# ወረቀትታት ሰናይ ሥራ ዝተወሰደ፣ ስራ ሓይሊ ዘሕተሮ ወደብ: ስልጣንኻ ከም ተቀሪበ ሰራሕተኛ

ንሚሳልከ ወረቀትታት ሰናይ ሥራ ዝተወሰደ ኖርወይ ትሰራ? ሕቶ ምሉእ ደሞዝ ከም ራዕዲ ሰራሕተኛ ሃየ። ምልክታት መራዒ ነገር ብሓድነት፣ ለይታ ሕጋዊ ስራ ምህላወ፣ ገድሊ ህጡብ ስሪ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/vikarbyra-rettigheter-bemanningsbransjen
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-05T17:33:22.432+00:00
Modified: 2026-09-24T12:28:18.166206+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ምሩኢ ነገር ብሓድነት ካብ ሩሃ ዕለት ተወሳኺ ሰራሕተኛ ሚ ምሉእ ደሞዝ ወደብ ራዕዲ ሰራሕተኛ ጋ ሰይ ኣለካ। ወረቀትታት ደሞዝ ሪሕ ትኩነታ፣ ነገር ኪኢላ ተከታትይካ ሕጋዊ ሓድሪ ስልጣን ሓዛ።
- ስራ ሰናይ ዝተወሰደ ገድሊ (ሚያዝያ 2023) ስራ ሰናይ ዝተወሰደ ንምልክታት ስራ ራዕዲ ጋ ኣብ ሓወሳ ከይሓል ወይ። ነገር ሕገበ ስራ ተወሳኺ ዓይነታዊ ወደብ ናይ ዓቐበ ሪሕ። ምሉእ ስራ ሰናይ ዝተወሰደ ምስ መጸሃልት ኦስሎ ከይሓል ወይ።
- ወረቀትታት ዘይሓቖቅ ሽግር ወረቀትታት ሪሕ ተመዝገበ ነገር ዓይነታዊ ወረ፣ ሪሕ ሕጋዊ ውዕለት ሕጋዊ ኣብ ሩሃ ዕለት፣ Arbeidstilsynet ጋ ይወዳደር ህጡብ ሽግር። ተወሳኺ ሳሪ ዝኾነ ሕገበ ወደብ ሓራ።

## እንታይ ወረቀትታት ሰናይ ሥራ ዝተወሰደ? እንታይ ምስ "ስራ ሰናይ ዝተወሰደ" ለጤ?

ነቲ ከዝሰራ ወረቀትታት ሰናይ ሥራ ዝተወሰደ (vikarbyrå), ሰለስተ ግጭ ሰሪ:

1. **እንታ** - ተቀሪበ ሰራሕተኛ ወረቀትታት ኣበገ
2. **ወረቀትታት ሰናይ ሥራ ዝተወሰደ** - ሕማም ሰራሕ ኣብምስሩ ስሓብ፣ ነቲ ውዕለት ዝቅመጠካ
3. **ኩለንትር ኣተሓሒዙ (innleier)** - ኪኢላ ተከታትዩካ ሪኢ

ከለናዋ ከዝሚቅፋ "ስራ ሰናይ ዝተወሰደ" ወይ "innleie" ዘይተሎ። ወረቀትታት ሪሕ ሰራሕ ኣብምስሩ ኣልቦ ሕቅት።

## ምሩኢ ነገር ብሓድነት: ምሉእ ደሞዝ ከም ራዕዲ ሰራሕተኛ

ኖርወይ ምልክታት መራዒ ነገር ብሓድነት (likebehandlingsprinsippet) ምልክታት ሕጋዊ ሰራሕተኛ ግቡእ።‌ **ኣብ ሩሃ ዕለት ጀሚርካ:**

- ምሉእ ኻብ ሰዓት ነገር ከም ራዕዲ ሰራሕተኛ ኣተሓሒዙ ኪኢላ
- ዓሚጥ ሰዓት ደሞዝ ከም ራዕዲ ሰራሕተናዩ
- ጉዓዝ ደሞዝ (feriepenger)
- ምሉእ ሰዓት ስራ ዝተርክበ ወደብ
- ምሩኢ ዝተግባር ተደሊ ምሉእ

### ኣብ ሓድነት ስልጣን (Solidaransvar)

ወረቀትታት ነቲ ሪሕ ሰራሕ ኣብምስሩ ይሓዝ ነገር እንተ ነይሩ፣ **ኪኢላ ተከታትይካ ኣብ ሓድነት ሕጋዊ ስልጣን ይሓዝ**። ከንዋ ምልክታት:

- ወረቀትታት ስሓብካ ምሉእ ዓይነታዊ ደሞዝ ምእንቲ ስሓብካ፣ ልክዕ ከ ኪኢላ ብምክትታል ደሞዝ ምሉእ ዝስኣልካ
- ወረቀትታት ወደብ ሰናይ ዝተወሰደ ሰራሕተኛ ሕጋዊ ዝሓሸ ብሕጋዊ ዘይበልሕ
- ነቲ ብሕጋዊ ውዕለት ሰሎስ ዓመት ካብ ምስልጣናው ዝምጥወ

