ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ወይ ዜግነት?

ንኹሉ ሰብ ዝሰማማዕ ሓደ መልሲ የለን። ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ኣብ ኖርወይ ብዘይ ዝተወሰነ ግዜ ክትነብርን ክትሰርሕን መሰል ይህበካ፡ ብተለምዶ ድማ ድሕሪ ሰለስተ ዓመት መንበሪ ከተመልክት ትኽእል። ናይ ኖርወይ ዜግነት ነዊሕ ናይ መንበሪ ግዜ የድሊ — ብድምር ካብ ዝሓለፈ ዓሰርተው ሓደ ዓመት ሸሞንተ ዓመት — ከምኡውን ላዕለዋይ ናይ ቋንቋ ደረጃ፡ ግን ናይ ኖርወይ ፓስፖርት፡ ኣብ ምርጫ ፓርላማ (Stortinget) ናይ ምድማጽ መሰልን ኣብ ኤውሮጳዊ ሕብረት/EEA ናጻ ምንቅስቓስን ይህበካ። እንታይ ዝበለጸ ከም ዝኸውን፡ ክንደይ ግዜ ክትጸንሕ ከም እትደሊ፡ ከም ናይ ኖርወይ ዜጋ ክትድምጽን ክትገይሽን እንተ ደሊኻ፡ ከምኡውን ሎሚ ዘሎካ ዜግነት ክተትሕዞ ትኽእል እንተ ኾንካ ይምርኮስ።

ኣብ መንጎ ቀዋሚ መንበርን ዜግነትን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?

ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ናይ ምንባር ፍቓድ እዩ፡ ዜግነት ግን ምሉእ መሰላት ዘለዎ ናይ ኖርወይ ዜጋ ይገብረካ። ክልቲኡ ማመልከቻ ብ UDI (Utlendingsdirektoratet)፡ እቲ ናይ ወጻእተኛታት ጉዳያት መንግስታዊ ትካል፡ ይረአ። እንተ ተነጺግካ፡ ክተማርር ትኽእል፡ እቲ ማርርታ ድማ ናብ UNE (Utlendingsnemnda) ክኸይድ ይኽእል።

እዞም ክልተ ኣማራጺታት ተኣሳሲሮም እዮም፦ ብመሰረት እቲ ቀንዲ ሕጊ ናይ ኖርወይ ዜጋ ንክትከውን፡ ንባዕልኻ ናይ ምዕንጋል ረቛሒ፡ ንጹር መንነት ምህላውን ድሕሪ ገበናዊ ተግባራት ኣብ ናይ ምጽባይ ግዜ (karenstid) ዘይምህላውን ሓዊሱ ንረቛሒታት ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ እውን ከተማልእ ኣለካ። ስለዚ ዜግነት መብዛሕትኡ ግዜ ድሕሪ ቀዋሚ መንበሪ ምርካብካ ዝቕጽል ስጉምቲ እዩ — ፈጺሙ ዝተፈለየ መንገዲ ኣይኮነን።

ኣገደስቲ ረቛሒታት ኣወዳድር

እቲ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሰሌዳ ሓደ ዓይነት ረቛሒታት ንነፍሲ ወከፍ ኣማራጺ ብኸመይ ከም ዝሰርሑ የርኢ። ኣብ ትሕቲ እቲ ሰሌዳ ንነፍሲ ወከፍ ነጥቢ ብዝርዝር ንገልጽ።

ናይ መንበሪ ግዜን ናይ ቋንቋ ረቛሒን

ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ካብ ዜግነት ዝሓጸረ ናይ መንበሪ ግዜን ዝተሓተ ናይ ቋንቋ ደረጃን የድሊ። ንቀዋሚ መንበሪ ብተለምዶ ኣብ ኖርወይ እንተ ወሓደ ሰለስተ ዓመት መንበሪ ፍቓድ ክህልወካ ኣለዎ። እቲ ናይ ሰለስተ ዓመት ረቛሒ ንኣብነት ንስድራቤታዊ ምጽንባር ይምልከት፤ ገለ ካልኦት መሰረታት ናይ ገዛእ ርእሶም ናይ መንበሪ ግዜ ሕግታት ኣለዎም።

