# Omsorgspermisjon፦ ኣብ ወሊድ ክልተ ሰሙን ዕረፍቲ

ኣብ ወሊድ ክልተ ሰሙን ዕረፍቲ ክትወስድ ትደሊ ዲኻ? Omsorgspermisjon መዓስ ከም ዝውሰድ፣ መን ከም ዝኸፍል፣ ንኣስራሒ ከመይ ከም እተፍልጥን foreldrepenger ከመይ ከም እተነጽርን ፍለጥ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/omsorgspermisjon-to-uker-fodsel
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-11-07T20:08:01.095+00:00
Modified: 2026-11-07T20:08:01.129711+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ክልተ ሰሙን ዕረፍቲ፣ ግን ብቐጥታ ደሞዝ የለን ስምምዕ ኣስራሒ ደሞዝ ዘለዎ omsorgspermisjon ይህብ ድዩ፣ ወይ foreldrepenger ክምልከተካ ይኽእል ድዩ ኣረጋግጽ።
- Foreldrepenger ካብ ግደኻ ክጥቀም ይኽእል ክልቲኦም ወለዲ መሰል ምስ ዝህልዎምን ኣብ ከባቢ ወሊድ ካብ ግደኻ ክልተ ሰሙን እንተወሲድካን፣ ንድሕሪት ክልተ ሰሙን ዝወሓደ ግደ ይተርፈካ።
- ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ኣፍልጥ ዕለታትን ክፍሊትን ምስ ኣስራሒ ኣነጽር፤ ማመልከቻ Nav ንምሕባር ዕረፍቲ ኣይትክእን።

Omsorgspermisjon ንኣቦ ወይ ንካልእ ወላዲ ኣብ ከባቢ ግዜ ወሊድ ክልተ ሰሙን ዕረፍቲ ይህብ። ሕጊ ብቐጥታ ደሞዝ ኣይህብን። ኣስራሒ ይኸፍል ድዩ፣ ወይ foreldrepenger፣ ክፍሊት ወለዲ ካብ Nav፣ ክትጥቀም ትኽእል ዲኻ ኣረጋግጽ። እዚ ንድሕሪት ኣብ ዝተርፈካ ግደ ግዜ ክጸሉ ይኽእል።

## መን መሰል እተን ክልተ ሰሙን ኣለዎ?

ሰራሕተኛ እንተኾንካን ኣቦ ወይ ካልእ ወላዲ ክትከውን እንተኾንካን፣ ምስ ወሊድ ዝተኣሳሰረ ክልተ ሰሙን omsorgspermisjon መሰል ኣለካ። ዕላማኡ ንኣደ ምሕጋዝ እዩ። መሰል ዕረፍቲ፣ Nav ንforeldrepenger ብምጽዳቑ ኣይምርኮስን።

እዚ መምርሒ **ኣብ ወሊድ ካብ ስራሕ ዝውሰድ ዕረፍቲ** ይምልከት፣ ሕግታቱ ድማ ኣብ **2 ሕዳር 2026 ብግሪጎርያን** ተረጋጊጾም። Arbeidstilsynet፣ ብዛዕባ ሕጊ ከባቢ ስራሕ መምርሒ ዝህብ ትካል፣ [መሰል omsorgspermisjon](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/permisjoner/omsorgspermisjon/) ይገልጽ። ወለዲ ብሓባር እንተዘይነቢሮም፣ ንኣደ ዝሕግዝ ካልእ ሰብ ነቲ መሰል ዕረፍቲ ክጥቀመሉ ይኽእል። እዚ እቲ ሰብ ብቐጥታ መሰል foreldrepenger ኣለዎ ማለት ኣይኮነን።

ዕረፍቲ ካብ ስራሕ ግዝያዊ ምትራፍ እዩ። ገና ሰራሕተኛ ኢኻ። ብርእሶም ንግዲ ዝሰርሑ ካብኡ ዕረፍቲ ዝወስዱሉ ኣስራሒ የብሎምን፣ ግን ብፍሉያት ቅድመ ኩነታት ኣብ Nav መሰላት ክህልዎም ይኽእል።

