# ፍቓድ ትምህርቲ፦ ስራሕካ ከይገደፍካ ተማሃር

ቅድመ ኩነታት ብዘይ ደሞዝ ፍቓድ ትምህርቲ፣ ብጽሑፍ ምሕባር፣ ገደብ መልስን ኣስራሒ እንተነጺጉ ወይ እንተዘይመሊሱ እንታይ ከም እትገብርን ፍለጥ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/utdanningspermisjon-jobb-norge
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:32.138+00:00
Modified: 2026-10-07T04:17:47.34021+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ሰለስተ ዓመት ኣብ ስራሕ፣ ክልተ ኣብ ኣስራሒ እቲ መሰል ብተለምዶ ብውሑዱ ሰለስተ ዓመት ስራሕ ቀንዲ ንጥፈት ምዃኑን ዝሓለፉ ክልተ ዓመታት ኣብ ሓደ ኣስራሒ ምቑጻርን ይጠልብ።
- ክሳብ ሰለስተ ዓመት፣ ብሕጊ ዝተወሰነ ደሞዝ የለን ምሉእ ወይ ከፊላዊ ፍቓድ ትምህርቲ ናይ ምርካብ መሰል ክህልወካ ይኽእል፣ ግን ገንዘባዊ ደገፍ ብፍሉይ ከተነጽር ኣለካ።
- ጉዳይ ናብ ቦርድ ኣብ ኣርባዕተ ሰሙን ብጽሑፍ ምንጻግ ካብ ዝተቐበልካሉ ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ ሰሙን ጉዳይ ልኣኽ፣ ኣስራሒ እንተዘይመሊሱ ድማ ገደብ መልስ ካብ ዝወድኣሉ።

ፍቓድ ትምህርቲ ክሳብ ሰለስተ ዓመት ምሉእ ወይ ከፊላዊ ዕረፍቲ ካብ ስራሕ ክህበካ ይኽእል። ብተለምዶ ብውሑዱ ሰለስተ ዓመት ኣብ ዓለም ስራሕ፣ ኣብቲ ኣስራሒ ድማ ዝሓለፉ ክልተ ዓመታት ሰሪሕካ ክትከውን ኣለካ። እቲ ፍቓድ ብዘይ ደሞዝ እዩ፣ ትምህርትን ግዜን ድማ ቅድመ ኩነታት ሕጊ ከማልኡ ኣለዎም።

## መን መሰል ፍቓድ ትምህርቲ ኣለዎ?

ብውሑዱ ሰለስተ ዓመት ስራሕ ቀንዲ ንጥፈትካ ኮይኑ፣ ዝሓለፉ ክልተ ዓመታት ድማ ኣብቲ ኣስራሒ ተቖጺርካ ክትከውን ኣለካ። እቶም ቅድመ ኩነታት ንኽልተ ዝተፈላለዩ ግዜታት ይምልከቱ፦ ኩሉ ተመኩሮ ስራሕን ኣብቲ ፍቓድ እትሓትቶ ኣስራሒ ዝጸናሕካሉ ግዜን።

እቲ መሰል ብመሰረት ንቀወምትን ግዝያውያንን ሰራሕተኛታት ይምልከት፣ ከፊላዊ ስራሕ እንተሰሪሕካ እውን። ብሕጊ ዝተፈቕደ ብኩራት ካብቲ ኣብ ኣስራሒ ዝጸናሕካሉ ግዜ ኣይቕነስን። እዚ ኣብ 3 ጥቅምቲ 2026 ኣብ ዝተረጋገጸ [መምርሒ Arbeidstilsynet ብዛዕባ ፍቓድ ትምህርቲ](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/permisjoner/utdanningspermisjon/) ኣሎ።

**ፍቓድ (permisjon)** ካብ ዝነበረ ዝምድና ስራሕካ ዕረፍቲ ትረክብ ማለት እዩ። ፍቓድ ትምህርቲ ኣብ § 12-11 ሕጊ ከባቢ ስራሕ ዘሎ ፍሉይ መሰል እዩ። ስራሕ ምግዳፍ ወይ ኣብ ኮርስ ጥራይ ምምዝጋብ ኣይኮነን።