ካብ 1 መስከረም 2025 ጀሚሩ ንቀዋሚ መንበሪ ናይ ኖርወይኛ ቋንቋን ማሕበራዊ ፍልጠትን ስልጠና ምዝዛም ረቛሒ ኣይኮነን። ኣብ ክንዳኡ ዕድሚኦም ካብ 18 ክሳብ 67 ዓመት ዝኾኑ ኣመልከቲ ናይ ዘረባ ኖርወይኛ ፈተና እንተ ወሓደ ኣብ ደረጃ A2፡ ናይ ማሕበራዊ ፍልጠት ፈተና ድማ ብዝርድኡ ቋንቋ ክሓልፉ ኣለዎም።

ንዜግነት እቲ ቀንዲ ሕጊ ኣብ ዝሓለፈ ዓሰርተው ሓደ ዓመት ብድምር ሸሞንተ ዓመት መንበሪ እዩ (statsborgerloven § 7)። እቲ ናይ ቋንቋ ረቛሒ ላዕለዋይ እዩ፦ ዕድሚኦም ካብ 18 ክሳብ 67 ዓመት ዝኾኑ ኣመልከቲ ናይ ዘረባ ኖርወይኛ ፈተና እንተ ወሓደ ኣብ ደረጃ B1፡ ናይ ዜግነት ፈተና ወይ ናይ ማሕበራዊ ፍልጠት ፈተና ክሓልፉ ኣለዎም። ንናይ ሸሞንተ ዓመት ረቛሒ ፍታሓት ኣለዉ — ዝፍለጡ ስደተኛታት ናይ ሸውዓተ ዓመት መንበሪ ረቛሒ ኣለዎም፡ እኹል እቶት ዘለዎም ኣመልከቲ ካብ ዝሓለፈ ዓሰርተ ዓመት ድሕሪ ሽዱሽተ ዓመት ዜግነት ክረኽቡ ይኽእሉ፡ ናይ ኖርዲክ ሃገራት ዜጋታት ድማ ድሕሪ ክልተ ዓመት ከመልክቱ ይኽእሉ።

ምሉእ ረቛሒታት ክትርኢ እንተ ደሊኻ፡ ብዛዕባ ረቛሒታት ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ከምኡውን ረቛሒታት ናይ ኖርወይ ዜግነት ከተንብብ ትኽእል። ክልቲኡ መንገዲ ናይ ማሕበራዊ ፍልጠት ፈተና ክትሓልፍ የድሊ፡ ኣቐዲምካ ድማ ክትዳሎ ትኽእል፡ ንኣብነት ብ SamfunnPrep ናይ ልምምድ ስራሓት።

መሰላት፦ ፓስፖርት፡ ምድማጽን ናጻ ምንቅስቓስን

ዜግነት ሰለስተ ኣገደስቲ መሰላት ይህብ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ግን ዘይህቦም፦ ናይ ኖርወይ ፓስፖርት፡ ኣብ ምርጫ ፓርላማ ናይ ምድማጽ መሰልን ኣብ ኤውሮጳዊ ሕብረት/EEA ናጻ ምንቅስቓስን። ናይ ኖርወይ ዜጋታት ጥራይ እዮም ናይ ኖርወይ ፓስፖርት መሰል ዘለዎም (passloven § 1)፤ ብቀዋሚ መንበሪ ብናይ መበቆል ሃገርካ ፓስፖርት ትገይሽ።

ኣብ ምርጫ ፓርላማ፡ 18 ዓመት ዝመልኡን ኣብ ኖርወይ ከም ነባሪ ዝተመዝገቡ ወይ ዝነበሩን ናይ ኖርወይ ዜጋታት ጥራይ ናይ ምድማጽ መሰል ኣለዎም። ብቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ግን ቅድሚ እቲ ምርጫ ኣብ ዝሓለፈ ሰለስተ ዓመት ብቐጻሊ ኣብ ኖርወይ ከም ነባሪ ተመዝጊብካ እንተ ኔርካ ኣብ ምርጫ ምምሕዳር ከተማን ኣውራጃን ክትድምጽ ትኽእል — ግን ብዘይ ዜግነት ኣብ ምርጫ ፓርላማ ፈጺሙ ኣይትኽእልን።