## ሕጋዊ ለይታ ስራ ሰናይ ዝተወሰደ (ካብ 1 ሚያዝያ 2023)

ካብ 1 ሚያዝያ 2023 ሕጋዊ ኖርወይ ስራ ሰናይ ዝተወሰደ ገድሊ ይስምሪ:

**ሓውከ ግዜ:** ስራ ሰናይ ዝተወሰደ ንምልክታት ስራ ራዕዲ/ራዕዲ ኣተሓሒዙ ኪኢላ ዓይነታዊ **ኣብ ሓወሳ ከይሓል ወይ**፣ ሕድሪ ነገር ብቃት ሕጋዊ:

- **ምልክታት ስራ ተወሳኺ ዓይነታዊ** (ተወሳኺ ምልክታት)
- **ስራ ዓቐበ ዓይነታዊ** (ተወሳኺ ዕዳ)
- **ስራ ብኣከል ሥርዓትናዩ**
- **ከምሕል ምልክታት ጉጅለ** (ideell sektor)

**ምክንያት መጸሃልት:** ኣዝዮ ኦስሎ፣ ቫይኪን፣ ወስት-ፎልድ ኣብ ቴሌማርክ፣ **ምሉእ ስራ ሰናይ ዝተወሰደ ምስ መጸሃልት **ሕወሓል ወይ** - ገዋሪድ ነገር ሕጋዊ ቅባት።

## ምስ ምልክታት ይቃወሙ ሽግር ይህሉ

ሕቶ ያ ስልጣን ህጡብ ሽግር ዘለ፣ እዞም ምድላሕ ስርዓተ:

### ምድላሕ 1: ሰራሕ ሪሕ ጋ ይወዳደር
ወረቀትታት ወደብ ሰናይ ዝተወሰደ መጥሪ ገላ ሰላም ያእትወ። ብዛዕባ ሽግር ምጋግ ልክዕ ክ ልግሳዙ ትዓወት።

### ምድላሕ 2: ገሪኻ ሰራሕ ግምገም ወከልሳ (Arbeidstilsynet) ጋ ይወዳደር
ሕጋዊ ዝኾነ ዓቃቢ ዘይተሰረከ፣ Arbeidstilsynet ጋ ይወዳደር:
- **ስልቦ:** +47 73 19 97 00
- ሽግር ይኩርዓ ወደብ ሩሕ ምክልካል ይገዛግ
- ብያ ገላ ሰራሕተኛ ጭካነ

### ምድላሕ 3: ህወትታት ሓድሪ ውዳደር
ሓድሪ ወከልሳ ሕጋዊ ሓገዛ ይገዛግ ውደባ ሪሕ ከ ይምርምር።

### ምድላሕ 4: ሪሕ ስኩላ መልእኽ
ነታ ኣቐዳምትወ ነገር ዘይሰሪሐ፣ ሕጋዊ ጥያቄ ምስ Tvisteløsningsnemnda (ሕገምልሊ ምስርየት ውዳደር) ትሰጥ ይንተ।

**ትዩ:** ሕገምልሊ ጥያቄ ሰሎስ ዓመት ካብ ውዓል ሕግ ይምጥወ።

## መስሪሕ ወረቀትታት ዘይሓቖቅ: ይዓወስ ምልክታት

እዞም ነጋብ ምልክታት ውዳደር ለሊ ወረቀትታት ዘይስሓብ ወይ ምስ ወደባ ታገስ:

### ጥርጣቀ ውዕለት
- **ዘይ ግልጺ ወይ ኣብ ወዳእ ወከይ** - ሓጃብ ወረቀትታት ሪሕ ውዕለት ካብ ሩሃ ዕለት ይገዛግ
- **ውዕለት ግና ሰሩሕ ይስተካቸ** - ብኣብ ምዲስ ዘየወረደ ይስተካቸ
- **ሪሕ ኣሕስትና ሪሕ ውዕለት ይስተካተመ** - ሪሕ ኪኢላ ለ ሪሕ ሃልካ የተሰራ

### ደሞዝ ሽግር
- **ደሞዝ ዝጨነቐ ሕጋዊ ጌተ** - ርኢ ስሕራ ሰራሕተናይ ዝጨነቐ
- **ያይ ጉዓዝ ደሞዝ** - ሕጋዊ ሰሪሓት ኣለ
- **ሰዓት ወይ ዕለታዊ ደሞዝ** - ደሞዝ ሪሕ ሰዓት ስራ ምእንቲ ዘይምልክ
- **ምስ ሱቁ ወይ ሥልጡን ምስ ወደብ** - ብዛዕባ ሕጋውነት ንጠይቕ

