# ቀዋሚ መንበሪ ድሕሪ መቕጻዕቲ፦ ተወሳኺ ግዜን ሰነዳትን

መቕጻዕቲ ገንዘብ ንቀዋሚ መንበሪ ተወሳኺ መጸበዪ ግዜ ከምጽእ ይኽእል። ናይቲ ትእዛዝ ዓይነት፣ ኣገደስቲ ዕለታትን ክትነጽሮም ዘለካ ሕቶታትን መርምር።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/permanent-opphold-straff-tilleggstid
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-20T15:22:18.608+00:00
Modified: 2026-10-20T15:22:18.664914+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ቀሊል ትእዛዝ መቕጻዕቲ ፍሉይ እዩ ዓንቀጽ 11-5c ናይ ወጻእተኛታት ደንቢ፣ forenklet forelegg ተወሳኺ ግዜ ከም ዘየምጽእ ይገልጽ።
- ዝተኸፍለ መቕጻዕቲ ገና ክጸሉ ይኽእል ቅብሊት ክፍሊት፣ ረቛሒታት ቀዋሚ መንበሪ መዓስ ከም ዝተማልኡ ኣየርእን።
- ናይ ሰለስተ ዓመት ደረት ናቱ ግዜ ግምገማ ኣለዎ ንመቕጻዕቲ ገንዘብ፣ ደረት ሰለስተ ዓመት ኣብ ናይ UDI ውሳነ ተወሳኺ ግዜ ይግምገም።

ቀዋሚ መንበሪ ድሕሪ መቕጻዕቲ ገንዘብ፣ ካብ ካልእ ነገራት ብተወሳኺ፣ ኣብ ዓይነት ቅጽዓትን መዓስ ከም ዝተወሰነን ይምርኮስ። ቀሊል ትእዛዝ መቕጻዕቲ፣ forenklet forelegg፣ ተወሳኺ ግዜ ኣየምጽእን። ስሩዕ መቕጻዕቲ ግን እኳ እንተተኸፍለ ተወሳኺ መጸበዪ ግዜ ከምጽእ ይኽእል።

ኣብ 2027 ሕቶ ክተቕርብ እንተትምድብ፣ መጀመርታ ነቲ ትእዛዝ ወይ ፍርዲ ባዕሉ ርኸቦ። ኣብ ናይ ባንኪ ክፍሊት «መቕጻዕቲ» ዝብል ቃል ኣይኣክልን። እዚ መምርሒ ዕለት ሕቶ ቅድሚ ምውሳንካ፣ ጉዳይካ ክትሰርዕን ትኽክለኛ ሕቶታት ክትሓትትን ይሕግዘካ።

ሕግታት ብዝርከብ ሕጋዊ ጽሑፍን መምርሒ Utlendingsdirektoratet (UDI)፣ ዳይረክቶሬት ስደት ኖርወይን፣ ኣብ **20 ጥቅምቲ 2026** ተረጋጊጾም። [ቀንዲ መምርሒ ቀዋሚ መንበሪ](https://samfunnprep.no/ti/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) ካልኦት ረቛሒታት ይገልጽ። ብሰንኪ ቅጽዓት ዝመጽእ ተወሳኺ ግዜ ኣብ ልዕሊ እቲ ግምገማ ይውሰኽ።

## ኩሉ መቕጻዕቲ ገንዘብ ተወሳኺ ግዜ የምጽእ ድዩ?

ኣይፋልን። Forenklet forelegg ብዓንቀጽ 11-5c ናይ ወጻእተኛታት ደንቢ፣ utlendingsforskriften፣ ተወሳኺ ግዜ ኣየምጽእን። UDI ናይ መኪና ምዕሻግ መቕጻዕቲ እውን መጸበዪ ዘየናውሑ ኩነታት ኢሉ ይዝርዝር።

ናይቲ ሰነድ ኣርእስቲ ኣንብብ። **Forenklet forelegg**፣ ቀሊል ትእዛዝ መቕጻዕቲ፣ ምስ ስሩዕ **forelegg** ኣብ ገበናዊ ጉዳይ ሓደ ኣይኮነን። ካብ መጠን ገንዘብ ወይ እቲ ጉዳይ መንገዲ ስለ ዝምልከት ጥራይ መደምደምታ ኣይትግበር።

ዝኸበደ ናይ ትራፊክ ቅጽዓት ዝተፈልየ ቅርጺ ክህልዎ ይኽእል። ዓይነት ቅጽዓት እንተዘይረኺብካ፣ ነቲ ሰነድ ዝሃበ ኣካል ሕተት። መልሱ ምስ ሰነድ ዓቅቦ።

