ፍቓድ ኣገልግሎት-መግቢ፦ ከመይ ጌርካ ቦታ ኣገልግሎት-መግቢ ትጅምር

ፍቓድ ኣገልግሎት-መግቢ (serveringsbevilling) እቲ ካፈ፣ ቤት-መግቢ፣ ጋተኪከን ወይ ፉድትራክ ንምክያድ ካብ ኮሙን ክትረኽቦ ዘለካ ፍቓድ እዩ። ብነጻ እዩ፣ ግን እቲ ዕለታዊ ሓላፊ ቅድሚ ኹሉ ንetablererprøven ክሓልፎ ኣለዎ፣ ኣልኮል ድማ ናይ ገዛእ ርእሱ ፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል (skjenkebevilling) ይሓትት።

እንታይ እዩ ፍቓድ ኣገልግሎት-መግቢ፣ መን ከ የድልዮ?

ብምክያድ ቦታ ኣገልግሎት-መግቢ ገንዘብ ከትረኽብ ትደሊ ዝኾነ ሰብ፣ ፍቓድ ኣገልግሎት-መግቢ ካብ ኮሙን ክህልዎ ኣለዎ (serveringsloven § 3)። እቲ ፍቓድ ብኮሙን እቲ ቦታ ዝርከቦ ዝወሃብ ኮይኑ፣ ንምምልካትን ንምሓዝን ብነጻ እዩ።

እዚ ሕጊ ንኹሎም እቶም «ኩነታት ኣብቲ ቦታ ንምብላዕ ዝምችኡ» ዝኾኑ ቦታታት ዝህቡ መግቢ ወይ መስተ ይምልከት (§ 2)። ልሙዳት ኣብነታት፦

• ካፈ፣ ቤት-መግቢ፣ ባር ከምኡውን ፓብ
• ጋተኪከን፣ ግሪልን ኬባብ-ድኳናትን
• ፉድትራክን ተንቀሳቐስቲ ዓያይትን — ኦስሎ ንመሸጣ ዓረብያታትን ኤለክትሪካዊ ብሽክለታታትን እውን ፍቓድ ትሓትት
• ብንግዳዊ መገዲ ዝካየዳ ካንቲነታትን ናይ ርእሰ-ኣገልግሎት ቦታታትን

ቅድም ክትብል ተመዝጊቡ ትካል ክህልወካ ኣለዎ — ከመይ ጌርካ ውልቃዊ ትካል (ENK) ትምዝግብ ርአ። ካብ ሃገር ወጻኢ ካብ EØS ዜጋ እንተኾንካ፣ ናይ ነጻ ስራሕ ፍቓድ ማሕበር የድልየካ።

ንዝሽየጥ ጥራይ (take away) እንተኾይነ፣ ፍቓድ የድልየኒ ድዩ?

ብዝበዝሐ እወ። እቲ መፈተኒ መንበር ኣለካ ድዩ ኣይኮነን፣ እንታይ ደኣ «ኩነታት ኣብቲ ቦታ ንምብላዕ ዝምችኡ ድዮም» እዩ። ኮሙን በርገን ብንጹር ትገልጾ፦ «ከም ቦታ ኣገልግሎት-መግቢ ንኽትቁጸሩ መንበሪ ቦታታት ክህልወኩም ኣየድልን እዩ።»

እቲ ናይ ቀደም ናይ ኪዮስክ ናጻነት ኣብ 1 ጥሪ 2008 ተሰሪዙ። ካብኡ ንደሓር፣ ኪዮስክን ጋተኪከንን ማዕረ ናይ ፍቓድ ግዴታ ኣለዎም።

