥቀም ከም እትኽእልን ትካል ከነጽር ሕተት።
ውጽኢታት ኣብ ሰነድ ጽሒፍካ ናትካ መተካእታ ኣይትስራሕ። ኣብ ክንድኡ ኣስራሒ መብርሂ ትጽበ ከም ዘለኻ ብግልጺ ንገሮ። ካብ ትካል ብቐጥታ ዝመጽእ ሰነድ ክቕበል ይኽእል እንተኾይኑ ሕተት።
ጸገም ናይ ኖርወይኛ ፈተና ወይ ናይ ማሕበራዊ ፍልጠት ፈተና እንተኾይኑ፣ መራኸቢ ካልእ እዩ። ናይ SamfunnPrep መምርሒ ዝጠፍአ ናይ ፈተና ምስክር ወረቐት ምስ ቦታ ፈተና ከመይ ከም እትራኸብ የርኢ።
ናይ ወጻኢ ትምህርቲ ኣፍልጦ ክትካፈል ትኽእልዶ?
ናይ HK-dir ውሳነ ኣብ ፍሉይ ኩነታት ብVitnemålsportalen ክካፈል ይኽእል። ናይ ወጻኢ ዲፕሎማን ናይ ኖርወይ ኣፍልጦ ውሳነን ዝተፈላለዩ ሰነዳት እዮም።
HK-dir፣ Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse፣ ትካል ላዕለዋይ ትምህርትን ክእለታትን፣ ብ7 ጥቅምቲ 2026 ምክፋል ካብ 1 ጥሪ 2023 ዝተዋህቡ ውሳነታት ከም ዝምልከት ይገልጽ። ናይ ኣፍልጦ ሕቶ ብኤሌክትሮኒካዊ መንነት፣ ብዙሕ ግዜ e-ID ዝበሃል፣ ኣቕሪብካ ክትከውን ኣለካ። ናይ HK-dir ሓበሬታ ብዛዕባ ምርግጋጽ ውሳነታት ርኣይ።
ናይ ቀደም NOKUT ውሳነታት፣ ቅድሚ HK-dir ሓላፍነት ዝነበሮ ትካል፣ ኣብ ፖርታል የለዉን። HK-dir ነዚኦምን ካልኦት ክካፈሉ ዘይክእሉ ውሳነታትን ንምርግጋጽ ፍሉይ መንገዲ ኣለዎ። ኣስራሒ ንከምዚ ምርግጋጽ፣ ናይቲ ውሳነ ዝምልከቶ ሰብ ፍቓድ ይደሊ።
ኣብ ፖርታል ዘይምህላው ናይ ቀደም ውሳነ ዘይሕጋዊ ይገብሮ ኢልካ ኣይትውሰድ። HK-dir ንሰነድካ ቅኑዕ መንገዲ ምርግጋጽ ክገልጽ ሕተት።
ስርዓት ኣስራሒ ድሮ ነቲ ፖርታል እንተተጠቒሙ እንታይ ይኸውን?
ገለ ናይ ቅጥዒ ስራሕ ስርዓታት ምስ Vitnemålsportalen ተኣሳሲሮም ኣለዉ። ሽዑ ኣብ ፖርታል ውጽኢታት መሪጽካ፣ ብናይ ሕቶ ስርዓት ክትካፈሎም ትኽእል።
Sikt ነዚ ዕድል ይገልጾ፣ ኩሎም ኣስራሕቲ ይጥቀሙሉ ማለት ግን ኣይኮነን። መምርሒ እቲ ፍሉይ ሕቶ ተኸተል። ቅድሚ ምስዳድ፣ እቶም ዝተመርጹ ውጽኢታት ብሓቂ ተወሲኾም ከም ዘለዉ መርምር።
SamfunnPrep ተግባራዊ መሳርሒታት ንመዓልታዊ ህይወት ይእክብ። ትምህርትኻ ቅድሚ ምክፋል፣ ኣስራሒ ዲግሪ፣ መዝገብ ውጽኢታት ወይ ውሳነ ኣፍልጦ ከም ዝደሊ ኣነጽር። ሽዑ ቅኑዕ ሰነዳት ካብ መጀመርታ ክትሰድድ ትኽእል።
