studietillatelse ማለት ካብ ሃገር ወፃኢ EU/EØS ዝመፃእካ እንተኾንካን ልዕሊ ሰለስተ ኣዋርሕ ኣብ ኖርወይ ክትፀንሕ እንተኾንካን፡ ኣብ ኖርወይ ንኽትመሃር ክትውንኖ ዘለካ ናይ መንበሪ ፍቓድ እዩ። ናይ ትምህርቲ ቦታ፡ መንበሪ ቦታ፡ ከምኡውን እኹል ገንዘብ ንመነባብሮ ክህልወካ ኣለዎ። ኣብዚ፡ እቶም ረቛሒታት፡ ክንደይ ከምዘኽፍል፡ ከምኡውን ብተወሳኺ ክንደይ ክትሰርሕ ከምእትኽእል ክትርኢ ኢኻ።
መን እዩ studietillatelse ዘድልዮ - መንከ ኣየድልዮን?
ካብ ሃገር ወፃኢ EU/EØS/EFTA ዜጋ እንተኾንካን ኣብ ኖርወይ ልዕሊ ሰለስተ ኣዋርሕ ክትመሃር እንተኾንካን፡ ቅድሚ ምጅማርካ studietillatelse ክህልወካ ኣለዎ። ኣብ UDI (Utlendingsdirektoratet) ኢኻ ተመልክት።
EU/EØS-ዜጋ እንተኾንካ፡ studietillatelse ኣየድልየካን። ኣብ ክንድኡ ኣብ UDI ትምዝገብ፡ እዚ ድማ ብነፃ እዩ። ብዛዕባ ሕግታት EØS-ተመሃሮ ተወሳኺ ኣንብብ።
ንstudietillatelse ንምርካብ ዘድልዩ ረቛሒታት
studietillatelse ንኽትረክብ፡ እዞም ዝስዕቡ ረቛሒታት ከተማልእ ኣለካ:
- ናብ ምሉእ ግዜ ትምህርቲ ምእታው ኣብ ሓንቲ ተፈላጥነት ዘለዋ ትካል ትምህርቲ። ሓቀኛ ምሉእ ግዜ ተማሃራይ ክትከውን ኣለካ።
- መንበሪ ቦታ ኣብ ኖርወይ።
- እኹል ገንዘብ ንመነባብሮ (ናይ መነባብሮ ረቛሒ - ኣብ ታሕቲ ርአ)።
- ቤት ትምህርቲ ናይ ትምህርቲ ክፍሊት እንተሓቲታ፡ ብተወሳኺ ንመነባብሮኻ ክትከፍል ከምእትኽእል ከተረጋግፅ ኣለካ።
ሓቀኛ ተማሃራይ ኴንካ ትምህርትኻ ክትከታተል ኣለካ፡ ኣብ ወረቐት ጥራይ ተመዝጊብካ ምፅናሕ ኣይኣክልን። እቲ ፍቓድ ትምህርትኻ ዝቕፅለሉ ጊዜ ተግባራዊ ኮይኑ፡ ክሳብ ሓደ ዓመት ንሓደ ግዜ ይወሃብ።
ናይ መነባብሮ ረቛሒ: ክንደይ ገንዘብ?