## Omsorgspermisjon ደሞዝ ኣለዎ ድዩ?

መሰረታዊ ሕጊ **ብዘይ ደሞዝ ዕረፍቲ** እዩ። ብስምምዕ ምስ ኣስራሒ ወይ ብሓባራዊ ስምምዕ ኩነታት ስራሕ መሰል ደሞዝ ክህልወካ ይኽእል።

ውዕል ስራሕካን ኣብ ቦታ ስራሕ ዘሎ ናይ ዕረፍቲ ሕግታትን ኣምጽእ። ንክፍሊ ሰራሕተኛታት፣ ሓላፊ ወይ ወኪል ማሕበር ሰራሕተኛታት ኣየናይ ድንጋገ ከም ዝምልከት ሕተት። [ናይ SamfunnPrep መፈተሺ ዝርዝር ውዕል ስራሕ](https://samfunnprep.no/ti/articles/arbeidsavtale-sjekk-for-du-signer)፣ ካብ ካልእ ብተወሳኺ፣ ደሞዝ ዘለዎ ምትራፍን ሓባራዊ ስምምዕን ኣበይ ከም እትደሊ የርኢ።

ሰለስተ ኣጋጣሚታት ፈላሊ፦

- **ኣስራሒ ብናይ ገዛእ ርእሱ ኣገባብ ደሞዝ ዘለዎ omsorgspermisjon ይህብ።** እቲ ኣገባብ እንታይ ከም ዝሽፍንን ካብ foreldrepenger ናጻ እንተኾይኑን ኣነጽር።
- **ካብ Nav foreldrepenger ተመልክት።** ቅድመ ኩነታት ከተማልእ ኣለካ። ክፍሊት ምውሳድ፣ ንድሕሪት ክተርፉኻ ዝነበሩ መዓልታት ክጥቀም ይኽእል።
- **ዝተሰማማዕክሉ ደሞዝ ይኹን foreldrepenger ኣይትረክብን።** መሰል ዕረፍቲ ክቕጽል ይኽእል፣ ግን ምትራፍካ ብዘይ ክፍሊት ይኸውን።

ደሞዝ ካብ ኣስራሒ ምምጽኡ ጥራይ ኣየናይ ኣገባብ ከም ዝጥቀም ኣይነግርን። ኣስራሒ ኣብ ግዜ foreldrepenger ደሞዝ ከፊሉ ካብ Nav መመለሲ ክሓትት ይኽእል። ሽዑ እውን foreldrepenger ምውሳድ እዩ። ስለዚ «ደሞዝ ትረክብ» ዝብል መልሲ ጥራይ ዘይኮነ፣ ዝርዝር መግለጺ ሕተት።

## Omsorgspermisjon መዓስ ክትወስድ ትኽእል?

Arbeidstilsynet እተን ክልተ ሰሙን **ካብ ክልተ ሰሙን ቅድሚ ወሊድ ክሳዕ ክልተ ሰሙን ድሕሪ ኣደ ናብ ገዛ ምምላሳ** ኣብ ዘሎ ግዜ ክውሰዳ ከም ዝኽእላ ይገልጽ። ምስ ወሊድን ኣደ ኣብቲ ግዜ ዘድልያ ሓገዝን ዝተኣሳሰራ እየን።

ብዛዕባ እትደልዮ መጀመርታን መወዳእታን ቀዲምካ ምስ ኣስራሒ ተዛረብ። ወሊድ ቅድሚ ወይ ድሕሪ ዝጽበ ዕለት ክኸውን ስለ ዝኽእል፣ ዕለታት ምስ ተረጋገጹ ከመይ ከም እተፍልጥ ምንጻር ይጠቅም።

