# ሕሙም ቆልዓ፦ ምሕባር ስራሕን ምርኽኻብ ዕማማትን

ቆልዓ ምስ ዝሓምም ብንጹር ሕበር። ተራኻቢ፣ ምርኽኻብ ዕማማት፣ ከፊላዊ ስራሕን ሰነዳትን ኣነጽር፣ ካብ ዓቕምኻ ንላዕሊ ቃል ኣይትእቶ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/sykt-barn-melding-arbeidsgiver-overlevering
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:13.975+00:00
Modified: 2026-10-06T06:35:21.492144+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ምትራፍካ ንትኽክለኛ ሰብ ሕበር ኣገባብ ቦታ ስራሕ ተኸተል፣ መዓስ ሓድሽ ሓበሬታ ከም እትህብ ድማ ተሰማማዕ።
- ስራሕን ምትራፍ ንክንክንን ፍለ ንኽፋል መዓልቲ ጥራይ ክትሰርሕ እንተ ኽኢልካ፣ ናይ ሓቂ ሰዓታት ስራሕን ምትራፍን ኣነጽር።
- ዘቀላጥፉ ዕማማት ኣረክብ ምሉእ መዓልቲ ክትርከብ ቃል ከይኣተኻ፣ ሓጺር ዝርዝር ዕማማት ሃብ።

ውላድካ ምስ ዝሓምም፣ ብዛዕባ ካብ ስራሕ ምትራፍካ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ንኣስራሒ ንገሮ። ኣገደስቲ ዕማማት ብኸመይ ከም እተረክብን መዓስ ሓድሽ ሓበሬታ ከም እትህብን ኣነጽር። እቲ ቆልዓ ምሉእ መዓልቲ ክንክን እንተ ደልዩ፣ ካብ ገዛ ክትሰርሕ ከም እትኽእል ቃል ኣይትእቶ።

## እቲ ቀዳማይ መልእኽቲ ንኣስራሒ እንታይ ክሕዝ ኣለዎ?

ብምኽንያት ሕማም ውላድካ ካብ ስራሕ ክትተርፍ ከም ዘለካ፣ ምትራፍካ መዓስ ከም ዝጅምርን መዓስ ሓድሽ ሓበሬታ ክትህብ ከም እትኽእልን ንገር። ናይቲ ቦታ ስራሕ ኣገባብ ምሕባር ምትራፍ ተኸተል።

ኣብነት፦ «ውላደይ ሓሚሙ፣ ሎሚ ኣብ ገዛ ክተርፍ ኣለኒ። ጽባሕ ክመጽእ እንተ ክኢለ ገና ኣይፈልጥን። ክሳብ ሰዓት 15 ሓድሽ ሓበሬታ ክህብ እየ።» እዚ ግዜ ሓሳብ እዩ፣ ሕጊ ዝወሰኖ ናይ መወዳእታ ግዜ ኣይኮነን።

ሕማሙ ክንደይ ከም ዝጸንሕ ክትግምት ኣየድልን። እትፈልጦ ምንጋርን ግዜ ቀጻሊ ሓበሬታ ምስምማዕን ይሓይሽ። እቲ ቦታ ስራሕ ብስልኪ ክትድውል እንተ ሓቲቱ፣ ኣብ ናይ ጉጅለ ቻት መልእኽቲ ምልኣኽ ጥራይ እኹል ክኸውን ኣይክእልን ይኸውን።

Nav፣ ትካል ስራሕን ድሕነት ማሕበረሰብን፣ [ብሕማም ቆልዓ ዝወሃብ omsorgspenger ናይ ክንክን ገንዘብ ቅድመ ኩነታት](https://www.nav.no/omsorgspenger) ይገልጽ። እዚ ኣብ 4 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጹ። እዚ መምርሒ ብዛዕባ ርክብን ምርኽኻብ ዕማማትን እዩ። ብዛዕባ እቲ ስርዓት ንምፍላጥ [መዓልታት ክንክን ሕሙም ቆልዓ](https://samfunnprep.no/ti/articles/permisjon-sykt-barn-omsorgsdager) እውን ኣንብብ፣ ኩነታትካ ድማ ምስ Nav ኣረጋግጽ።