እዚ ካብ serveringsloven ወጻኢ እዩ፦

• ኬተሪንግ፣ ምኽንያቱ እቲ መግቢ ካብ ዝብላዕሉ ቦታ ኣብ ካልእ ቦታ ስለ ዝዳሎ
• ጥሪ ምብጻሕ ኣቕርቦትን ምድላውን፣ ኣብቲ ቦታ ናይ ምብላዕ ተኽእሎ ዘይብሉ
• ብነጻ ዝወሃብ ኣገልግሎት ከምኡውን «ብዘይተደጋገመ ባህርይ» ዝወሃብ ኣገልግሎት፣ ንኣብነት ኣብ ናይ ሓድሽ-ኣቕሓ ዕዳጋ ዋፍል ምሻጥ

ቅድሚ ውዕል ክራይ ምፍራምካ ብጽሑፍ ንኮሙን ሕተት።

ፈተና ኣተኣታትዎ ትካል (etablererprøven)፦ 50 ሕቶታት ኣብ 90 ደቓይቕ፣ ብቛንቛ ኖርወይ ጥራይ

እቲ ዕለታዊ ሓላፊ etablererprøven (serveringsloven § 5) ሓሊፍዎ ክኸውን ኣለዎ፣ ከምኡውን ብዕድመ ዓቢ ክኸውን፣ ማለት 18 ዓመት ምምላእ ኣለዎ (§ 4)። እዚ ኣብ ውሳነ FOR-2000-01-18-46 ሰፊሩ ኣሎ፦

• 50 ሕቶታት፣ ንምሕላፍ ብውሑዱ 40 ልክዕ ክኾኑ ኣለዎም
• 90 ደቓይቕ ንኤለክትሮኒካዊ መልሲ
• ክፍሊት ክሳብ 400 ክሮነር ኣብ ነፍሲ ወከፍ ፈተነ
• ኮሙን ነቲ ፈተና ድሕሪ ምምዝጋብ ኣብ ውሽጢ ክልተ ኣዋርሕ ከካይዶ ኣለዎ

እቲ ውሳነ ንቁጽሪ ፈተነታት ደረት ኣይገብርን፣ ንመረጋገጺ ወረቐት ‘ውን ናይ ምውዳእ ዕለት የብሉን። ኮሙን ኦስሎ እቲ መረጋገጺ ወረቐት ንዘይተወሰነ ግዜ ዝጸንዕ ምዃኑ ትሕብር። ኦስሎ፣ በርገን፣ ቤሩም ከምኡውን ድራመን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ፈተነ 400 ክሮነር ይኽፈላ።

እቲ ናይ ትምህርቲ ትሕዝቶ ቁጠባዊ ምሕደራን ንኣካይዳ ቦታታት ኣገልግሎት-መግቢ ዘገልግል ሕጋዊ ስርዓትን እዩ፦ serveringsloven, ናይ ቀረጽን ግብርን ሕግታት, ናይ ሕሳብ ምሓዝ ሕጊ, ናይ ምፍራስ ትካል ሕጊ, ናይ ስራሕ ኩነታት ሕጊ ከምኡውን alkoholloven.

ኣብ ኦስሎ፣ Næringsetaten ነቲ ፈተና ሰሉስ፣ ረቡዕን ሓሙስን ተካይዶ። ብID-porten ቆጸራ ትሕዝ፣ ብVipps ትኸፍል፣ ኣካላዊ መንነት ወረቐት እውን ከተርኢ ኣለካ።

ፈተና ኣተኣታትዎ ትካል (etablererprøven) ወይ ፈተና ፍልጠት (kunnskapsprøven) — እንታይ ፍልልይ ኣለዎም?

እቲ ዝዓበየ ግብራዊ ፍልልይ መዝገበ-ቃላት እዩ፦ ኣብ kunnskapsprøven ናይ alkoholloven ተፈቒዱ፣ ኣብ etablererprøven ግን ኣይተፈቐደን። ኣብኡ ኣብ ክንድኡ ናይ ሕግታት ስብስብ ወይ ፍሉይ ሕትመት ናይ ዝምልከቱ ሕግታት ክትማልእ ትኽእል። ክልቲኦም ፈተናታት ብቛንቛ ኖርወይ ጥራይ ይርከቡ፣ ኣብ ክልቲኦም ትርጓሚ ኣይተፈቐደን።