ኣብ ግዜ ትምህርትኻ እኹል ገንዘብ ንምንባር ከምዘለካ ከተረጋግፅ ኣለካ። ንትምህርታዊ ዓመት 2025/2026፡ እቲ ረቛሒ 170 368 kr ንሓደ ዓመት እዩ (15 488 kr ኣብ ወርሒ)፡ ተመቓቒሉ ናብ 77 440 kr ንናይ ቀውዒ ሰመስተር ከምኡውን 92 928 kr ንናይ ጸደይ ሰመስተር።
እቲ ገንዘብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ገንዘብ፡ ልቓሕ ወይ ስኮላርሺፕ ክኸውን ይኽእል። ብተግባር፡ መብዛሕትኦም ነቲ ገንዘብ ናብ depositumskonto ናይ'ቲ ትካል ትምህርቲ ወይ ናብ ናይ ኖርወይ ናይ ባንክ ሕሳብ የመሓላልፍዎ፡ ቅድሚ እቲ ፍቓድ ምሃቡ። ድሕሪኡ ቤት ትምህርቲ ድሕሪ ምምጻእካ ኣብ ወርሓዊ መሰረት ገንዘብ ይኸፍለካ። ናይ ኖርወይ ሕሳብ ንኽትረክብ፡ ካልእ ነገራት ገዲፍካ fødselsnummer ወይ D-nummer ከምኡውን ናይ ባንክ ሕሳብ ምኽፋት የድልየካ።
ኣብ folkehøgskole ወይ bibelskole እንተኸይድካ፡ ፍሉይ መጠን ገንዘብ ይምልከት። ፍቓድ ናይዞም ቤት ትምህርትታት ክሕደስ ኣይክእልን፡ ከምኡውን ንስድራቤት ንክስዕቡኻ መሰረት ኣይህብን።
ኣስተውዕል: ተመሃሮ ካብ EØS ወፃኢ ብንቡር ካብ Lånekassen ደገፍ ኣይረኽቡን፡ ስለዚ መነባብሮኻ ባዕልኻ ክትሽፍኖ ኣለካ።
ክትዳሎም ዘለካ ሰነዳት
ቅድሚ ምምልካትካ፡ እዞም ዝስዕቡ ሰነዳት ድልዋት ክኾኑልካ ኣለዎም:
- ናይ ምእታው ደብዳበ ካብ'ቲ ትካል ትምህርቲ፣
- መረጋገፂ ገንዘብ ንመነባብሮ፡ ንኣብነት መረጋገፂ ናይ ክፍሊት ናብ depositumskonto፣
- መርትዖ ናይ መንበሪ ቦታ፣
- ቅቡል ፓስፖርት፣
- መረጋገፂ ናይ ተኸፊሉ ዘሎ ናይ ትምህርቲ ክፍሊት እንተላይ ቤት ትምህርቲ እንተሓቲታ።
ኣብ ፖሊስ ወይ ኤምባሲ ክትቀርብ ከለኻ ሰነዳት ተረክብ፡ ከምኡውን ባዮሜትሪክ ትህብ።
ከመይ ጌርካ ተመልክት - ክንደይ የኽፍል?
ኣብ ናይ UDI ናይ ምልክታ መስመር ኣብ udi.no ብኦንላይን ተመልክት። ተጠቃሚ ሕሳብ ትፈጥር፡ ነቲ ምልክታ ትመልእ፡ ከምኡውን ነቲ ክፍሊት ብኦንላይን ትኸፍል። ድሕሪኡ፡ ኣብ ኖርወይ እንተለኻ ኣብ ፖሊስ፡ ወይ ኣብ ኤምባሲ ኖርወይ ወይ ናይ ቪዛ ማእከል ቆፀሮ ትሕዝ፡ ከምኡውን ሰነዳት ንምርካብን ባዮሜትሪክ (ኣሰር ኣጻብዕን ስእልን) ንምሃብን ትቐርብ።
ምልክታ 5 400 kr ክፍሊት ንልዕሊ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ኣመልከቲ የኽፍል፡ ከምኡውን 2 700 kr ንትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም። ብዙሓት ወብሳይታት ሓለፍቲ ዋጋታት ስለዘርእዩ፡ ካብ udi.no ዘሎ መጠን ተጠቐም።
መዓስ ኢኻ ከተመልክት ዘለካ?
ድሕሪ ምእታውካ ተቐቢልካ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ተመልክት። ናይ ምስራሕ ግዜ ይፈላለ፡ ከምኡውን መልሲ ናይ ምልክታኻ ቅድሚ ምርካብካ ናብ ኖርወይ ክትጐዓዝ የብልካን። ካብ ወፃኢ ሃገር ተመልኪትካ እንተኾንካ፡ ልሙድ ኣዎንታዊ መልሲ ቅድሚ ትምህርትኻ ምጅማርካ ክትፅበ ኣለካ።
ከም ተማሃራይ ክትሰርሕ ትኽእል ዲኻ?