ናይ ኣስራሕቲ፣ ዕለታት መጀመርታን እንተሃልዩ ብሕጊ ዝተፈቕደ ብኩራትን ቀሊል ዝርዝር ኣዳሉ። ታሪኽ ስራሕካ ዘይነጸረ እንተኾይኑ፣ ንግምገማ ሓገዝ ሕተት። ኣብ ኮርስ ምቕባልካ ጥራይ መሰል ፍቓድ ይህበካ ኢልካ ኣይትገምት።

ኣብ SamfunnPrep ብዛዕባ [መሰላትካ ከም ሰራሕተኛ](https://samfunnprep.no/ti/articles/arbeidstakers-rettigheter) ሓፈሻዊ ሓበሬታ እውን ኣሎ። ምስ ስራሕ ትምህርቲ ክትውጥን እንከለኻ፣ ብዛዕባ ውዕል ስራሕ፣ ደሞዝን ካልኦት ሕቶታትን መነሻ ሓበሬታ ይህብ።

## ኣየናይ ትምህርቲ መሰል ፍቓድ ክህብ ይኽእል?

ኣብ ዝተወደበ መደብ ትምህርቲ ክትሳተፍ ኣለካ። ካብ መሰረታዊ ወይ ካልኣይ ደረጃ ንላዕሊ ዘሎ ትምህርቲ ንዓለም ስራሕ ዝምልከት ክኸውን ኣለዎ፣ ግን ንናይ ሕጂ መዝነትካ ክምችእ ኣየድልን።

ስለዚ ሞያ ንምቕያር ትምህርቲ ምውሳድ ክምልከት ይኽእል። ኣስራሒ እቲ ዓውዲ ንስራሕካ ናይ ሕጂ ኣየድልን ብምባል ጥራይ ክምርኮስ ኣይክእልን። ግን እቲ መደብ ባዕሉን ካልኦት ቅድመ ኩነታትን ክግምገሙ ኣለዎም።

ንዓለም ስራሕ ናይ ምምልካት ቅድመ ኩነት ንመሰረታዊ ወይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ኣይምልከትን። ፍቓድ ክትሓትት እንከለኻ ውጥን ትምህርቲ ወይ መግለጺ ኮርስ ኣተሓሕዝ። እንታይ ከም እትማሃር፣ ትምህርቲ ከመይ ከም ዝተወደበን ክንደይ ከም ዝጸንሕን ግለጽ።

ኣብ ትርፊ ግዜ ባዕልኻ ምምሃር ብቐጥታ ዝተወደበ መደብ ትምህርቲ ኣይኮነን። «ክማሃር እደሊ» ጥራይ ኣብ ክንዲ ምጽሓፍ፣ ነቲ ውሱን መደብ ግለጽ። ገና ቦታ ትምህርቲ እንተዘይረኺብካ፣ ነዚ ሓብር። ደብዳበ ምቕባል ምስ ረኸብካዮ ኣተሓሕዞ።

## ክንደይ ግዜ ክትበኩር ትኽእል፣ ደሞዝከ ትረክብ ድኻ?

ሕጊ ክሳብ ሰለስተ ዓመት ምሉእ ወይ ከፊላዊ ፍቓድ ትምህርቲ ክህብ ይኽእል። ብዘይ ደሞዝ ፍቓድ ናይ ምርካብ መሰል ይህብ፣ ብቐጥታ ደሞዝ ዝኽፈሎ ፍቓድ ትምህርቲ ኣይኮነን።

ምሉእ ፍቓድ ወይ ገለ ትሰርሕን ገለ ትማሃርን መደብ ክትሓትት ትኽእል። ኣብ ከፊላዊ መደብ መጠን መዝነትካን ኣብ ኣየኖት ግዜታት ፍቓድ ከም እትደሊን ግለጽ። «ከም ድሌት ዕረፍቲ» ዝብል ውጥን ብዙሕ ግዜ ዘይነጸረ እዩ።