እዞም ሕግታት ንተወሳኺ ግዜ ቅድሚ ቀዋሚ መንበሪ ይምልከቱ። ኩሎም ሕቶታት መሰል መንበሪ፣ ምሕዳስ ወይ ክህሉ ዝኽእል ምስጓግ ኣይውስኑን። ብዛዕባኦም ፍሉይ ደብዳቤ እንተረኺብካ፣ በይኑ ኣንብቦን መልስን።

## ስሩዕ መቕጻዕቲ ክንደይ ተወሳኺ ግዜ የምጽእ?

ብዓንቀጽ 11-5b ናይ ወጻእተኛታት ደንቢ ንዝሽፈኑ መቕጻዕትታት፣ ተወሳኺ ግዜ ብመጠን ክሮነር ይውሰን። ኣየናይ ሕጊ ከም ዝምልከት በቲ ፍሉይ ቅጽዓት ክግምገም ኣለዎ።

| መቕጻዕቲ ብዓንቀጽ 11-5b | ተወሳኺ ግዜ ብሰሌዳ |
|---|---|
| ክሳብ 3 000 ክሮነር፣ ነቲ መጠን ሓዊሱ | 6 ወርሒ |
| ልዕሊ 3 000 ክሳብ 5 000 ክሮነር፣ ን5 000 ሓዊሱ | 1 ዓመት |
| ልዕሊ 5 000 ክሮነር | 1–2 ዓመት |
| ዝተደጋገሙ መቕጻዕትታት | በዚ ናይ መቕጻዕቲ ሕጊ እንተነውሐ 2 ዓመት |

እዚ ሰሌዳ ኣብ 20 ጥቅምቲ 2026 ኣብ [ዓንቀጻት 11-5bን 11-5cን ናይ ወጻእተኛታት ደንቢ](https://lovdata.no/nav/forskrift/2009-10-15-1286/kap1) ተረጋጊጹ። ንኹሉ ፍርዲ፣ ማእሰርቲ ወይ ዝተሓዋወሰ ቅጽዓት ሓፈሻዊ ሰሌዳ ኣይኮነን።

መወዳእታ ዕለት ብቐጥታ ካብ ሰሌዳ ኣይተውጽእ። መጀመርታ እቲ ቅጽዓት ከም ዝሽፈን፣ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ደረት ግዜ ተወሳኺ ግዜ ከም ዘየምጽእ ዝገብሮ ምዃኑን ተወሳኺ ግዜ መዓስ ከም ዝጅምርን ክትፈልጥ ኣለካ። ብዙሕ ቅጽዓት ግምገማ የወሳስቦ።

## ክፍሊት ማለት እቲ መቕጻዕቲ ኣይቁጸርን ማለት ድዩ?

ኣይፋልን። ክፍሊትን ተወሳኺ ግዜን ፍሉያት ሕቶታት እዮም። UDI ዝተኸፍለ መቕጻዕቲ እውን መጸበዪ ግዜ ከምጽእ ከም ዝኽእል የጽንዕ።

መረጋገጺ ክፍሊት ዓቅብ፣ ግን ቅብሊት ረቛሒ መንበሪ ከም ዝተማልአ መርትዖ ኣይትግበሮ። ገንዘብ ከም ዝተኸፍለ የርኢ። UDI ኣየናይ ሕጊ ከም ዝጥቀም ወይ መጸበዪ መዓስ ከም ዝውዳእ ኣየርእን።

ኣብ ፋይልካ ሰለስተ ሰነዳት ክትፈልይ ትኽእል፦ ቅጽዓት ባዕሉ፣ ዝተኸፍለ መረጋገጺን ናይ ቀደም ውሳነ ተወሳኺ ግዜ እንተሎን። ፍሉያት ሕቶታት ይምልሱ። ናይ ክፍሊት ታሪኽ ጥራይ እንተለካ፣ ነቲ ትእዛዝ ወይ ፍርዲ ባዕሉ ርኸቦ።

## ናይ ሰለስተ ዓመት ደረት እንታይ ማለት እዩ?

ብዓንቀጽ 11-5b፣ መቕጻዕቲ ብፍርዲ ወይ ትእዛዝ ካብ ዝተወሰነሉ ልዕሊ ሰለስተ ዓመት እንተሓሊፉ፣ ተወሳኺ ግዜ ኣይቁጸርን። ደረት ኣብ ግዜ ናይ UDI ውሳነ ተወሳኺ ግዜ ይግምገም።