## ብዛዕባ ምትራፍካ ንመን ክትሕብር ኣለካ?

ብመሰረት ኣገባብ ምትራፍ ንዝምልከቶ ሓላፊ ሕበር። ንመሳርሕቲ፣ ዓማዊል ወይ ካልኦት ዝጽበዩኻ መን ከም ዝሕብሮም እውን ኣነጽር።

እዚ ቀጥታዊ ኣመሓዳሪኻ፣ ሓላፊ ፈረቓ ወይ ካልእ ሰብ ክኸውን ይኽእል። እቲ ሰብ እንተ ዘይመለሰ ንመን ክትረክብ ከም ዘለካ ፍለጥ። ናይ ርክብ ሓበሬታ ቅድሚ ምድላይካ ኣቐምጥ።

ንጉጅለ ዝለኣኽ መልእኽቲ ሓጺር ክኸውን ይኽእል፦ «ሎሚ ካብ ስራሕ ተሪፈ ኣለኹ። ኣመሓዳሪ ተሓቢሩ። እቲ ጸብጻብ ኣብ ናይ ፕሮጀክት ማህደር ኣሎ።» ናይ ዕማም ሓበሬታ እምበር ውልቃዊ ዝርዝር ቆልዓ ኣይትካፈል።

ብዙሓት ኣስራሕቲ እንተ ኣለዉኻ፣ ነፍሲ ወከፎም ካብ ስራሖም ምትራፍካ ክፈልጡ ኣለዎም። ንሓደ ኣስራሒ ዝነገርካዮ ብኣውቶማቲክ ናብቲ ካልእ ኣይበጽሕን። ናይ ነፍሲ ወከፍ ቦታ ኣገባብ ተኸተል፣ ምዝገባ ድማ ብፍሉይ ኣነጽር።

## ምሉእ መዓልቲ ክትሰርሕ ቃል ከይኣተኻ ዕማማት ብኸመይ ተረክብ?

ዘቀላጥፉ ዕማማት፣ ንዋት ዘለዎ ቦታን መን ክቕጽሎ ከም ዝኽእልን ብሓጺሩ ግለጽ። ምርኽኻብ ምስ ኩነታትካ ክሰማማዕ ኣለዎ፣ ናይ ምሉእ መዓልቲ ስራሕ ስዉር ስምምዕ ክኸውን የብሉን።

እቲ ቆልዓ ብኡንብኡ እንተ ደልዩካ፣ ንገር፦ «ሕጂ ምሉእ መግለጺ ክህብ ኣይክእልን። እቲ ኣገዳሲ ሓበሬታ ኣብ መዝገብ ፈረቓ ኣሎ።» ኣመሓዳሪ ስራሕ ንምውዳብ ሓበሬታ ክረክብ ኣለዎ።

ቀሊል ዝርዝር ከምዚ ክመስል ይኽእል፦

| ዕማም | ኩነታት | ቀጻሊ ስጉምቲ |
| --- | --- | --- |
| ትእዛዝ | ረቂቕ ኣብ ዝተፈቐደ ማህደር ተቐሚጡ | ኣመሓዳሪ ምርመራን ምልኣኽን ይምድብ |
| ርክብ ምስ ዓሚል | ኣብ ካላንደር ተወሲኑ | ኣመሓዳሪ ሓድሽ ተራኻቢ ይመርጽ ወይ የዘግዮ |
| ፈረቓ | ኣይጀመረን | ሓላፊ ፈረቓ ሰራሕተኛታት የዳሉ |

