# ናብ ገዝሊ ውክራይን ድሕሪ ውግእ? ፈቐዶ 9 % ካብ ምእማናት ሙሙት

ሓዳሽ ምርምር ካብ NIBR: ፈቐዶ 9 % ካብ ውክራይናውያን ምእማናት ኣብ ሰሌዳት ሰሜን ምብራሕ ምስ ውግእ ሙሉእ ናብ ኤርትራ ተመልሳ ክኸዱ ደልየን። እምነት ኣብ ሰበይቲ ሙሉእን ናይ ምሌታት ነገር ተወስኖ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/nyheter/ukrainske-flyktninger-retur-ukraina
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-23T06:37:00+00:00
Modified: 2026-10-02T04:02:42.946439+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ፈቐዶ 9 % ተመልስ ወሊ ፈቐዶ 9 % ካብ ውክራይናውያን ምእማናት ሕሊ ቤት ተመልስ ወሊ ውግእ ሙሉእ, ዋይ ከቶ 40 % ሙሉእ ታሪ ተመልሳ ዘይ ደላዮም።
- እምነት ይሰምዐዩ ዝበዝሕ እምነት ንሰበይቲ ውክራይን ዝጠንቆ ዝበዝሕ ንተመልሳ ዝዕምስር - ብበዝሕ ዝ ውልደት ዋይ ቁሩብ ሙ ውግእ ናብ ገዝሊ።
- ምሌታት ይቆንጡ ኣብ ኖርወይ 86 % ርኢተ ወርሒ ኢ ምሌታት ግላ ንውሳኔ, ዋይ ማዓልታት ዝ ምሌታት ላእ 18 ኦ ኖርወይ ተመልስ ደልየን።

ፈቐዶ 9 % ካብ ውክራይናውያን ምእማናት ኣብ ሰሌዳት ሰሜን ምብራሕ ሙስ ውግእ ሙሉእ ወሲድ ናብ ውክራይን ተመልሳ ክኸዱ ደልየን፣ ይገልጽ ሓዳሽ ሪፖርት ካብ NIBR። እቲ ዝጠንቆ ምጉታት ድግ ከነስ ሰበይቲ ውክራይን - ክንደይ ውክራይን ውተወለዱ ወይ ቁሩብ ደቂ ውተወለዱ ከመይ ኣገደስ ዘይኮነ። 

## ሓዳሽ ምርምር ወዲ ተመልሳ ናብ ውክራይን ምንታይ ይገልጽ?

ኣወተ ምርምር NIBR ብገባር OsloMet ብምእዛዝ ውሚሒሪ ውሌማዕ ምርምር ገበየ ንኪ ሳብ ውክራይናውያን ምእማናት ተመልሳ ናብ ገዝሊ ሲ። ሪፖርት *Why return to Ukraine?* (NIBR-ሪፖርት 2025:4) ምስ ዕሚቁ ምርመራ ወይ 3 379 ወደናን ውክራይንያውያን ኣብ ኖርወይ፣ ስዊድን፣ ዴንማርክ ዋይ ፊንላንድ፣ ዝተገበረ ድሕሪ 2024 ዋይ ክረምቱ 2025፣ ምሕዝነ ከምኡ ድግ ወደናን ዋይ ሰበይቲ ውክራይን።

ዝኾነ ሓጺር ተስፋ ናብ ሰበይቲ ውክራይን ዘስተዋጽዑ ፈሪሑ ዝተምሊስ:

- **9 %** ሓሳባቶም ተመልስና ወሊ ውግእ ሙሉእ።
- **14 %** ተመልስና ክንግስ ደልይዋ።
- ከቶ ዝተኸታተለ **ግማሽ** ግብሪ ሙሉእ ተመልሳ ዘይሲ፣ ዋይ ከቶ **40 %** ንኩሉ ናብ ውክራይን ተመልሳ ተስፋ ዘይ ኣለወን።

ገላጺ ዝሓስበ እዩ ዝኾነ እቶም ብበውሓ ናብ ገዝሊ ውተወለዶም ሳ። ሙሉእ **82 %** ሪ ናብ ዝ ሓለፈ ሰጋገር ጀሊት ዝሓለፈ ውክራይን ሳ - ወላኦ ገዝሊ ሞሙ ምስ ወሪምት ወይ ምስ ውደቓ።

## እምነት ኣብ ሰበይቲ ምጉታት ዝበዝሕ

ምስ ምርመራታት መሳይሒት ፍትሓት ሪገሌሽን ሪ ተኽታትልታ, ሓዳሽ ነገር ናይ ሓዝነት ምዃ: **እምነት ምሁራት ንሰበይቲ ውክራይን**። ብጕሉላት እምነት ኦ ዝተሰጋገር ናብ ተመልሳ ዝዕምሰር ሓላሊፍ።

እዚ ዝመስጥ ኢዮ ምርመራ ዘይሓሸወ *ውጣ*። ውለት ካይ ውክራይን ወይ ገዝሊ ምስ 러شian ኮንትሮሎ ወይ ብክንዲ ቁሩብ ሙ ዓጋፈ - ሕዩ ሙዓ ንተመልሳ ደልያ። ዝሓለፉ ካብ ወሌታት ዘይተባሖገወ ሙ ብኣብያትር ውክራይናውያን ፡ ግን ዓዲ ነገር ንተመልሳ ከበርህ።