እዚ ካብ ናይ ሰሌዳ ንውሓት ግዜ ዝተፈልየ ሕጊ እዩ። ስለዚ ሽዱሽተ ወርሒ ወይ ሓደ ዓመት ኣብ ዕለት ክፍሊት ብምውሳኽ ጥራይ ክትግምግሞ ኣይትኽእልን። መቕጻዕቲ ዝተወሰነሉ ዕለት፣ ናይቲ ተግባር ዕለትን ረቛሒ ግዜ መንበሪን ፍሉያት ግደ ክህልዎም ይኽእል።

[መግለጺ UDI ናይ ቀዋሚ መንበሪን ዜግነትን ዝተፈላለዩ ረቛሒታት](https://www.udi.no/ord-og-begreper/soke-om-norsk-statsborgerskap-uten-permanent-oppholdstillatelse/)፣ ተወሳኺ ግዜ ካብ ረቛሒ ግዜ መንበሪ ዝተማልአሉ፣ ወይ ዝደሓረ እንተኾይኑ ካብ ናይ መወዳእታ ገበናዊ ተግባር፣ ክቑጸር ከም ዝኽእል ይገልጽ። ናይቲ ፍሉይ ስሌት መጀመርታን መወዳእታን ዕለታት ክግለጹልካ ሕተት።

ነዊሕ መስርሕ ጉዳይ ግድን ነቲ ቅጽዓት እኹል ናይ ቀደም ክገብሮ እዩ ኢልካ ውጥን ሕቶ ኣይትግበር። ግዜ መስርሕ ጉዳይ ናይ UDI መወሰኒ ዕለት ስምምዕ ኣይኮነን።

## ምስ ናይ ዜግነት መጸበዪ ግዜ ሓደ ድዩ?

ኣይፋልን። ቀዋሚ መንበሪን ዜግነት ኖርወይን ዝተፈላለዩ ስሌታት ኣለዎም። ናይ ሓደ መጸበዪ ምውዳኡ፣ ናይቲ ካልእ እውን ወዲኡ ማለት ኣይኮነን።

ኣብዚ **tilleggstid** ንተወሳኺ ግዜ ቅድሚ ቀዋሚ መንበሪ ንጥቀም። **Karenstid** ንመጸበዪ ግዜ ብሕጊ ዜግነት ይጥቀም። ሓደ ሰነድ ኣብ ክልቲኦም ጉዳያት ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል፣ ውጽኢት ስሌት ግን ይፈላለ።

ድሒርካ ዜግነት እንተትምድብ፣ ኣብ ዝርዝርካ ክልተ ፍሉያት መስመራት ግበር። ዓይነት ሕቶ ጽሓፈሎም። [መምርሒ መጸበዪ ግዜ ዜግነት](https://samfunnprep.no/ti/articles/karenstid-straff-statsborgerskap) ነቲ ካልእ ስሌት ይምልከት፤ ቀዋሚ መንበሪ መዓስ ክትረክብ ከም እትኽእል ንምውሳን ሰሌዳኡ ኣይትጠቐም።

## ቅድሚ ምሕታትካ እንታይ ሓበሬታ ክትእክብ ኣለካ?

ዓይነት ሰነድ፣ ዕለታትን ናይ ቀደም ውሳነታትን ኣብ ሓጺር ዝርዝር ኣክብ። UDI፣ ፖሊስ ወይ ኣማኻሪ እንታይ ሓገዝ ከም እትደሊ ክርድኡ ይሕግዝ።

እዚኦም ርኸብ፦

- ትእዛዝ ወይ ፍርዲ፣ ምስ ኩሎም ኣገደስቲ ገጻት።
- ተግባር ዝተፈጸመሉ ዕለትን ቅጽዓት ዝተወሰነሉ ዕለትን።
- መጠን ገንዘብን ኣብቲ ጉዳይ ብዛዕባ ካልእ ቅጽዓት ሓበሬታን።
- ናይ ቀደም ውሳነታት መንበሪን እንተሎ ውሳነ ተወሳኺ ግዜን።
- ይግባይ ወይ ተወሳኺ መስርሕ እንተነይሩ፣ ጉዳይ ብመወዳእታ ከም ዝተወሰነ መልእኽቲ።

እዚ ዝርዝር ናይ ስራሕ መገዲ እዩ፣ ሓድሽ ዝርዝር ሰነዳት UDI ኣይኮነን። ናይ ሕቶኻ ውልቃዊ ዝርዝር ኩሉ ግዜ ተኸተል። ተኣፋፊ ሰነዳት ብውሑስ መንገዲ ከመይ ክቐርቡ ከም ዘለዎም ሕተት።

ሓጺር ሕቶ ከምዚ ክኸውን ይኽእል፦ «ኣብ 2027 ቀዋሚ መንበሪ እምድብ ኣለኹ። ሰነደይ [ዓይነት ቅጽዓት]፣ ብ[ዕለት] ዝተጻሕፈ እዩ። ኣየናይ ሕጊ ይምልከት፣ ተወሳኺ ግዜ ንምንጻርከ ኣየኖት ዕለታት የድልዩኹም?»

