ካብ 15 መስከረም 2026 ጀሚሩ፡ ምዝመዛ ወጻእተኛታት ሰራሕተኛታት ኣብ ኖርወይ ናይ ገዛእ ርእሱ ገበን ክኸውን እዩ። ሓድሽ ደንብ ኣብ utlendingsloven, § 108 a, ነቲ ንሓደ ኣብ ተነቃፊ ኵነታት ዘሎ ወጻእተኛ ዝምዝምዝ ሰብ ይቐጽዖ። መቕጻዕቲ፡ መቕጻዕቲ ገንዘብ ወይ ማእሰርቲ ክሳብ 3 ዓመት እዩ።

እቲ ሓድሽ ሕጊ ብዛዕባ ምዝመዛ ወጻእተኛታት ሰራሕተኛታት እንታይ እዩ?

እቲ ሓድሽ ደንብ utlendingsloven § 108 a ተባሂሉ ይጽዋዕ። ንተነቃፊ ኵነታት ሓደ ወጻእተኛ ብዘይግቡእ መገዲ ምዝማት ገበናዊ ይገብሮ። እዚ ሕጊ እዚ ብ Stortinget ኣብ 8 ሰነ 2026 ጸዲቑ፡ ከም ሕጊ ብ12 ሰነ 2026 ቁ. 32 ድማ ጸዲቑ። ካብ 15 መስከረም 2026 ናብ ግብሪ ይኣቱ።

እቲ ደንብ ካብ Justis- og beredskapsdepartementet ብመንገዲ Prop. 80 L (2025–2026) መጺኡ። መቕጻዕቲ፡ መቕጻዕቲ ገንዘብ ወይ ማእሰርቲ ክሳብ 3 ዓመት እዩ። ኣብ ከቢድ ግህሰት፡ መቕጻዕቲ ማእሰርቲ ክሳብ 6 ዓመት እዩ።

ብመሰረት እቲ ቀዳማይ ንኡስ-ዓንቀጽ፡ ሰለስተ ተግባራት ገበናዊ እዮም። ንሳቶም ድማ፡ ሓይሊ ስራሕካ ምጥቃም፡ መንበሪ ንዓኻ ምድላው፡ ወይ ስራሕ ወይ መንበሪ ንዓኻ ምሽማት እዮም። እቲ ደንብ ነቲ ንሓደ ወጻእተኛ ንልመና ዝጥቀም ሰብ እውን ይትንክፎ፡ ከምኡ'ውን ነቲ ናይ ሓሶት መግለጺታትን ሰነዳትን ኣብ ናይ ወጻእተኛ ጉዳይ ንምጥቃም ዝፈብርኽ ወይ ዘመሓላልፍ ሰብ ይትንክፎ።

ካብ 15 መስከረም 2026 እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ?

እቲ ሓድሽ ነገር፡ ኣስራሒን ኣካራይን ክቕጽዑ ምኽኣሎም እዩ፡ ኣብ ክንዲ እቲ ማእከላይ ሰብ ጥራይ። ክሳብ ሕጂ፡ § 108 ሳልሳይ ንኡስ-ዓንቀጽ ፊደል b ይሰርሕ ነይሩ። ንሱ ንምሽማት ጥራይ ይትንክፍ ነይሩ። መንግስቲ ከምዚ ኢሉ ይጽሕፍ፦ «እምበኣር፡ ሎሚ ዝቕጽዑ ንጹር ኣገልግሎት ምሽማት ጥራይ እዮም።» ካብ 15 መስከረም 2026 ጀሚሩ፡ ፊደል b ይስረዝ፡ § 108 a ድማ ይትክኦ።

መን ወይ እንታይቅድሚ 15.09.2026ካብ 15.09.2026
ስራሕ ወይ መንበሪ ዘመሓላልፍ ማእከላይ ሰብብመሰረት § 108 ሳልሳይ ንኡስ-ዓንቀጽ ፊደል b ገበናዊብመሰረት § 108 a ገበናዊ
ንሓይሊ ስራሕካ ብዘይግቡእ ዝምዝምዝ ኣስራሒብመሰረት እዚ ደንብ እዚ ገበናዊ ኣይኮነንብመሰረት § 108 a ገበናዊ
መንበሪ ዘዳሉ ኣካራዪብመሰረት እዚ ደንብ እዚ ገበናዊ ኣይኮነንብመሰረት § 108 a ገበናዊ
ላዕለዋይ መቕጻዕቲማእሰርቲ ክሳብ 2 ዓመትማእሰርቲ ክሳብ 3 ዓመት፡ ኣብ ከቢድ ግህሰት ድማ ክሳብ 6 ዓመት