ኩሎም ናይ ኖርወይ ዜጋታት ናይ EEA ዜጋታት እዮም፡ ናይ መንበሪ ወይ ስራሕ ፍቓድ ከየመልከቱ ኣብ ኤውሮጳዊ ሕብረት/EEA ብናጻ ክነብሩ፡ ክሰርሑን ክቕመጡን ይኽእሉ። ኣብ ኖርወይ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ኣብ ካልኦት ናይ ኤውሮጳዊ ሕብረት/EEA ሃገራት ተመሳሳሊ ናጻ ምንቅስቓስ ኣይህበካን።

ወተሃደራዊ ኣገልግሎት ግን ንዜጋታት ጥራይ ኣይኮነን፦ ንኣገልግሎት ብቑዓት ናይ ኖርወይ ዜጋታት ካብታ 19 ዝመልኡላ ዓመት ክሳብ መወዳእታ እታ 44 ዝመልኡላ ዓመት ወተሃደራዊ ግዴታ ኣለዎም፡ ግን ምስ ኖርወይ ጽኑዕ ምትእስሳር ዘለዎም ናይ ወጻኢ ዜጋታት እውን ወተሃደራዊ ኣገልግሎት ክግደዱ ይኽእሉ። ብግብሪ ውሑዳት እዮም ዝጽውዑ።

መንበሪ ክንደይ ውሑስ እዩ? ምጥፋእን ሓለዋን

ዜግነት ካብ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ዝያዳ ቀዋሚ እዩ፡ እዚ ድማ ኣብ ወጻኢ ነዊሕ ብምጽናሕ ክጠፍእ ይኽእል። ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ብቐጻሊ ክልተ ዓመት ወይ ካብኡ ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ እንተ ጸኒሕካ፡ ወይ ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ ዓመት ብድምር ክልተ ዓመት ወይ ካብኡ ንላዕሊ እንተ ጸኒሕካ ይጠፍእ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓመተ-ዘመን ካብ ክልተ ወርሒ ዝወሓደ ምጽናሕ ኣይሕሰብን፡ ድሕሪ 15 ኣዋርሕ ኣብ ኖርወይ ብቐጻሊ ምጽናሕ ድማ ክሳብ ክልተ ዓመት እንደገና ኣብ ወጻኢ ክትጸንሕ ትኽእል። ኣብ ወጻኢ ነዊሕ ክትነብር እንተ ኾንካ፡ ነቲ ፍቓድ ንክተትሕዞ ከተመልክት ትኽእል።

ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ካብ ምስጓግ ተወሳኺ ሓለዋን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ግዜ ንክልተ ዓመት ዝሰርሕ መንበሪ ካርድን ይህብ፡ ግን ግጉይ ወይ ዘይተማልአ ሓበሬታ እንተ ሂብካ እቲ ፍቓድ ክስረዝ ይኽእል። ናይ ኖርወይ ዜግነት ኣብ ወጻኢ እኳ እንተ ነበርካ ኣይጠፍእን፡ ካብ ኖርወይ ንክትወጽእ ካብ ምግዳድ ዝሓየለ ሓለዋ ይህብ።

ድርብ ዜግነት፦ ዘሎካ ክትሓድግ ኣለካ ድዩ?

ካብ 1 ጥሪ 2020 ጀሚሩ ብተወሳኺ ናይ ኖርወይ ዜግነት ሓደ ወይ ካብኡ ንላዕሊ ካልእ ዜግነት ምሓዝ ፍቑድ እዩ። ካልእ ዜግነት ክተትሕዝ ከም እትደሊ ንUDI ክትሕብር ኣየድልየካን። ግን እታ ሎሚ ዜጋኣ ዝኾንካ ሃገር ናይ ኖርወይ ዜጋ ምስ ኮንካ ነቲ ዜግነት ከተጥፍኦ ዝገብር ናይ ገዛእ ርእሳ ሕግታት ክህልዋ ይኽእል — UDI ንናይ ኖርወይ ሕግታት ጥራይ እዩ ዝምልስ፡ ስለዚ ናይ መበቆል ሃገርካ ሕግታት ኣረጋግጽ።