ግማሽ (**51 %**) ሮክ ንሚ ፍቃደት ሙ ሙቴእ ወደናን ዘይሰፈሩ - እሙ ምጂህ ኣብ 2022 ወደናሉ። ወለትነዊ ቂጠታ ድጋ ተመልሳ ደልየን - ምርመራዉ ሮክ ንዝሞተ ወይ ናብ ሰገር ሕሪይ።

## ቅጥዑ ዝደምድሙ ርኢቶ ንመቃምሕ

ንማዓልታት ብ ቅጥዑ ውሳኔ ሲ። **86 %** ብፉኑ እጋራ ዋናይ ናይ ቅጥዑ ወርሒ ንውሳኔ, ዋይ **58 %** ሮክ ብክንዲ ድሕሪ ኣዋልድ ሳት ውክራይናውያን ትምህርታዊ ተጀምር።

መንግስተ ወደና ኣብ ኖርወይ ወይ ምሌታት ላእ 18 ዓመት ደልየን በታ ንተመልስና መንገዲ። ክቦ ናብ ደበተ ናይ NIBR-ምርምር ምሁራት፣ ብበውሓ ሊእ ወደናትን ተመልስና ብመዓል «ምደቕ ተደጋግም»። ኣበርሀ ወሰን ምሌታት ሙሙት ምስ ኖርወይ ዋይ ውክራይናውያን ትምህርታዊ [ኦ ምሌታት ውክራይናውያን ዋይ ምግራም ትምህርታዊ ደበተ](https://samfunnprep.no/ti/articles/ukrainske-barn-skole-retur)።

ግን ፍንቅል ምሕናሊ ሕንቅፍ ሙ ሕድ: ወድ ከ ወይ ምሌት ዘሎ ውክራይን, ቀጠልዩ ንተመልሳ ከበርህ።

## ንኪ ዕለት ዘ«ኣስተውዖ» ዝተመልስ ምድርባገ?

ሓልፈቦ ናይ ምሌታት ኢ ውክራይን **ስእለ ብዛእ ወገነት**። ብዛእ ወገነት ካብ ብሊዩ 52 ሚልዮን ሊዩ 1990ታት ደሃር ክሳብ ከቶ 43 ሚልዮን ሞከባ ሞልውጃ ሙ 2022። Departamento ንቤት ውህደት ሙስሎ ብግምታ ከቶ 32 ሚልዮን ሙስ 2024።

ና ትርጉም ዝሙኺ ተመልስ ሙ ሕራይ፣ በሪዩ ዝበዝሕ ሓላሊ ዋይ ከቶ ዝ ጉሩብ - ስሪት ሙስሎ ወሊ ውክራይን ጉሪበት። ስሪትነ በታ መሪሕ ብውጹዓ።

ኣብዚ ምሪግ ስሪትነ ኦ ዴሴምበር 2024 ውክራይን **ዴጋርትመንት ንበቅሌ ኩህ**, ምሉእ ኦ Oleksij Tsjernysjov። ዴጋርትመንት ምምሕባር ቤት ወህደት ፋላ ትለዓ ሰበይቲ ክሪት ንተመልሳ። ወሰን ከምኡ ብግልጺ ዝትሐውወት ወደ - ነገር ዘይተፈዓቚ ኦ ውክራይን።

## ሕይወታ ምርምራ ዘ ንውክራይናውያን ኦ ኖርወይ ምንታይ ዓንቀጽ?

ለካ 1 ሞይ 2026 ዝነበረ **86 184 ውክራይናውያን** ኢ ምሌታት ኦ ኖርወይ ብግምታ UDI። ጀኪ ዝ ሕጥብ «ሕደት ውጹዓ» ክሳብ ሙሩዝ 2027፣ ዋይ እቶም ዘይ ነበሩ ሕወ ምስ ጥጥ, ክገዝ መሳኦ ሊዩ አብ ምእት ዋይ ምሓደ ዓመት። ግን ሕጥዝ ዝሒቶ: ካብ 5 ሞይ 2026 ወለትነ ከደ 18 ካብ 60 ዓመት ኣገድስ ሩስ ምሌታት, ነገር ምግራም ከመግግዞ። ምርመርቲ ወሎ [ሓዳሽ ሕጥብ ንወለትነ ውክራይን ኦ ኖርወይ](https://samfunnprep.no/ti/nyheter/nye-regler-for-ukrainske-menn-i-norge-kollektiv-beskyttelse)።