ኣገደስቲ መወዳእታ ግዜታት ንገር፣ ግን መሕለፊ ቃላት ወይ ምስጢራዊ ሰነዳት ኣብ ውልቃዊ ቻት ኣይትልኣኽ። ዝተፈቐዱ ስርዓታት ተጠቐም። ናይ ዓማዊል ሓበሬታ ኣብ ውልቃዊ መልእኽቲ ብዛዕባ ቆልዓ ኣይትእቶ።

ክትርከብ ትኽእለሉ ግዜ ብንጹር ንገር፦ «ሕጂ ሓጺር መልእኽቲ ክህብ እኽእል፣ ግን ኣብ ዝተረፈ መዓልቲ ኢመይል ክከታተል ኣይክእልን።» ስራሕካ ካልእ ስርዓት እንተ ደልዩ እዚ ኣይትምከር። ብሓቂ ዝከኣል ግለጽ፣ ኣመሓዳሪ ቀጻሊ ኣሰራርሓ ከነጽር ድማ ሕተት።

## ንኽፋል መዓልቲ ክትሰርሕ እንተ ኽኢልካኸ?

ኣየኖት ሰዓታት ከም እትሰርሕን ኣየኖት ንክንክን ከም እትተርፍን ተሰማማዕ። ካብ ገዛ ምስራሕን ንክንክን ካብ ስራሕ ምትራፍን ዝተፈላለዩ ኩነታት እዮም።

ኣብ 4 ጥቅምቲ 2026፣ [ናይ Nav omsorgspenger ሕግታት](https://www.nav.no/omsorgspenger) ካብ ስራሕ ምትራፍን ናይ ስራሕ ኣታዊ ምጥፋእን ይጠልቡ። ሓደ ግዜ ከም ምሉእ ንቡር ስራሕን ከም ምትራፍ ምስ ናይ ክንክን ገንዘብን ብሓንሳብ ክትሕስቦ ኣይትኽእልን።

እቲ ካልእ ወላዲ ድሒሩ ክንክን እንተ ተቐቢሉ፣ ምናልባት ንኽፋል መዓልቲ ክትሰርሕ ትኽእል። ከፊላዊ ምትራፍ ብኸመይ ከም ዝምዝገብ ሕተት። ኩሎም ኣስራሕቲ ሰዓታት ወይ ክፋል መዓልቲ ብሓደ መንገዲ ከም ዝቖጽሩ ኣይትገምት።

ኣብነት፦ «እንተ ተሰማሚዕና፣ ድሕሪ ሰዓት 13 ክሰርሕ እኽእል። ሰዓታትን ምትራፍን ብኸመይ ክምዝግብ?» እዚ ናይ ዝከኣል ፍታሕ ሓሳብ እዩ። ብኣውቶማቲክ ናይ ካብ ገዛ ምስራሕ ወይ ፈረቓ ምቕያር መሰል ኣይህብን።

## ምትራፍን ሰነዳትን ብኸመይ ትምዝግብ?

ትኽክለኛ ዓይነት ምትራፍ ተጠቐም፣ ዘድልዩ ሰነዳት መን ከም ዝቕበል ድማ ኣነጽር። ናትካን ናይ ኣስራሒን መዝገብ ንኽሰማማዕ ዕለታት ጻሓፍ።

ናትካ ሕማምን ሕማም ቆልዓን ዝተፈላለዩ ምኽንያታት ምትራፍ እዮም። ናይ ናትካ ሕማም ኮድ ብቐሊሉ ስለ ዝርከብ ጥራይ ኣይትምረጾ። እቲ ስርዓት ግልጺ እንተ ዘይኮይኑ፣ ንሓላፊ ደሞዝ ወይ ክፍሊ ሰራሕተኛታት ሕተት።