እቲ ናይ መዝገበ-ቃላት ስርዓት ናይ ኮሙናዊ ልምዲ እዩ። ኦስሎ፣ በርገን ከምኡውን ቤሩም ክሳብ ነሓሰ 2026 መዝገበ-ቃላት ኣብ etablererprøven ከም ዘይተፈቐደ የፍልጣ። ካልኦት ኮሙናት ገለ ኣይብላን፣ ስለዚ ምስ ገዛእ ርእስኻ ኮሙን ተወከስ።

ሚኒስተር ጥዕናን ክንክንን ያን ክርስትያን ቨስትረ ኣብ 19 መጋቢት 2026 ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ Helsedirektoratet ንkunnskapsprøven ይግምግሞ ኣሎ፣ ኣብቲ ግዜ እቲ ‘ውን «kunnskapsprøven ናብ እንግሊዝኛ ክትርጎም እንተሎዎ ክግምገም እዩ» ኢሉ። ብዛዕባ etablererprøven ድማ እቲ ሚኒስተር «እቲ ሎሚ ዘሎ ኣቀራርባ ንዘይክእሉ ቛንቛ ኖርወይ ዝኸብድ ክኸውን ይኽእል እዩ» ኢሉ። ክሳብ ነሓሰ 2026 ገለ እኳ ኣይተወሰነን፣ SamfunnPrep ድማ ነዚ ጉዳይ ይከታተሎ ኣሎ።

ፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል (skjenkebevilling)፦ እዚ ተወሳኺ እዩ

ኣልኮል ከተገልግል እንተደሊኻ፣ ብተወሳኺ ፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል የድልየካ። ኣልኮል ብመሰረት ፍቓድ ጥራይ ክቐርብ ይኽእል (alkoholloven § 1-4a)፣ ፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል ድማ እቲ ቦታ ቅድሚ ሕጂ ፍቓድ ኣገልግሎት-መግቢ ከም ዘለዎ ይሓትት።

ነፍሲ ወከፍ ፍቓድ ዝጸደቐ ሓላፊን ተካኢን ክህልዎ ኣለዎ። ክልቲኦም ልዕሊ 20 ዓመት ክኾኑን ብዛዕባ alkoholloven ፍልጠት ከረጋግጹን ኣለዎም (§ 1-7c)። kunnskapsprøven እቲ መረጋገጺ እዩ። ፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል ክሳብ ኣርባዕተ ዓመት ንዝኸውን ግዜ ይወሃብ (alkoholloven § 1-6)።

ጥሕሰት ነጥብታት ይህብ። እቲ ስርዓት ሃገራዊ ኮይኑ ካብ 1 ጥሪ 2016 ኣትሒዙ ይሰርሕ፦ 12 ነጥብታት ኣብ ክልተ ዓመት ማለት ብውሑዱ ን1 ሰሙን ምስራዝ ፍቓድ እዩ። ንትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኡ ሰብ ምቕራብ ኣልኮል 8 ነጥብታት ይህብ፣ እቲ ዝለዓለ መጠን። ንብሩህ ዝሰኸረ ሰብ ምቕራብን ጥሕሰት ሰዓታት ኣገልግሎትን 4 ነጥብታት ይህብ። ሰዓታት ኣገልግሎት ብኮሙን ይውሰን።

ክንደይ ዋግኡ? ክፍሊት ፍቓድ ኣብ 2026

ፍቓድ ኣገልግሎት-መግቢ ብነጻ እዩ። ፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል ግን ዓመታዊ ክፍሊት ፍቓድ የኽፍል፣ እዚ ድማ ብመሰረት እቲ ዝተሸጠ ኣልኮል ይሕሰብ። እቶም መጠናት ብውሳነ FOR-2025-11-28-2361 ተቐይሮም፣ ካብ 1 ጥሪ 2026 ኣትሒዞም ይሰርሑ።