እወ። studietillatelse ብተወሳኺ ናብ ትምህርትኻ ክሳብ 20 ሰዓታት ኣብ ሰሙን ብቐጥታ ናይ ምስራሕ መሰል ይህበካ፡ ከምኡውን ኣብ ዕረፍቲ ብምሉእ ግዜ። ካልእ ናይ ስራሕ ፍቓድ ኣየድልየካን (utlendingsforskriften § 6-19)። ብዛዕባ ሕግታት ተወሳኺ ክትፈልጥ እንተደሊኻ፡ ነቲ መምርሒ ብዛዕባ ናይ ግዜ ክፋል ስራሕ ከም ተማሃራይ ርአ።
ስራሕ እንተረኺብካ፡ ካብ Skatteetaten ናይ ግብሪ ካርድ የድልየካ፡ ከምኡውን ከም ልሙድ ኣገባብ ኣብ ደሞዝካ ግብሪ ትኸፍል። ኣስተውዕል፡ ኣታዊ ካብ ስራሕ ነቲ ናይ መነባብሮ ረቛሒ ኣይትክእንን - ኣብ ግዜ ምልክታ ብዘየገድስ እኹል ገንዘብ ከምዘለካ ከተረጋግፅ ኣለካ።
ምሕዳስን ህይወት ድሕሪ ትምህርትን
studietillatelse ቅድሚ ምውዳኡ ከተሕድሶ ኣለካ። ኣብ'ዚ እዋን'ዚ ኣብ ትምህርትኻ ልዕሊ ሓደ ዓመት ደንጒኻ ክትከውን ኣይክእልን፡ ከምኡውን ተመሳሳሊ ናይ መነባብሮ ረቛሒ ይምልከት። ንምሕዳስ ኣቐዲምካ ተመልክት፡ ብኡ መሰል ትምህርትን ስራሕን ክሳብ መልሲ ትረክብ ትሕዝ።
ድሕሪ ምውዳእ ናይ ዲግሪ ትምህርትኻ፡ ንዝምልከት ስራሕ ንምድላይ ፍሉይ ፍቓድ ክትምልከት ትኽእል፡ ከምኡውን ኣብ ግዜ ምድላይካ ክትሰርሕ ትኽእል።
ስድራቤትካ ምሳኻ ክመጹ ይኽእሉ ዶ?
በዓል/በዓልቲ ቤትካ፡ ብጻይካ ወይ ቆልዑ ኣብ ግዜ ትምህርትኻ ናይ ስድራቤት ፍልሰት ክረኽቡ ይኽእሉ ዶ ዘይኽእሉ፡ ካብቲ እትከታተሎ ዓይነት ትምህርትን ትካልን ይምርኮስ። ንልሙዳት ናይ ዩኒቨርሲቲን ኮለጅን ትምህርቲ፡ ካብ ሓፂራት ኮርሳት ዝያዳ ይከኣል እዩ። ስድራቤት ባዕሎም ንረቛሒታት ናይ ስድራቤት ፍልሰት ከማልኡ ኣለዎም፡ እንተላይ ንዓኦም ክተመሓድር ምኽኣልካ ዘርኢ መርትዖ። ቅድሚ ምውጣንኩም ኩሉ ሳዕ ኣብ udi.no ዘሎ ዝተሓደሰ ሕግታት ርኣዩ።
እንታይ ይኸውን ብምሉእ ግዜ ትምህርቲ ምጽናዕ እንተደው ኢልካ?
studietillatelse ኣብ'ቲ ሓቀኛ ምሉእ ግዜ ተማሃራይ ምዃንካ እዩ ዝምርኮስ። ብምሉእ ግዜ ምጽናዕ እንተደው ኢልካ፡ ልዕሊ ሓደ ዓመት እንተደንጒኻ፡ ወይ ናይ ትምህርቲ መሰረትካ እንተጠፊኡ፡ ምሕዳስ ክንጸግ ይኽእል። ኣብ'ዚ ኩነታት፡ ካልእ መሰረት ኣብ ኖርወይ ንኽትፀንሕ ከድልየካ እዩ። ዝኾነ ነገር እንተተቐይሩ ንUDI እንተነጊርካ፡ ኣብ ጽባሕ ዘጋጥሙ ምግርራም ተርፍ።
ሕግታት ብዛዕባ መንበሪን ናይ ኖርወይ ሕብረተሰብን ናይ samfunnskunnskapsprøven ትምህርታዊ ትሕዝቶ እውን እዩ። ኣብ SamfunnPrep ብነፃ ክትለማመድን ንህይወት ኣብ ኖርወይ ክትዳሎን ትኽእል። ንምልማድ ድሉው ዲኻ? SamfunnPrep ብነፃ ፈትን።
