ንዩክራንያውያን ቤተሰብ በኖርዌይ ዝነበሩ ሕጻናት ሃገር ወደ ይመጽእ መሪሓ ዝተወሰነ ምክንያት ነው። 86% ሕጻናት ሕዝብ ጠንቃንቛ ደኣ ተወሳኪ ኢዩ ይኢድ, ብዙ ወላጅ ሕጻናቶም ከኖርዌይ ወደ ዩክራንያዊ ትምህርቲ ሸጋገር ውድዒ ይሓስቦሙ። ኢዩ በኖርዌይ ትምህርቲ ወይ ዩክራንያዊ ትምህርቲ ስርዓት ታሪኽ።
ለምን ሕጻናት ትምህርቲ ቤተሰብ ምስ ይመጽእ ወይ ምስ ይርገጽ ክስለ ይገብር
NIBR ሎሚ ይሓተ ዩክራንያውያን ስደተኞች ወደ ዓገር ይመጽኡ ስለ ምንታይ ድሌት እንድዩ ምልሳ ግልጺ ነው: ሕጻናት ቅድሚያ ይወሃቦም። በሰሐ ወደ ውድድር 3 379 ዩክራንያውያን ጥናት ውስጥ, 86% ሕጻናት ሕዝብ ተቐወሚ ደኣ ወሳኒ ይብሉ, 58% ሕጻናቶም ወደ ዩክራንያዊ ትምህርቲ ተመልሲ ክስናቅ ብምክንያት ሞቆሲ ይሓስቦሙ።
ስታቲስቲክስ ግልጺ ምህሪ: በኖርዌይ ዩስ ወላጆች 18 ዓመት ንታሕታይ ሕጻናት ዘለዎም, ወደ ዓገር ይመጽኡ ምስ ሞካዩ። ብዙ ወላጆች በNIBR ጥናት ዝተሓወሱ ሕጻናቶም ወደ ዓገር ምእሳር «ቅንጭ ሃደ ሊቅ ተሳዊ» ይምስል ብሎሙ። ዓንስቲ ሓደ ጥናት ውስጥ ስለ እዚ ብዛ: «ወለንታ ሁለት ዓመት ካብ ዓገር ወሓስንኩ, ሕጻናት ስለ ዘሎ ሓደ ዓሊ መራሃቒ ይሓሊ።»
ግን ኖርዌይ ትምህርቲ ወይ ሕጻናት ዕንቁ ዩክራንያውያን ቤተሰብ ከብዙ ሓዋሮ ዝተቐበሉ - ብሓቂ ብዙ ሌሎም ጠገብ ከቅድሚያ።
በኖርዌይ ትምህርቲ ወይ ዩክራንያዊ ትምህርቲ መንጋዝ
ፍርሒ ቅንንባር ጥራሕ አይኮነን። ዩክራንያውያን ትምህርቲ ሸመ ንኖርዌይ ትምህርቲ ወይ ዩክራንያዊ ትምህርቲ ስርዓት ምስ ሳዕብ ይገብር, ብዙ ተማሃሮ ወደ ዩክራንያዊ ትምህርቲ ግብር ውድዒ ይሓስቦሙ ይብሉ።
ክልተ ግሉጸት ልዩነት ምስ:
- ምልክትታት። ኖርዌይ ዋናታት ትምህርቲ ምልክትታት የሕብር አይኮንን, ዩክራንያውያን ትምህርቲ ግን ይዋህቦሙ። ሃደ ግብር ወደ ዩክራንያዊ ትምህርቲ ሓዚ ይሓጊዞ።
- ሰናይ ወረቐት። ካብ NIBR ሪፖርት ወላጅ ልምድ ዝተረኽበ, ዩክራንያውያን ትምህርቲ በብዙ ሕሉፍ ዩክራንያውያን ሰናይ ወረቐት ብቐሊል ይቕበሉ። ሓደ ኩነታት, ሕጻናት ተመሊስዩ ምክንያቱ ወላጅ ዩክራንያውያን ትምህርቲ ምስ ዓንገበበጻ ዝተሓወሱ።
ሰላሳ ወላጅ ኖርዌይ ትምህርቲ ወደ « ዝእሙር ይወሰደ»። ካሊእ ወላጅ ጥናት ውስጥ ስለ እዚ ብዛ: « ሕጻናት ኖርዌይ ትምህርቲ «ደስታ ሓበር ካምፕ» ምስ ይስሙ።» ካሊኦት ንኖርዌይ ትምህርቲ ዓለምቕ።
ወላጅ ምንታይ ግበር?