ኮሙን ኣብ ፍሉይ ኩነታት ነቲ ክፍሊት ካብቲ ዝተሓተ መጠን ዝተሓተ ክገብሮ ይኽእል።

እቲ መጠን ብዓመታዊ ጸብጻብ ሽያጥ ተማልኦ። ሃገራዊ ናይ መወዳእታ ዕለት የልቦን — ኮሙን ንዕኡ ትውስን። ኣብ 2026 እቲ ናይ መወዳእታ ዕለት ኣብ በርገን 17 ለካቲት፣ ኣብ ቤሩም 1 መጋቢት፣ ኣብ ኦስሎ ድማ 16 መጋቢት ነበረ። ዝደንጎየ ጸብጻብ 2 ነጥብታት ይህብ።

ኣገልግሎት-መግቢ ምሉእ ናይ ተወሳኺ ኣታዊ ግብሪ (MVA) መጠን 25 ሚእታዊት ኣለዎ፣ እቲ ተማላእካዮ ትወስዶ መግቢ ግን ዝቐነሰ መጠን 15 ሚእታዊት ኣለዎ። ቦታ ኣገልግሎት-መግቢ ብቕልጡፍ ነቲ ደረት ናይ MVA-ምዝገባን ናይ 50 000-ክሮነር ደረትን ይሰግር።

ክንደይ ግዜ ይወስድ፣ እንታይከ እዩ ኮሙን ዝምርምር?

ኮሙን ነቲ ምልክታ ፍቓድ ኣገልግሎት-መግቢ «ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉ፣ ብዝበለጸ ኣብ ውሽጢ 60 መዓልቲ» ክውስን ኣለዎ (serveringsloven § 10)። እቲ ናይ መወዳእታ ዕለት ካብቲ ምልክታ ምሉእ ካብ ዝኸውን ኣትሒዙ ጥራይ ይጅምር፣ ሰነዳት እንተጎዲሉ ድማ ካብ መጀመርታ ይጅምር። እቲ ናይ መወዳእታ ዕለት እቲ ጉዳይ ዝተሓላለኸ እንተኾይኑ ሓንሳእ ክናዋሕ ይኽእል።

ንፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል ከምዚ ዓይነት ሕጋዊ ናይ መወዳእታ ዕለት የልቦን። ኮሙን ኦስሎ ንፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል ኣርባዕተ ኣዋርሕ ትገልጽ። ናይ መኽፈቲ ዕለትካ ብመሰረት እቲ 60-መዓልታት ናይ መወዳእታ ዕለት እንተጌርካ፣ ፍቓድ ኣገልግሎት-ኣልኮል ‘ውን ግን የድልየካ ኮይኑ፣ ብክልተ ኣዋርሕ ትጋገ።

ብዙሕ ካብቲ ግዜ ናብ ምርመራ ጠባይ ይኸይድ። ወናኒ ፍቓድ፣ ዕለታዊ ሓላፊን ኩሎም ኣገዳሲ ጽልዋ ዘለዎም ሰባትን ብመሰረት ሕጊ ገበን፣ ሕግታት ቀረጽን ግብርን፣ ሕጊ ሕሳብ ምሓዝን ሕጊ ማዕርነትን ኣድልዎ-ምክልኻልን «ዘይነቐፍ ጠባይ» ክህልዎም ኣለዎ (§ 6)። ኮሙን ቅድሚ ምውሳን እቲ ምልክታ ካብ ፖሊስ መግለጺ የምጽእ (§ 9)።

ናይ ዋንነት ግደ ኣብ ኢድ ስድራቤትን ቀረብትን ኣብ ግምት ይኣቱ (§ 7)፣ ስለዚ ብመገዲ ዘመድ ነቲ ናይ ጠባይ ጠለብ ክትሓልፎ ኣይትኽእልን ኢኻ። እቲ ዓይነት ትካል መን ከም ዝግምገም ይውስን — ኩባንያ ወይ ውልቃዊ ትካል ርአ። እቶም ጠለባት ድሕሪ ምሃብ ፍቓድ ‘ውን ይምልከቱ፤ ኮሙን ድሕሪ ምልክታን ግቡእ ናይ መወዳእታ ዕለትን ክስርዞ ይኽእል (§ 19)።