ሓደ ነገር ኣስተብህል። ፊደል b ጥራይ እዩ ዝስረዝ። § 108 ሳልሳይ ንኡስ-ዓንቀጽ ፊደል a ገና ይሰርሕ ኣሎ። ንሱ ነቲ ብዘይ ኣድላዪ ፍቓድ ንሓይሊ ስራሕ ሓደ ወጻእተኛ ዝጥቀም ሰብ ይትንክፎ።

§ 108 a ንመን ይከላኸል?

እቲ ሕጊ ንወጻእተኛታት ኣብ ኣርባዕተ ኵነታት ይከላኸል። እቲ ሰብ ኣብ ተነቃፊ ኵነታት ክህሉ ኣለዎ፡ ብዘይግቡእ መገዲ ድማ ክምዝመዝ ኣለዎ፡ ካብዞም ዝስዕቡ ጉጅለታት ናይ ሓደ ኣባል ክኸውን ከኣ ኣለዎ፦

  • ግዝያዊ ፍቓድ መንበሪ ኣሎካ፡ እቲ ፍቓድ ንኽትሕዞ ድማ ኣብቲ ስራሕ ወይ መንበሪ ጽግዕተኛ ኢኻ።
  • ሓታቲ ዑቕባ ኢኻ።
  • ብመሰረት እቲ ሕጊ ፍቓድ መንበሪ ወይ ኣድላዪ ፍቓድ ስራሕ የብልካን።
  • ኣብ ምዕራፍ 13 እቲ ሕጊ (ደንብታት ንዜጋታት EØS) ትሽፈን ኢኻ፡ ብመሰረት §§ 115 ወይ 116 ድማ ቀዋሚ መሰል መንበሪ የብልካን።

እቲ ሓባራዊ መለለዪ ጽግዕተኝነት እዩ። እቲ ሕጊ፡ ንኣኻ ውሱን ምርጫ ክህልወካ ከምዝኽእል፡ ገሊኦም ድማ እዚ ኣንጻርካ ክጥቀሙሉ ከምዝኽእሉ ይሪኦ።

«ዘይግቡእ ምዝማት ተነቃፊ ኵነታት» እንታይ ማለት እዩ?

እቲ መጠን ካብቲ ናይ ንግዲ ደቂ ሰብ ትሑት እዩ። እዚ ድማ ምሉእ ዕላማ እቲ ደንብ እዩ። ንግዲ ደቂ ሰብ ብመሰረት straffeloven § 257፡ ግፍዒ፡ ዓመጽ፡ ምፍርራሕ ወይ ብዕላማ ምዝማት ዝግበር ግጉይ ተጠቃምነት ናይ ተነቃፊ ኵነታት የድሊ። ብዙሓት ጉዳያት ናብቲ መጠን ኣይበጽሑን፡ ስለዚ ድማ ኣይተቐጽዑን።

§ 108 a ነቲ ትሕቲ እዚ መጠን ዘሎ ኵነታት ይትንክፎ። እቲ ገባሪ ብፍታው ወይ ብከቢድ ቀልቢ ዘይምሃብ ተግባር ምፍጻሙ ጥራይ ይኣክል። ከቢድ ቀልቢ ዘይምሃብ ማለት፡ እቲ ሰብ ርግጸኛ እኳ እንተዘይኮነ፡ ክርድኦ ነይሩዎ ማለት እዩ።

SamfunnPrep ብዛዕባ ምልክታት ሓደጋ ናይ ንግዲ ደቂ ሰብን ከቢድ ምዝማት ስራሕን ናይ ገዛእ ርእሱ ጽሑፍ ኣለዎ። ነቶም ምልክታት ኣቐዲምካ ክትፈልጦም እንተደሊኻ፡ ኣንብቦ።

ኣካራይይ ክቕጻዕ ይኽእል ድዩ?