ወደ ዓገር ተመልሲ ግምገም - ወይ ስሌት ክንግድ - ኣብዚ ሕጻናቶም ምስ ከሉ ነገራት ግበር ምህላዋ:
- **ምስ ዩክራንያውያን ትምህርቲ ተራእዩ.**በአገባበር ትምህርቲ ወይ መደናገር ምስ ምልመዳ ተቐወሚ ሓልዋ ይሁሩ።
- ሰናይ ወረቐት ቅሪ། ሕጻናት በኖርዌይ ምንታይ ተማሪ ዝነበረ ሳይንስ ምንጋድ, ትምህርቲ ምልክትታት ክሕብር ኢዩ።
- ሰናይ ወረቐት ኣስር። ወጫውቲ ትምህርቲ ሰናይ ኖርዌይ ዝትምህርቲ ምስ ሳዕብ ክትርኢ.
NIBR ኖርዌይ ዩክራንያውያን ትምህርቲ ሸመ ምስ ሠናይ ክህሉ, ወላጅ ኖርዌይ ትምህርቲ ዩክራንያ ውስጥ ምስ ሰናይ ሓበሮ ሓሊ ክምሓር ይብል።
ኖርዌይ ውስጥ ትምህርቲ ወይ ሕጻናት መዓንጦ ምንታይ?
ኖርዌይ ውስጥ ቤተሰብ ግዜ, ሕጻናት ትምህርቲ ወይ ሕጻናት መዓንጦ መሓይሻ ተመሳሳሊ። ጥሩ ኖርዌይ ትምህርቲ ስርዓት ምስ ምህሪ, ሕጻናት ሁለተኛ ደረጃ ትምህርቲ, ዋና ሕጻናት ካብ 2026። ትምህርቲ ውስጥ ሕዋስ ትምህርቲ ብዙ ቤተሰብ ምስ ተወሓደ።
ሕጻናት ወደ ዓገር ሉእ ጥምሰት ላይ ምንታይ ዓይነት ያሊ?
ሕጻናት ወደ ዓገር ቆምት ብቐሊል ምክንያት አይኮነን – ወደ ዓገር መሓየሽ ሕጻናት ምክንያት ይሃሉ። ዩክራንያ ወደ ወሓድዋ ዩክራንያውያን ውስጥ, ብዙ ሕጻናት ምክንያት ይስሓቦሙ: ሓደ ሕጻናት ግዜ ሰምዓ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርቲ መሓየሽ, ካሊእ ወጣት ኖርዌይ ውስጥ ምስ ዝወሐደ ወደ ዓገር ተመልሲ።
ስለዚ ውሳነ ቤተሰብ ዝተወሰነ, ሕጻናት ለምንታይ ብሙሉእ ዩክራንያውያን ስደተኞች ወደ ዓገር ይመጽኡ ምስ ፊት ይሓሊ። ብዙ ወላጅ ጥያቄ አይኮነን ሃገራቶም ምሕላዋ, ግን ስደተኞች ሕጻናት ሕዝብ ተንሳኢ ውድዒ ንሕጻናት ሓቦት።
ምንጭ: Holm-Hansen, J., Deineko, O., Myhre, M. H. & Aasland, A. (2025): Why return to Ukraine? An analysis of Ukraine's evolving return policies and the motivations of refugees to return. NIBR-rapport 2025:4, utført av OsloMet på oppdrag fra Utenriksdepartementet. Tall og sitater fra intervjuer er hentet fra rapporten. Oppdaterte tall om opphold i Norge: UDI og regjeringen.no (2026).