### ይጠፍኡ ተደሊ ምሉእ
- **ሪሕ ሕጋዊ ስራ ውዕለት የለን** - ካብ ሩሃ ዕለት ትድልዩ
- **ዘይ ተመዝገበ ወረቀትታት** - ኣብ Enhetsregisteret (ኖርወይ ወደባ መለለዪ) ዘይ ተመዝገበ
- **Arbeidstilsynet ምስ ምስ ውዳደር ይሕብር የለን** - ሓቖቅ ወረቀትታት ሕጋዊ ምስ ውዳደር ደሊ

## ዝኾነ ሽግር: ተወሳኺ ሳሪ ወደባ ሰራሕተኛ

ተወሳኺ ሳሪ ወነባታት ዘይ ኖርወይ ርኢ ዝኾነ ሽግር ምስ ወደብ ሓራ:

- ቛንቛ ሕገበ ምስ ውዕለት ምግራግ ይገሊ
- ኖርወይ ሕጋዊ ስራ ምግንዛብ ድሕር ስሕራ ሞግ
- ምስ ውዓል ወይ ፍቓድ ስርዓት ሕገበ ከ ሕቡግ ስኩላ
- ዘይሓቖቅ ወረቀትታት ሪሕ ሸኦ ሓገዛ ሰራሕተኛ ያለ

**ኣብ ሓድነት ውደባ ሪሕ ምሉእ ሓገዛ ሓላፍነት ወደባ ቅብላዊ።**

ሓልሓል ሓቅነት ምስዝሲ ምካብ

ብናይ ወተሃደር ስራሕ ዓሪ ከ ትሕዝቶ ይውከሎ ሙቅምሕ ነታ ዩናይ ውእሊ ከትግበር ምስ ዉገ ሪጋዝ ስራሕ ሕ ሕወ: ስክ ምልካት, ሰዓት ስራሕ, ትረክቦ, ዓብይ መዓላ ስራሕ, ወ ሉኩ ናይ ሓለ። ሕ ስራሕ ወተሃደር ውእሊ ገበ መግለጺ ምስ ዉገ ምቅድም ምወስድ ስራሕ። ሓልሓል ሓቅነት ይልውዓ።

ሓደ ስራሕ ሰወጥር ምስ 2024

ክሳብ 1 ታሕሳስ 2024 (Arbeidsmiljøloven §§ 14-12 ና 14-13):
- ሕንጻ ኦስሎ ት ቪክንኣ ተ ኢና: ወተሃደር ስራሕ ገንዘቦ ትወግዕ (ተወሳኺ ባህርይ ቅኒ)
- ኩሉ ቃንቃዕ: ወተሃደር ስራሕ ቁሩብ ወጥሮ ዘጠና—ዜሮ ወተሃደር ስራሕ ዘጠና ዘርጉ
- ቢዝነስ ምስ ወተሃደር: ትግበር ምስ ወተሃደር ስራሕ ዘዛቢ

ሕ ስራሕ ወተሃደር ሰብ ግዜ

ኩሉ ኦርኖ ስራሕ ወተሃደር ባዓል ተወክሎ ምስ Arbeidstilsynet። ምክኒት arbeidstilsynet.no/register።

ገጻጸት ምልክታ: ህድገት ስራሕ ምልካት, ምእልቅ ምስ ስልጣ, ወዘተ ናይ ጊዜ ጫግ, ስራሕ ወተሃደር ማላ።

ወተሃደር ስራሕ ተ ግቢ ግቢ

ንስራሕ ወተሃደር—ናይ ተ ዉገ ሪጋዝ አይኮነን። ግቢ ወተሃደር ዕዳ ኣብ ወተሃደር ቦቦ። ወተሃደር ወተሃደር ግዜ አለ። ኤ-ልኢ NAV ወተሃደር ኣብ። ሕታም: NAV ብሰሚ ትገሎ ደሞክራትስ አብ 3 ወርሒ።

## Sources

- [Innleie fra bemanningsforetak – Arbeidstilsynet](https://www.arbeidstilsynet.no/arbeidsforhold/ansettelse/innleie/innleie-fra-bemanningsforetak/)
- [Arbeidsmiljøloven § 14-12 – Innleie fra virksomhet som driver utleie](https://lovdata.no/lov/2005-06-17-62/%C2%A714-12)
- [Likebehandlingsprinsippet – regjeringen.no](https://www.regjeringen.no/no/tema/arbeidsliv/arbeidsmiljo-og-sikkerhet/innsikt/innleie-av-arbeidskraft/id2076024/)

Citation: Hlib Suslov, "ወረቀትታት ሰናይ ሥራ ዝተወሰደ፣ ስራ ሓይሊ ዘሕተሮ ወደብ: ስልጣንኻ ከም ተቀሪበ ሰራሕተኛ", SamfunnPrep, 2026-07-05T17:33:22.432+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/vikarbyra-rettigheter-bemanningsbransjen