ናይ foreldrepenger ግዜ ንዚ ፍሉይ ዕረፍቲ ከም ቀዋሚ መልሲ ኣይትጠቐመሉ። Nav ካብ ግደኻ ክልተ ሰሙን ምስ ኣደ ብሓደ ግዜ ንምውሳድ ፍሉይ ግዜ ኣለዎ። ክልተ ዝተፈላለዩ ሕግታት እዮም፣ ምስ ውጥንካ ድማ ክሰማምዑ ኣለዎም።

## Nav ንሰሙናት ኣብ ከባቢ ወሊድ ክኸፍል ይኽእል ድዩ?

እወ፣ መሰል foreldrepenger እንተሃልዩካ። Nav፣ Arbeids- og velferdsetaten፣ ናይ ኖርወይ ትካል ስራሕን ድሕነትን፣ ናይቲ ክፍሊት ቅድመ ኩነታት ይግምግም። ኣስራሒ ንዕረፍቲ ምርግጋጹ ምስ ናይ ገንዘብ ውሳነ ሓደ ኣይኮነን።

**ክልቲኦም ወለዲ መሰል foreldrepenger ምስ ዝህልዎም**፣ ኣቦ ወይ ካልአይቲ ኣደ ኣብ ከባቢ ወሊድ ካብ ግደኦም ክልተ ሰሙን ምስ ኣደ ብሓደ ግዜ ክወስዱ ይኽእሉ። Nav ነቲ ግዜ **ካብ ክልተ ሰሙን ቅድሚ ዝጽበ ዕለት ወሊድ ክሳዕ ሽዱሽተ ሰሙን ድሕሪ ወሊድ** ይብሎ። እዘን ሰሙናት ካብ ግደ ኣቦ ወይ ካልአይቲ ኣደ ይቕነሳ፤ ኣብ ርእሲ ግደ ዝውሰኻ ኣይኮናን።

ኣስራሒ ካብ Nav ናጻ ዝኾነ ደሞዝ ዘለዎ omsorgspermisjon እንተሂቡካ፣ ግደኻ ንድሕሪት ክትዕቅቦ ትኽእል። ማመልከቻ ቅድሚ ምልኣኽ ኣረጋግጽ። ሓደ ጥራይ ካባኹም መሰል foreldrepenger እንተሃልይዎ፣ ካልእ ናይ ምክፍፋል ሕጊ ይምልከት። ኣብ [መምርሒ Nav ብዛዕባ foreldrepenger](https://www.nav.no/foreldrepenger) ትኽክለኛ ኩነታትኩም ምረጽ።

**ኣብነት፦** ክልቲኦም ወለዲ መሰል foreldrepenger ኣለዎም። ኣቦ ድሕሪ ወሊድ ክልተ ሰሙን ኣብ ገዛ ክኸውን ይደሊ። ካብ ግደ ኣቦ ክልተ ሰሙን እንተተጠቒሙ፣ ንድሕሪት ክልተ ሰሙን ዝወሓደ ግደ ይተርፎ። ኣስራሒ foreldrepenger ብዘይምውሳድ ፍሉይ ደሞዝ ዘለዎ omsorgspermisjon እንተሂቡ፣ ነተን መዓልታት ግደ ኣይጥቀምን። እዚ ኣብነት ቦታ ስራሕካ ኣየናይ ናይ ደሞዝ ኣገባብ ከም ዘለዎ ኣይውስንን።

## ንኣስራሒ መዓስ ከተፍልጥ ኣለካ?

**ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ** ከተፍልጥ ኣለካ። ምትራፍካ ልክዕ ክልተ ሰሙን እንተኾይኑ፣ ሕጊ ኩሉ ግዜ እንተወሓደ ሓደ ሰሙን ኣቐዲምካ ክትሕብር ኣለካ ኣይብልን። ናይ ሓደ ሰሙን ገደብ **ካብ ክልተ ሰሙን ንላዕሊ** ንዝጸንሕ ምትራፍ ይምልከት።