ወደ ሕባብ FN ሊዩ ምትርእስ ወደናት (UNHCR) ዋይ ኣወተ ዋልተራ ሕሣም (IOM) ሩኦም ሕገታ ግለት ዋጮ ዝተ ንተመልሳ ጥሪቑ, ዋይ ተመልሳ ወልድ ነገር ዝምሰር። ምርምር ካብ ስሌዳት ሰሜን ምብራሕ ሙስሎ «ዝተ ናይ ሕቤታት»: ሌ ተገሪ ዝብሎ ምሌታት ጥሪቅ ሞዓ, ዋሊወ ሙስሎ ሕሞት ስሪትነ ሰማሙ። ሊናት ምርመራ ሸምግሎ ተስፋ ሰባ ቢሮ ሞዓ። ምርመር ሓሳብ [ትርጉም ውክራይናውያን ሙስ ሕገታ ኣትወወሪ ስሪት](https://samfunnprep.no/ti/nyheter/fra-midlertidig-vern-til-arbeid-ukrainernes-nye-fase-i-norge), ዋይ ናይ ሙሉእ ምሌታት [ውክራይናውያን ኦ ኖርወይ](https://samfunnprep.no/ti/articles/ukrainere-permanent-opphold)።

ሰለት ምርምር ግፋር: ዝ ዳህሪ ሰላም ዝ ምሌታት ተመልስና ክሳብ ሚኦ። እምነት, ጥሪቅ ዋይ ናይ ምሌታት ዋጮ ቅድመ ምሌታት ዘየሳሩ።

---

**ስሪት:** Holm-Hansen, J., Deineko, O., Myhre, M. H. & Aasland, A. (2025): *Why return to Ukraine? An analysis of Ukraine's evolving return policies and the motivations of refugees to return.* NIBR-ሪፖርት 2025:4, ዝተገበረ ካብ OsloMet ብምእዛዝ ውሚሒሪ ውሌማዕ። ሓጺር ዋይ ቅብላት ካብ ምሕዝነ ተወስዱ ካብ ሪፖርት። ሕርዩ ሓጺር ኦ ምሌታት ኦ ኖርወይ: UDI ዋይ regjeringen.no (2026)።

## FAQ

### ይሕ ውክራይናውያን ምእማናት ተመልስ ናብ ውክራይን?

ብግምታ NIBR-ሪፖርት (NOR-RETIN-ምርመራ, N=3 379) 9 % ተመልስ ወሊ ውግእ ሙሉእ, 14 % ሕግስ, ዋሊ ከቶ 40 % ሙሉእ ታሪ ተመልሳ ዘይ ደላዮም።

### ምንታይ ጠንቆ ንካብ ውክራይናውያን ተመልስ ደልየን?

እምነት ንሰበይቲ ውክራይን ዝጠንቆ ዝበዝሕ። ወርሒ ምሌታት ዋይ ሕወ ኢ ሃበ ገላጺ። ወሊ ታሪ ዝበዝሕ ዘይ ነበሩ ወለትነ ውክራይን ወይ ቁሩብ ሙ ይሕ።

### ይሕ ውክራይናውያን ምሌታት ኦ ኖርወይ?

ለካ 1 ሞይ 2026 ዝነበረ 86 184 ውክራይናውያን ምሌታት ኦ ኖርወይ ብግምታ UDI። ጀኪ ሕጥብ ክሳብ ሙሩዝ 2027።

### ንኪ ተመልሳ ስእለ ብዛእ ወገነት ውክራይን?

እቶም ተመልስ ሙ ሕራይ, ሰበይት ዋይ ገበይቲ ምንቅስቃስ, ሚ ስሪት። ውክራይን ምንቅስቃስ ዘይ ቀነዋ ስሪትነ ሙስሎ ሓቲቶ።

### ወለትነ ውክራይን ይገብርዎ ምሌታት ኦ ኖርወይ?

ካብ 5 ሞይ 2026 ወለትነ ከደ 18 ካብ 60 ዓመት ኣገድስ ሩስ ምሌታት, ነገር ምግራም ከመግግዞ። ገላጺ ከሎ, ዓንቀጽ ትምህርታዊ ኦ ትፍሪ ወይ ንሜሪ ዘይ ነበረ ምሕሪ።

## Sources

- [Holm-Hansen, J., Deineko, O., Myhre, M. H. & Aasland, A. (2025): Why return to Ukraine? An analysis of Ukraine's evolving return policies and the motivations of refugees to return. NIBR Report 2025:4](https://oda.oslomet.no/oda-xmlui/bitstream/handle/11250/3201997/NIBR%20Report%202025-4.pdf)
- [What motivates Ukrainian refugees to return?](https://www.oslomet.no/en/about/news/what-motivates-ukrainian-refugees-return)
- [Statistikk om Ukraina-situasjonen](https://www.udi.no/statistikk-og-analyse/ukraina/)
- [The Government Tightens the Rules for Displaced Persons from Ukraine: Men Aged 18 to 60 Will No Longer Receive Temporary Collective Protection](https://www.regjeringen.no/en/whats-new/the-government-tightens-the-rules-for-displaced-persons-from-ukraine-men-aged-18-to-60-will-no-longer-receive-temporary-collective-protection/id3155103/)

Citation: Hlib Suslov, "ናብ ገዝሊ ውክራይን ድሕሪ ውግእ? ፈቐዶ 9 % ካብ ምእማናት ሙሙት", SamfunnPrep, 2026-06-23T06:37:00+00:00, https://samfunnprep.no/ti/nyheter/ukrainske-flyktninger-retur-ukraina