እወ። ካብ 15 መስከረም 2026 ጀሚሩ፡ እቲ ኵነታት ንተነቃፊ ኵነታትካ ብዘይግቡእ ምዝማት እንተሓዊሱ፡ መንበሪ ምድላው ገበናዊ እዩ። እዚ ኣብ ናይ ኖርወይ ሕጊ ፈጺሙ ሓድሽ ነገር እዩ።

እቲ ደንብ ንኣብነት ነቲ ካልእ ምርጫ ከምዘይብልካ ፈሊጡ፡ ኣብ ሓንቲ ሕማቕ ዓራት ኣዝዩ ልዑል ክራይ ገዛ ዝሓትት ሰብ ክትንክፎ ይኽእል። ከምኡ'ውን ንመንበርን ስራሕን ብሓባር ንኣጣቢቕካ ብምትእስሳር፡ ንስኻ ድምጽኻ እንተዘሪብካ ንክልቲኡ ክትስእኖ ዝገብር ሰብ ክትንክፎ ይኽእል።

ብጽሑፍ ዝተገብረ ውዕል ንደረጃኻ ዝያዳ ብርቱዕ ይገብሮ። ብዛዕባ ውዕል ክራይን እንታይ ኣካራዪ ክሓትት ከምዝኽእልን፡ ከምኡ'ውን ውዕል ስራሕ እንታይ ክሕዝ ከምዘለዎ ርአ።

መዓስ እዩ እቲ ግህሰት ከቢድ ዝኸውን?

ከቢድ ግህሰት ብማእሰርቲ ክሳብ 6 ዓመት ይቕጻዕ። እቲ ሕጊ፡ ንገለ ረቛሒታት «ብፍላይ» ግምት ክወሃቦም ከምዘለዎ ይዛረብ። እዚ ዝተዓጽወ ዝርዝር ኣይኮነን፡ እታ ቤት ፍርዲ ድማ ነቲ ጉዳይ ብሙሉኡ ትርኢ።

  • እቲ ምዝማት ስርዓታዊ ወይ ውዱብ መልክዕ እንተሃልይዎ።
  • ዓቢ ቁጠባዊ ረብሓ እንተሂቡ።
  • ንነዊሕ ግዜ እንተቐጺሉ።
  • ንውልቀ ሰብ ብፍላይ ዘቕንዕ እንተኾይኑ።
  • እቲ ዝተምዘመዘ ትሕቲ 18 ዓመት እንተኾይኑ።

ንስኻ እንተተመዝሚዝካ እንታይ ክትገብር ትኽእል?

ን Arbeidstilsynet (ናይ ኖርወይ ትካል ኣከባቢ ስራሕ) ሓበሬታ ክትህብ ትኽእል፡ ስምካ ከይገለጽካ ክትተርፍ እውን ትኽእል። Arbeidstilsynet ከምዚ ኢሉ ይጽሕፍ፦ «Arbeidstilsynet ብዛዕባ መን ንዓና ብዛዕባ ዝከኣል ዘይሕጋዊ ኵነታት ሓበሬታ ከምዝሃበና ግቡእ ምስጢር ናይ ምሓዝ ግዴታ ኣለዎ።»

ብተመሳሳሊ፡ ንፈለጠ ዝተመርኰሰ ምርጫ ንኽትገብር፡ ብዛዕባ ክልተ ነገራት ንቕሓት ግበር።

ቀዳማይ፡ ሓበሬታ ምሃብ ንፍሉይ ክትትል ውሕስነት ኣይህብን። Arbeidstilsynet ከምዚ ኢሉ ይጽሕፍ፦ «ንArbeidstilsynet ሓበሬታ ወይ መጠንቀቕታ ክትህብ ከለኻ፡ ብወግዒ ብዝምልከት ንሓደ ፍሉይ ክትትል ናይ ምሕታት መሰል የብልካን።»

ካልኣይ፡ § 108 a ንደንብታት ናይ ገዛእ ርእስኻ ፍቓድ መንበሪ ኣይልውጦን። ብዘይ ኣድላዪ ፍቓድ ምስራሕ ብመሰረት utlendingsloven § 108 ካልኣይ ንኡስ-ዓንቀጽ ፊደል a ገበናዊ እዩ፡ ብመሰረት § 66 ቀዳማይ ንኡስ-ዓንቀጽ ፊደል a ድማ ንምስጓግ ምኽንያት ክኸውን ይኽእል። § 108 a ነቲ ንዓኻ ዝምዝምዝ ሰብ ይቐጽዖ። ካብ ካልእ ደንብታት ግን ኣየናጽሓካን።