እዚ ኣብ [ሕጊ ከባቢ ስራሕ § 12-7](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven--aml//) ተገሊጹ ኣሎ። ንዝነውሐ ዕረፍቲ ካልኦት ገደባት እውን ኣለዉ። ድሕሪ omsorgspermisjon ብቐጥታ ተወሳኺ ምትራፍ እንተመዲብካ፣ ሙሉእ ውጥን ምስ ኣስራሒ ርአ።

ክልቲኣትኩም ዕለታትን መሰረታዊ ግምታትን ክህልዉኹም፣ ብጽሑፍ ምሕባር ይጠቅም። ንኣብነት ከምዚ ክትጽሕፍ ትኽእል፦

«ምስ ወሊድ ዝተኣሳሰረ ክልተ ሰሙን omsorgspermisjon ክወስድ እደሊ። ዝጽበ ዕለት ወሊድ 18 ታሕሳስ እዩ። ህጻን ምስ ተወልደ ክጅምር እደሊ፣ ዕለቱ ምስ ፈለጥኩ ድማ ብኡንብኡ ክሕብር እየ። ምትራፍ ከመይ ከም ዝምዝገብን ኣየናይ ናይ ደሞዝ ኣገባብ ከም ዝምልከትን ከተረጋግጹለይ ትኽእሉ ዶ?»

እዚ ናይ መልእኽቲ ኣብነት እዩ፣ ብሕጊ ዝግደድ ቅጥዒ ኣይኮነን። ወሊድ ወጻኢ ንቡር ሰዓታት ስራሕ እንተጀሚሩ ንመን ከም እትረክብ እውን ተሰማማዕ።

## ቅድሚ ምትራፍካ እንታይ ክንጸር ኣለዎ?

ንኽልቲኡ፣ **ዕረፍትን ክፍሊትን**፣ ውጥን ይሃሉኻ። ናብ Nav ዝስደድ ማመልከቻ ንኣስራሒ ምሕባር ኣይትክእን፣ ምስ ሓላፊ ምዝርራብ እውን ኣድላዪ ናይ Nav ማመልከቻ ኣይትክእን።

ተግባራዊ ቅደም ተኸተል፦

1. ንኣስራሒ ብዛዕባ ዕረፍትን ግዝያዊ ዕለታትን ኣፍልጥ።
2. ብዛዕባ ደሞዝን foreldrepenger ክትጥቀም እንተኾንካን ብጽሑፍ መብርሂ ሕተት።
3. Foreldrepenger ክትጥቀም እንተኾንካ፣ ቅድመ ኩነታት ኣረጋግጽን ንትኽክለኛ ግዜ ናብ Nav ማመልከቻ ስደድን።
4. ኣስራሒ ንመግለጺ ኣታዊ ክከታተል ሕተት፣ ዕለታት እንተተቐይሮም ድማ ንሓድሕድኩም ኣፍልጡ።

[ናይ Nav ሓበሬታ ንኣስራሕቲ](https://www.nav.no/arbeidsgiver/foreldrepenger)፣ ሰራሕተኛ foreldrepenger ክረክብ መግለጺ ኣታዊ፣ inntektsmelding፣ ከም ዘድሊ ይገልጽ። ምምርማር ዝጅምር Nav ኩሉ ሰነድ ምስ ተቐበለ ጥራይ እዩ። ዕረፍቲ ስለ ዘፍለጥካ ጥራይ፣ ገንዘብ ኣብ ዝተወሰነ ዕለት ክኽፈል እዩ ኢልካ ኣይትገምት።

## እንተዘይተሰማማዕኩም መን ክሕግዝ ይኽእል?

Arbeidstilsynet ብዛዕባ መሰል ዕረፍቲ መምርሒ ክህብ ይኽእል። ብሕጊ ከባቢ ስራሕ ዝምልከቱ ናይ መሰል ዕረፍቲ ክርክራት፣ Tvisteløsningsnemnda፣ ቦርድ ፍታሕ ክርክራት፣ ክርእዮም ይኽእል። ኣስራሒ እንተነጺጉ፣ ቀጻሊ ኣሰራርሓን ገደባት ግዜን ንምንጻር ቀልጢፍካ ተወከስ።