[Nav ኣስራሒ ካብ ራብዐይቲ መዓልቲ ምትራፍ ናይ ሓኪም ወረቐት ክሓትት ከም ዝኽእል ይገልጽ](https://www.nav.no/samarbeidspartner/omsorgspenger)፣ ኣብ 4 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጹ። እዚ ንተኸታታሊ ምትራፍ ይምልከት። Nav ስራሕ ዘይትሰርሓሉ ቀዳመ ሰንበት ኣብ ቆጸራ ክኣቱ ከም ዝኽእል ይገልጽ፣ ንኣብነት ካብ ዓርቢ ክሳብ ሰኑይ። ምትራፍ እንተ ቐጺሉ፣ ናይ ሰነድ ኣድላይነት ኣብ ግዜኡ ኣነጽር። ናይ ተወሳኺ መዓልታት ክንክን ሰነዳት ካልእ ጉዳይ እዩ፣ ናይ ገዛእ ርእሱ ቅድመ ኩነታት ኣለዎ።

ሰነዳት ብዝተፈቐደ መንገዲ ናብ ትኽክለኛ ተራኻቢ ልኣኽ። ናይ ምሉእ ጉጅለ ቻት ንሓበሬታ ጥዕና ዝሰማማዕ ኣይኮነን። እንታይ ቅጥዒ ወይ ሰነድ ከም ዘድሊ እንተ ዘይፈሊጥካ መግለጺ ሕተት።

## ቆልዓ ኣብ ግዜ ፈረቓ እንተ ሓሚሙኸ?

ብኡንብኡ ምስ ሓላፊ ፈረቓ ተራኸብ፣ ቀጻሊ ሓላፍነት ዝጠልቡ ዕማማት ቅድሚ ምግዳፍካ ድማ ውሑስ ምርኽኻብ ኣነጽር። ኣመሓዳሪ ክትከይድ ከም ዘለካ ክፈልጥ ኣለዎ።

ከምዚ ክትብል ትኽእል፦ «መዋእለ ህጻናት ደዊሎም። ንውላደይ ክወስድ ኣለኒ። ሕጂ ዕማማተይ መን ክቕበል ይኽእል?» ምስ ሕሙማት፣ ቆልዑ ወይ ማሽናት ኣብ ዝግበር ስራሕ፣ ምርኽኻብ ንድሕነት ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል።

እዚ በይንኻ ጉዳይ ምደባ ሰራሕተኛታት ክትፈትሕ ኣለካ ማለት ኣይኮነን። ዘድሊ ሓበሬታ ሃብ፣ ኣገባባት ቦታ ስራሕ ድማ ተኸተል። ኩነታቱ ህጹጽ እንተ ኾይኑ፣ ብንጹር ግለጽ፣ ንቀጻሊ ስጉምቲ ድማ ሓገዝ ሕተት።

ምትራፍ ብሓቂ መዓስ ከም ዝጀመረ ጻሓፍ። ዝተረፈ ፈረቓ ብኸመይ ከም ዝምዝገብ ድሒርካ ኣነጽር። ንኽፋል መዓልቲ ድሮ እንተ ሰሪሕካ፣ ምሉእ መዓልቲ ከም ምትራፍ ኣይትመዝግብ።

## መዓልታት ክንክን እንተ ተወዲአን እንታይ ትገብር?

ገና ብዛዕባ ኣድላይነት ክንክን ሕበር፣ ግን ፍቓድን ክፍሊትን ብፍሉይ ኣነጽር። ተወሳኺ መዓልታት ምትራፍ ብኣውቶማቲክ ተወሳኺ ዝኽፈለን መዓልታት ክንክን ማለት ኣይኮነን።

ሕጊ ከባቢ ስራሕ [ኣብ § 12-9 ፍቓድ ብሕማም ቆልዓ](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven--aml/) የስተኻኽል። ናይ ፍቓድን ናይ ኣታዊ ሓገዝን ቅድመ ኩነታት ሓደ ኣይኮኑን። ብፍላይ ንነዊሕ ሕማም፣ ምስ ኣስራሒን Navን ዝምልከተካ ኣረጋግጽ።