ልዩያት መሰላት ከም ካብ መቕጻዕቲ ምንጻልን ናይ ነጸብራቕ ግዜን፡ ብመሰረት straffeloven § 257 ኣብ መስመር ንግዲ ደቂ ሰብ ጥራይ ይሰርሑ፡ ብመሰረት § 108 a ግን ኣይሰርሑን። ብዛዕባ ናይ ገዛእ ርእስኻ ኵነታት ጥርጣረ እንተልዩካ፡ ውልቃዊ ሕጋዊ ምኽሪ ክትረክብ ኣለካ። ሕጋዊ ሓገዝ እንተድልዩካ መሰል ናብ ነጻ ሕጋዊ ሓገዝ ከምዘለካ ርአ።

ንህይወትን ጥዕናን ቀጻሊ ሓደጋ እንተሃልዩ፡ ንፖሊስ ክትውከስ ኣለካ። ኣብ Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand, Bodø, Tønsberg ከምኡ'ውን Alta፡ a-krimsentre ኣለዉ፡ ኣብኡ ድማ Arbeidstilsynet, NAV (ናይ ኖርወይ ትካል ስራሕን ድሕነትን)፡ ፖሊስን Skatteetaten ብሓባር ይሰርሑ። እዚ ናይ ቁጽጽር ማእከላት እምበር፡ መስመር ሓገዝ ንግዳያት ከምዘይኮነ ኣስተብህል።

ክትሓትቶ እትኽእል ገንዘብ

§ 108 a ንኣውቶማቲካዊ መሰል ካሕሳ ወይ ድሒሩ ክፍሊት ኣይህበካን። ይኹን'ምበር፡ ክልተ ካልኦት ደንብታት ክሕግዙኻ ይኽእሉ እዮም።

ስርቂ ደሞዝ ብመሰረት straffeloven § 395 ገበናዊ እዩ። እቲ ብዕላማ ዘይግቡእ ረብሓ ንግቡእ ክፍሊት ደሞዝ፡ ናይ ዕረፍቲ ገንዘብ ወይ ካልእ ክፍሊት ዘየማልእ ሰብ፡ ብመቕጻዕቲ ገንዘብ ወይ ማእሰርቲ ክሳብ 2 ዓመት ክቕጻዕ ይኽእል።

ሓባራዊ ሓላፍነት ኣብ ዘርፍታት ሓፈሻዊ ዝኾነ ውዕላት ደሞዝ ዘለዎም ጥራይ ይሰርሕ። ኣብዚ ኵነታት፡ ቅድሚ ናይ ገዛእ ርእስኻ ኣስራሒ ምሕታትካ፡ ካብ ሓደ ኣዛዚ ስራሕ ደሞዝ፡ ክፍሊት ተወሳኺ ሰዓታትን ናይ ዕረፍቲ ገንዘብን ክትሓትት ትኽእል። እቲ ጠለብ ብጽሑፍ ክኸውን ኣለዎ፡ ኣብ ውሽጢ ሰለስተ ወርሒ ድማ ክቐርብ ኣለዎ። ኣዛዚ ስራሕ ሰለስተ ሰሙን ንኽኸፍል ግዜ ኣለዎ። እቲ መጠን ገንዘብ ብቲ ሓፈሻዊ ዝኾነ ዝተሓተ ደሞዝ ዝተደረተ እዩ። ኣብ ዘርፍኻ ዘሎ ሓፈሻዊ ዝተሓተ ደሞዝ ኣረጋግጽ።

ኣብ ዘርፍታት ብሕጊ ዝተደንገገ ዝተሓተ ደሞዝ ዘይብሎም፡ ዘይምኽፋል ደሞዝ ናይ ውልቃዊ ሕጊ ጉዳይ እዩ። Arbeidstilsynet «ኣብ ከምዚ ዓይነት ጉዳያት ኣብ ልዕሊ ትካላት ስልጣን የብሉን»።

መሰላት ኣብ ዓለም ስራሕ ካብ ኣርእስቲ ናይ ፈተና ማሕበራዊ ፍልጠት እዩ። ብነጻ ኣብ SamfunnPrep ተለማመድ።