ቅድሚ ምውሳንካ ነዚ ባጀት ኣዳሉ፦

- ከፊላዊ ስራሕ እንተሃልዩ ዝተርፈልካ እቶት።
- ክራይ፣ ኤሌክትሪክ፣ መግብን ካልኦት ቀዋሚ ወጻኢታትን።
- ክፍሊት ትምህርቲ፣ መሳርሒን ናብ ትምህርቲ ጉዕዞን።
- ብሓቂ ውሳነ ዝረኸብካሉ ሓገዝ እንተሃልዩ።
- ቅድሚ ሓገዝ ምኽፋሉ ዘለዉ ግዜታት ከመይ ከም እትሓልፎም።

Arbeidstilsynet ናብ Lånekassen፣ ሃገራዊ መደብ ልቓሕን ሓገዝን ትምህርቲ፣ ይመርሕ። ከተመልክት ምኽኣል ኩሉ ሰብ ሓገዝ ይረክብ ማለት ኣይኮነን። ገንዘባዊ ደገፍ ናይ ምርካብ መሰልካ ብፍሉይ ኣነጽር። ትምህርቲ ንምምራጽ ሓገዝ እንተደሊኻ፣ [ነጻ መምርሒ ሞያ ብዛዕባ ስራሕን ትምህርትን](https://samfunnprep.no/ti/articles/karriereveiledning-gratis-jobb-utdanning-norge) ኣሎ።

## ንኣስራሒ ከመይ ተፍልጦ?

ንኣስራሒ ብጽሑፍ ከተፍልጦ፣ ትሕዝቶ ትምህርትን ግዜኡን ድማ ክትገልጽ ኣለካ። መርትዖ ምቕባል እንተሃልዩ ኣተሓሕዝ፣ ሕጊ ኣብ ዝጠልቦ ድማ ንዓለም ስራሕ ዘለዎ ምምልካት ግለጽ።

ንጹር ምልክታ ዝድለ ዕለት መጀመርታን መወዳእታን ክሓቁፍ ኣለዎ። ምሉእ ወይ ከፊላዊ ፍቓድ እንተደሊኻ እውን ግለጽ። ኣገዳሲ ሰነዳት ኣተሓሕዝ፣ ናይ እትልእኮ ቅዳሕ ድማ ዓቅብ።

ነዚ መልእኽቲ ንኩነታትካ ክትቅይሮ ትኽእል፦

> ብመሰረት § 12-11 ሕጊ ከባቢ ስራሕ፣ ካብ [ዕለት] ክሳብ [ዕለት] ፍቓድ ትምህርቲ እደሊ ኣለኹ። ን[ትምህርቲ] [ምሉእ/ከፊላዊ] ፍቓድ እሓትት። ውጥን ትምህርትን [ደብዳበ ምቕባል፣ እንተሃልዩ]ን ኣተሓሒዘ ኣለኹ። እቲ ትምህርቲ ንዓለም ስራሕ ይምልከት፣ ምኽንያቱ [ሓጺር መግለጺ]። ፍቓድ ከመይ ክውጠን ከም ዝኽእል ክንዘራረብ እደሊ።

እዚ ሓሳብ ጽሑፍ እዩ፣ ወግዓዊ ቅጥዒ ኣይኮነን። ኣስራሒ ተወሳኺ ሓበሬታ እንተደሊዩ፣ ኣየኖት ነጥብታት ከም ዝጎደሉ ክሕብረካ ሕተት። ድሒሩ ኣብ ዕለት መጀመርታ ወይ መጠን ዝግበር ለውጢ ብጽሑፍ ኣረጋግጽ።

## ኣስራሒ ክነጽግ ይኽእል ድዩ፣ መዓስከ መልስ ክትረክብ ኣለካ?

ፍቓድ ንብቑዕ ውጥን ኣሰራርሓን ብዝሒ ሰራሕተኛታትን እንተዓጊቱ ኣስራሒ ክነጽግ ይኽእል። እዚ በብውልቂ ክግምገም ኣለዎ፣ ንኣብነት ብመሰረት ግዜ፣ መዝነትካን መፍትሒ ናይ ምርካብ ዕድልን።