## ገበናዊ ጉዳይ ገና እንተዘይተወዲኡ?

ዝቕጽል ምርመራ ወይ ክሲ፣ ናይ ቀዋሚ መንበሪ ሕቶ ገበናዊ ጉዳይ ክሳብ ዝውሰን ክጽበ ከም ዘለዎ ክገብር ይኽእል። ግዝያዊ መንበሪ ምሕዳስ በይኑ ክንጸር ኣለዎ።

UDI ነዚ ኣብ [መምርሒ ቅጽዓትን ቀዋሚ መንበሪን](https://www.udi.no/ord-og-begreper/ventetid-for-a-fa-permanent-oppholdstillatelse-for-straffedomte-og-for-de-som-har-fatt-boter/) ይገልጽ። ገበናዊ ጉዳይ ምስ ተወድአ መልእኽቲ ዓቅብ፣ ናይ መንበሪ ጉዳይ ከመይ ከም ዝሕደስ ድማ ፖሊስ ሕተት።

ኣብቲ ግዜ ካልእ ምድላው ክትቅጽል ትኽእል። [ናይ SamfunnPrep መሳርሒ ግዜ መንበሪ](https://samfunnprep.no/ti/verktoy/botid-oppholdstid) ንቀዳማይ ዝርዝር ተጠቐም። እቲ መሳርሒ ተወሳኺ ግዜ ወይ ጉዳይካ ኣይውስንን። ስለዚ ውጥን ቅድሚ ምግባርካ ዘይተረጋገጹ ዕለታት ብንጹር ምልክት ግበረሎም።

ክትለማመድ ድሉው ዲኻ? [SamfunnPrep ብነጻ ፈትን](https://samfunnprep.no/register)።

## FAQ

### Forenklet forelegg ተወሳኺ ግዜ የምጽእ ድዩ?

ኣይፋልን። ዓንቀጽ 11-5c ናይ ወጻእተኛታት ደንቢ፣ ብሰንኪ ቀሊል ትእዛዝ መቕጻዕቲ ገንዘብ ተወሳኺ ግዜ ከም ዘይቁጸር ይገልጽ።

### መቕጻዕቲ እንተኸፊለ ተወሳኺ ግዜ ይጠፍእ ድዩ?

ኣይፋልን። UDI ዝተኸፍለ መቕጻዕቲ እውን መጸበዪ ግዜ ከምጽእ ከም ዝኽእል ይገልጽ። ክፍሊትን ስሌት ተወሳኺ ግዜን ፍሉያት ሕቶታት እዮም።

### ናይ ሰለስተ ዓመት ደረት መቕጻዕቲ እንታይ እዩ?

ብዓንቀጽ 11-5b፣ መቕጻዕቲ ብፍርዲ ወይ ትእዛዝ ካብ ዝተወሰነሉ ልዕሊ ሰለስተ ዓመት እንተሓሊፉ፣ ተወሳኺ ግዜ ኣይቁጸርን። ደረት ኣብ ናይ UDI ውሳነ ተወሳኺ ግዜ እዩ ዝግምገም።

### ናይ ዜግነት መጸበዪ ግዜ ክጥቀም እኽእል?

ኣይፋልን። ናይ ቀዋሚ መንበሪን ዜግነትን ስሌታት ይፈላለዩ። ንነፍሲ ወከፍ ዓይነት ሕቶ ትኽክለኛ ሕጊ ከተነጽር ኣለካ።

## Sources

- [Utlendingsforskriften §§ 11-5b og 11-5c](https://lovdata.no/nav/forskrift/2009-10-15-1286/kap1)
- [Søke om norsk statsborgerskap uten permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/soke-om-norsk-statsborgerskap-uten-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Ventetid for permanent opphold for straffedømte og bøtelagte](https://www.udi.no/ord-og-begreper/ventetid-for-a-fa-permanent-oppholdstillatelse-for-straffedomte-og-for-de-som-har-fatt-boter/)

Citation: Hlib Suslov, "ቀዋሚ መንበሪ ድሕሪ መቕጻዕቲ፦ ተወሳኺ ግዜን ሰነዳትን", SamfunnPrep, 2026-10-20T15:22:18.608+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/permanent-opphold-straff-tilleggstid