እቲ ስምምዕ ከይተረዳእካ ናይ ዓመት ፍቓድ ወይ ዘይክፈል ፍቓድ ኣይትውሰድ። ንናትካ ፍሉይ ኩነታት ዝምልከቱ ኣማራጺታት ሕተት። ኣብ ዘይምስምማዕ፣ ወኪል ሰራሕተኛታት ወይ ማሕበር ሰራሕተኛታት ብጉዳይ ርክብ ስራሕ ክሕግዝ ይኽእል።

## ምስ ተመለስካ ናይ ምርመራ ዝርዝር

ምዝገባ ምትራፍ መርምር፣ ኣየኖት ዕማማት ዳግማይ ከም እትቕበል ድማ ኣነጽር። ክሳብ ዝተረፍካ እቲ መደብ እንተ ተቐይሩ፣ ሓጺር ሓድሽ ሓበሬታ ሕተት።

- ዕለታት ምትራፍን እንተ ኣለዉ ሰዓታት ስራሕን ትኽክል እዮም።
- ዘድልዩ ሰነዳት ናብ ትኽክለኛ ሰብ ተላኢኾም።
- ኣገደስቲ ዕማማት መን ከም ዝሓዞም እፈልጥ።
- ሓደስቲ መወዳእታ ግዜታትን ቀዳምነታትን እፈልጥ።
- ቆልዓ ገና ክንክን እንተ ደልዩ፣ ቀጻሊ ምትራፍ ኣነጺረ።

SamfunnPrep [ንቀዳመይቲ ሰሙን ኣብ ኖርወይ ናይ ምርመራ ዝርዝር](https://samfunnprep.no/ti/verktoy/forste-uke) ኣለዎ። ስድራቤት ቅድሚ ምድላያ፣ ናይ ቦታ ስራሕ ኣገባብ ምትራፍን ተራኸብቲ ሰባትን ንምርካብ ናትካ ዕማም ክትውስኽ ትኽእል።

## FAQ

### ቆልዓ ምስ ዝሓምም እንታይ ክብል?

ምኽንያት ምትራፍ፣ መዓስ ከም ዝጅምርን መዓስ ሓድሽ ሓበሬታ ከም እትህብን ንገር። ኣገባብ ቦታ ስራሕ ተኸተል።

### ኣብ ቻት ጉጅለ ምንጋር እኹል ድዩ?

ኩሉ ግዜ ኣይኮነን። ከም ኣገባብ ምትራፍ ንሓላፊ ተራኻቢ ንገር።

### ካብ ገዛ እናሰራሕኩ መዓልታት ክንክን ክጥቀም እኽእልዶ?

ከፊላዊ ስራሕን ምትራፍን ኣነጽር። ሓደ ግዜ ምሉእ ስራሕን ምትራፍ ምስ omsorgspenger ገንዘብን ክኸውን ኣይክእልን።

### ኣስራሒ መዓስ ናይ ሓኪም ወረቐት ክሓትት ይኽእል?

ካብ ራብዐይቲ መዓልቲ ተኸታታሊ ምትራፍ። ስራሕ ዘይትሰርሓሉ ቀዳመ ሰንበት ኣብ ቆጸራ ክኣቱ ይኽእል። ምትራፍ እንተ ቐጺሉ ኣድላይነት ኣነጽር።

## Sources

- [Omsorgspenger](https://www.nav.no/omsorgspenger)
- [Omsorgspenger: legens rolle](https://www.nav.no/samarbeidspartner/omsorgspenger)
- [Arbeidsmiljøloven](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven--aml/)

Citation: Hlib Suslov, "ሕሙም ቆልዓ፦ ምሕባር ስራሕን ምርኽኻብ ዕማማትን", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:13.975+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/sykt-barn-melding-arbeidsgiver-overlevering