ሕቶኻ ናይ ቦታ ስራሕ ስምምዕ ደሞዝ እንተኾይኑ፣ ኣስራሒ ወይ ወኪል ማሕበር ሰራሕተኛታት ነቲ ድንጋገ ክገልጸልካ ሕተት። ብዛዕባ foreldrepenger እንተኾይኑ Nav ሕተት። እቲ ፍልልይ እንታይ ከም ዝምልከት ንጹር ክኸውን፣ መልእኽትታት፣ ዕለታትን መልስታትን ዓቅብ።

ካልኦት ጉዳያት ኣብ ኖርወይ ንምክትታል፣ [ተግባራዊ መሳርሒታት SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/ti/verktoy) እውን ትረክብ።

## FAQ

### ነተን ክልተ ሰሙን ብቐጥታ መሰል ደሞዝ ኣለኒ ድዩ?

ኣይፋልን። Omsorgspermisjon ብመሰረቱ ብዘይ ደሞዝ እዩ። ስምምዕ ምስ ኣስራሒ ወይ ሓባራዊ ስምምዕ ደሞዝ ክህብ ይኽእል። Foreldrepenger ካብ Nav ፍሉያት ቅድመ ኩነታት ምምላእ ይሓትት።

### Omsorgspermisjon መዓስ ክወስድ እኽእል?

Arbeidstilsynet፣ ካብ ክልተ ሰሙን ቅድሚ ወሊድ ክሳዕ ክልተ ሰሙን ድሕሪ ኣደ ናብ ገዛ ምምላሳ ዝብል ግዜ ይገልጽ። ዕለታት ምስ ኣስራሒ ኣነጽር።

### Nav እንተኸፊሉ ካብ ግደ ኣቦ ይጥቀም ድዩ?

ክልቲኦም ወለዲ መሰል foreldrepenger ምስ ዝህልዎም፣ ኣብ ከባቢ ወሊድ ካብ ግደ ኣቦ ወይ ካልአይቲ ኣደ ክልተ ሰሙን እንተወሲድካ፣ ካብቲ ግደ ይቕነሳ። ተወሰኽቲ ሰሙናት ኣይኮናን።

### ንክልተ ሰሙን ዕረፍቲ እንተወሓደ ሓደ ሰሙን ኣቐዲመ ክሕብር ኣለኒ ድዩ?

ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ክትሕብር ኣለካ። ኣብ ሕጊ ዘሎ ቀዋሚ ናይ ሓደ ሰሙን ገደብ፣ ካብ ክልተ ሰሙን ንላዕሊ ንዝጸንሕ ምትራፍ እዩ፣ ንልክዕ ክልተ ሰሙን ኣይኮነን።

### ናብ Nav ምምልካት ንኣስራሒ ምሕባር እውን ድዩ?

ኣይፋልን። ባዕልኻ ንኣስራሒ ብዛዕባ ምትራፍካ ከተፍልጥ ኣለካ። Foreldrepenger እንተመልኪትካ፣ ኣስራሒ እውን መግለጺ ኣታዊ ክልእኽ ኣለዎ።

## Sources

- [Omsorgspermisjon](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/permisjoner/omsorgspermisjon/)
- [Permisjoner](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/permisjoner/)
- [Foreldrepenger – informasjon til arbeidsgivere](https://www.nav.no/arbeidsgiver/foreldrepenger)
- [Foreldrepenger](https://www.nav.no/foreldrepenger)
- [Arbeidsmiljøloven §§ 12-3, 12-7 og 12-14](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/arbeidsmiljoloven--aml//)

Citation: Hlib Suslov, "Omsorgspermisjon፦ ኣብ ወሊድ ክልተ ሰሙን ዕረፍቲ", SamfunnPrep, 2026-11-07T20:08:01.095+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/omsorgspermisjon-to-uker-fodsel