እዚ መብዛሕትኡ ግዜ ወሳኒ ነጥቢ እዩ፦ ሎሚ ዘሎካ ዜግነት ክትሓድግ እንተ ዘይክኢልካ ወይ ዘይደሊኻ፡ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ እቲ ዝያዳ ውሑስ ምርጫ ክኸውን ይኽእል። ብዛዕባ ኣብ ኖርወይ ድርብ ዜግነት ዝያዳ ኣንብብ።

ቀዋሚ መንበሪ መዓስ ምረጽ… / ዜግነት መዓስ…

ኩሉ ግዜ ዝዕወት ሓደ የለን — እቲ ቅኑዕ ምርጫ ኣብ ኩነታትካ ይምርኮስ።

ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ምረጽ ኣብ ግዜ፦

• ኣብ ኖርወይ ናይ ምንባርን ምስራሕን መሰል ከተውሕስ ትደሊ፡ ግን ገና ናይ ዜግነት ናይ ሸሞንተ ዓመት ረቛሒ ዘየማልእ
• ናይ መበቆል ሃገርካ ድርብ ዜግነት ዘይፈቅድ፡ ንስኻ ድማ ዘሎካ ክተትሕዝ ትደሊ
• ኣብ ኖርወይ ክትጸንሕ ትውጥን፡ ግን ሕጂ ናይ ኖርወይ ፓስፖርት ወይ ኣብ ምርጫ ፓርላማ ናይ ምድማጽ መሰል ዘየድልየካ

ናይ ኖርወይ ዜግነት ምረጽ ኣብ ግዜ፦

• ንሓዋሩ ክትነብር ትደሊ፡ ናይ ኖርወይ ፓስፖርትን ምሉእ ፖለቲካዊ መሰላትን ትደሊ
• ኣብ ምርጫ ፓርላማ ክትድምጽ፡ ኣብ ኤውሮጳዊ ሕብረት/EEA ንክትነብር ወይ ክትሰርሕ ብናጻ ክትንቀሳቐስ ትደሊ
• መንበሪ ከይጠፍአ ኣብ ወጻኢ ንገለ እዋን ክትነብር ክትክእል ትደሊ
• ናይ መንበሪ ግዜን ቋንቋን ረቛሒታት ተማልእ፡ ናይ ሕጂ ዜግነትካ ክተትሕዝ — ወይ ከተጥፍኦ ክትቅበል — ትኽእል

ናይ ውሳነ መረጋገጺ ዝርዝር

ቅድሚ ምውሳንካ ነዞም ሕቶታት ሕለፎም፦

• ኣብ ኖርወይ ክንደይ ግዜ ነቢረ፡ ናይ ሰለስተ ዓመት (ቀዋሚ መንበሪ) ወይ ናይ ሸሞንተ ዓመት (ዜግነት) ረቛሒ የማልእ ድየ?
• ዘረባ ኖርወይኛ ኣብ A2 (ቀዋሚ መንበሪ) ወይ B1 (ዜግነት) ክኽእሎ ድየ?
• ናይ ኖርወይ ፓስፖርት ወይ ኣብ ምርጫ ፓርላማ ናይ ምድማጽ መሰል የድልየኒ ድዩ?
• ኣብ ኤውሮጳዊ ሕብረት/EEA ብናጻ ክነብር ወይ ክሰርሕ እደሊ ድየ?
• ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ክጠፍእ ዝኽእለሉ ኣብ ወጻኢ ነዊሕ ምጽናሕ እውጥን ድየ?
• ናይ ኖርወይ ዜጋ እንተ ኾይነ ናይ መበቆል ሃገረይ ናይኡ ዜግነት ክተትሕዘኒ ትፈቅድ ድያ?

ናብ ዜግነት ስጉምቲ ንክትወስድ ድሉው እንተ ኾንካ፡ ከመይ ጌርካ ናይ ኖርወይ ዜጋ ከም እትኸውን ከተንብብ ትኽእል። ሕግታት ክቕየሩ ይኽእሉ — ኣብ statsborgerloven ናይ ለውጢ እማመ ኣብ 2026 ንህዝባዊ ምይይጥ ቀሪቡ ኔሩ፡ ግን ገና ኣይጸደቐን። ካልእ ክሳብ ዝውሰን፡ እዞም ኣብዚ ተገሊጾም ዘለዉ ሕግታት የገልግሉ።