ስለዚ ኩሉ ግዜ ኣብታ ብልክዕ እትደልያ ዕለት ናይ ምጅማር መሰል የብልካን። ድሒሩ ብዛዕባ ምጅማር ወይ ከፊላዊ ፍቓድ ምዝርራብ ጠቓሚ ክኸውን ይኽእል። ገና ንትምህርቲ ይምችእ ድዩ ክትግምግም፣ እቲ ኣማራጺ ብንጹር ክግለጽ ኣለዎ።

ኣስራሒ ቅድመ ኩነታት ኣይተማልኡን ኢሉ እንተሓሲቡ፣ ብዝቐልጠፈ ብጽሑፍ ክሕብረካ ኣለዎ። ኣብ 3 ጥቅምቲ 2026 ዝተረጋገጸ [§ 12-11 ሕጊ ከባቢ ስራሕ](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven--aml/) ነዚ ዝለዓለ ገደባት ይውስን፦

| ኣብ ምልክታ ዝተገልጸ ንውሓት ፍቓድ | ቅድመ ኩነታት ኣይተማልኡን እንተተባሂሉ ዝለዓለ ግዜ መልስ |
|---|---|
| ትሕቲ ሓደ ወርሒ | ምልክታ ካብ ዝተቐበለሉ ኣብ ውሽጢ ክልተ ወርሒ |
| ብውሑዱ ሓደ ወርሒ፣ ግን ትሕቲ ሽዱሽተ ወርሒ | ምልክታ ካብ ዝተቐበለሉ ኣብ ውሽጢ ሰለስተ ወርሒ |
| ሽዱሽተ ወርሒ ወይ ካብኡ ንላዕሊ | ኣብ ውሽጢ ሽዱሽተ ወርሒ |

እቶም ገደባት ክሳብ መወዳእታ መዓልቲ ክትጽበ ዝወሃብ ምኽሪ ኣይኮኑን። እናተጸበኻ፣ ኣስራሒ ንምምችቻው እንታይ ይገብር ከም ዘሎ ሓበሬታ ክትሓትት ትኽእል።

## ምንጻግ ወይ መልሲ ዘይምርካብ እንተሃልዩ እንታይ ትገብር?

ብዛዕባ መሰል ዘሎ ክርክር ናብ Tvisteløsningsnemnda፣ ውሱናት ናይ ስራሕ ክርክራት ዝውስን ቦርድ፣ ክለኣኽ ይኽእል። ብተለምዶ እቲ ገደብ ካብ ናይ ኣስራሒ ብጽሑፍ ምንጻግ ዝተቐበልካሉ ኣርባዕተ ሰሙን እዩ።

ኣስራሒ ኣብ ውሽጢ ሕጋዊ ገደብ መልስ እንተዘይመሊሱ፣ እቲ ጉዳይ እቲ ገደብ መልስ ካብ ዝወድኣሉ ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ ሰሙን ክለኣኽ ኣለዎ። መልሲ ዘይምርካብ፣ ፍቓድ ከም ዝተፈቕደ ብናጻ ክትቆጽሮ ትኽእል ማለት ኣይኮነን።

ገደባትን ዝድለዩ ሰነዳትን ኣብ 3 ጥቅምቲ 2026 ኣብ ዝተረጋገጸ [መምርሒ ቦርድ ብዛዕባ ፍቓድ ትምህርቲ](https://www.tvistelosningsnemnda.no/tvister-etter-arbeidsmiljoloven/permisjoner/utdanningspermisjon/) ኣለዉ። ውዕል ስራሕ፣ ምልክታ፣ ምንጻግን ሰነዳት ትምህርትን ዓቅብ። ኣብ ጉዳይካ ብዛዕባ ገደብ እንተዘይተኣማመንካ ቀልጢፍካ ሓገዝ ሕተት።

## ድሒርካ ሓድሽ ፍቓድ ትምህርቲ ክትረክብ ትኽእል ድኻ?

ሓድሽ ፍቓድ ናይ ባዕሉ ግዜ ምጽባይ ቅድመ ኩነታት ኣለዉዎ። ናይቲ ዝሓለፈ ፍቓድ ንውሓት ዕጽፊ ግዜ ክሓልፍ፣ ካብ ዝጀመረሉ ድማ ብውሑዱ ሓደ ዓመት ክሓልፍ ኣለዎ።