እቲ ብዙሓት ዝርስዑዎ ፍቓዳት

እቲ ካብ ኮሙን ዝርከብ ፍቓድ ጥራይ ኣይኣክልን። እዚ ‘ውን ብቦትኡ ክህሉ ኣለዎ፦

• Mattilsynet. ትካል መግቢ ዝጅምር ዝኾነ ይኹን ሰብ ኣቐዲሙ ብመገዲ ፎርም «Ny matbedrift» ናብ Mattilsynet ከፍልጥ ኣለዎ። Mattilsynet ንርእሱ ንምዝገባ ክፍሊት ኣይሓትትን፣ ንምጽዳቕ ግን እወ። ብነጻ ናይ ምኽሪ ቆጸራ ክትሕዝ ትኽእል። መብዛሕትኦም ቦታታት ኣገልግሎት-መግቢ ምዝገባ ጥራይ እዮም ዘድልዮም፣ ምጽዳቕ ኣየድልዮምን።
• ቦታታት። ፍሉይ ዞባታት ንድልዋት መግብን ሕጽቦ ኣቕሑን፣ ሕጽቦ ኢድን ሽቓቕ ንሰራሕተኛታትን፣ ምቁጽጻር ደረጃ ሙቐትን ውሽጣዊ ቁጽጽርን።
• ስርዓት ካሳ። ናይ ጥረ ገንዘብ ሽያጥ ብስርዓት ካሳ ምስ ገለጻ ፍርያት ክምዝገብ ኣለዎ (bokføringsloven § 10 a)። ናይ ጥሕሰት ክፍሊት ዓሰርተ ናይ ፍርዲ ክፍሊት እዩ፣ ማለት ብ2026 13 450 ክሮነር (skatteforvaltningsloven § 14-7)።
• ትኪ-ኣልቦ ኣየር። ቦታታት ኣገልግሎት-መግቢ ትኪ-ኣልቦ ኣየር ክህልዎም ኣለዎ (tobakksskadeloven § 25)፣ እቲ ክልከላ ንኤለክትሮኒካዊ ሽጋራታት እውን ይምልከት (§ 28 a)።
• ውሕስነትን ጡረታን። ናይ ስራሕ ጉድኣት ውሕስነት ሰራሕተኛታት ምስ ዝህልዉኻ ግዴታዊ እዩ። ግዴታዊ ናይ ስራሕ ጡረታ (OTP) ብውሽጢ እቲ ትካል ብውሑዱ ክልተ ሰባት ብ75 ሚእታዊት ስራሕ ምስ ዝህልዉ፣ ወይ ሓደ ሰራሕተኛ ብዘይ ናይ ዋንነት ረብሓ ብ75 ሚእታዊት ስራሕ ምስ ዝህሉ፣ ወይ ብዙሓት ሰራሕተኛታት ብውሑዱ 20 ሚእታዊት ስራሕ ብሓባር ብውሑዱ ክልተ ዓመታዊ-ስራሕ ምስ ዘማልኡ ይጅምር (OTP-loven § 1)።
• ወረቓቕቲ። Serveringsloven § 8 ናይ ግብሪ ምስክር ወረቐት ይሓትት። በርገን ብተወሳኺ ውጥን ኣካይዳ፣ ውዕል ክራይን ፍቓድ ኣጠቓቕማን ትሓትት።

ናብራ-ስራሕ ካብቶም ኣብ samfunnskunnskapsprøven እትረኽቦም ኣርእስትታት ሓደ እዩ። ኣብ SamfunnPrep መሳርሒታትና ንሓደስቲ ኣብ ኖርወይ ከምኡውን ብነጻ ልምምድ ፈተና ክትረክብ ትኽእል።