ብውሑዱ ሓደ ዓመት ናይ ምጽባይ ቅድመ ኩነት፣ ንትሕቲ ሓደ ወርሒ ኮርስ ዝወሃብ ፍቓድ ኣይምልከትን። እዚ ፍሉይ ኩነታት ኩሉ ግዜ ምጽባይ የወግድ ኢልካ ኣይትገምት። ብዙሓት ሓጸርቲ ኮርሳት ወይ ምንዋሕ እንተወጢንካ፣ ንኩነታትካ ዝምልከት ግምገማ ርኸብ።

ስለዚ ቅድሚ ምሕባርካ ዝፍጸም መንገዲ ትምህርቲ ወጥን። [ተግባራዊ መሳርሒታት SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/ti/verktoy) ካልኦት ዕማማት ንምውዳብ ክሕግዙኻ ይኽእሉ። ኣስራሒን ኣገልግሎታት መምርሒን ንመሰል ፍቓድ ባዕሉ የነጽሩ።

## FAQ

### ኣብ ፍቓድ ትምህርቲ ደሞዝ እረክብ ድየ?

ሕጊ ብዘይ ደሞዝ ፍቓድ ናይ ምርካብ መሰል ይህብ። ዝሓሸ ስምምዕ ወይ ካብ Lånekassen ገንዘባዊ ደገፍ እንተሃልዩ ብፍሉይ ክነጽር ኣለዎ።

### ሰለስተ ዓመት ኣብ ሓደ ኣስራሒ ሰሪሐ ክኸውን ኣለኒ ድዩ?

ኣይፋሉን። ብውሑዱ ሰለስተ ዓመት ስራሕ ቀንዲ ንጥፈትካ ኮይኑ፣ ዝሓለፉ ክልተ ዓመታት ድማ ኣብቲ ዝምልከቶ ኣስራሒ ተቖጺርካ ክትከውን ኣለካ።

### እቲ ትምህርቲ ንስራሕ ናይ ሕጂ ክምችእ ኣለዎ ድዩ?

ካብ መሰረታዊ ወይ ካልኣይ ደረጃ ንላዕሊ ዘሎ ትምህርቲ ንዓለም ስራሕ ዝምልከት ክኸውን ኣለዎ፣ ግን ንናይ ሕጂ መዝነት ዝምልከት ወይ ኣድላዪ ክኸውን ኣየድልን።

### ክንደይ ግዜ ፍቓድ ትምህርቲ ክረክብ እኽእል?

ቅድመ ኩነታት ሕጊ እንተተማሊኦም፣ እቲ መሰል ክሳብ ሰለስተ ዓመት ምሉእ ወይ ከፊላዊ ፍቓድ ክህብ ይኽእል። እቲ ግዜ እውን ምስ ብቑዕ ውጥን ኣሰራርሓ ክሳነ ኣለዎ።

### ክርክር ናብ ቦርድ ናይ ምልኣኽ ገደብ እንታይ እዩ?

ብተለምዶ ብጽሑፍ ምንጻግ ካብ ዝተቐበልካሉ ኣርባዕተ ሰሙን። ኣስራሒ ኣብ ውሽጢ ሕጋዊ ገደብ መልስ እንተዘይመሊሱ፣ እቲ ገደብ ናይ መልስ ገደብ ካብ ዝወድኣሉ ኣርባዕተ ሰሙን እዩ።

## Sources

- [Utdanningspermisjon](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/permisjoner/utdanningspermisjon/)
- [Arbeidsmiljøloven – § 12-11 og § 17-2 a](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven--aml/)
- [Utdanningspermisjon](https://www.tvistelosningsnemnda.no/tvister-etter-arbeidsmiljoloven/permisjoner/utdanningspermisjon/)

Citation: Hlib Suslov, "ፍቓድ ትምህርቲ፦ ስራሕካ ከይገደፍካ ተማሃር", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:32.138+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/utdanningspermisjon-jobb-norge