ዲፕሎማ videregående ጠፊኡ፦ ሓድሽ ከመይ ትረክብ?

ዲፕሎማ videregående እንተጠፊኡካ፣ መብዛሕትኡ ነቲ ዝሃበካ ቤት ትምህርቲ ትራኸብ። ቤት ትምህርቲ እንተተዓጽዩ፣ ትኽክለኛ ወናኒ ወይ ኣርኪቭ ክትረክብ ኣለካ። ቅዳሕ ምስክር ሞያ፣ fagbrev፣ እንተደሊኻ ምምሕዳር ኣውራጃ ትኽክለኛ ተቐባሊ ክኸውን ይኽእል።

ዲፕሎማ ምስ ጠፍአ ንመን ትራኸብ?

ካብቲ ዲፕሎማ ዝሃበ ቤት ትምህርቲ ጀምር። ሰነዳት ክረክብ ወይ መን ኣርኪቭ ከም ዝወሰደ ክሕብረካ ይኽእል።

እዚ ንሰነዳት ኖርወጃዊ ላዕለዋይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ይምልከት። ካብ ካልእ ሃገር ዝመጸ ሰነድ እንተጠፊኡካ፣ ኣብቲ ዝሃቦ ትካል ናይታ ሃገር መስርሕ መርምር። ቤት ትምህርቲ ኖርወይ ኣብ ክንዲ ቤት ትምህርቲ ወጻኢ ሓድሽ ኦሪጂናል ክህብ ኣይክእልን።

መምርሒ ዲፕሎማ Oslo kommune (ኮሙን ኦስሎ)⁠ ናይ ቀደም ተማሃሮ ሓድሽ ዲፕሎማ ንምርካብ ንቤት ትምህርቲ ክራኸቡ ይብል። Nordland fylkeskommune (ምምሕዳር ኣውራጃ ኖርድላንድ) እውን ልሙድ ሰነድ ቤት ትምህርቲ ካብ ድሕሪ ሞያዊ ስልጠና ዝወሃብ ሰነድ ይፈልይ። መምርሒታት ኣብ 7 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጾም።

ወረቐት ስለ ዝጠፍአ፣ ዳግማይ ቦታ ትምህርቲ ክትሓትት ኣየድልየካን። ትእዛዝ ነቲ ኣቐዲምካ ዝወሰድካዮ ትምህርቲ ንምርግጋጽ እዩ። መምርሒ SamfunnPrep ምምልካት videregående ካልእ ሕቶ፣ ናብ ሓድሽ ትምህርቲ ምቕባል፣ ይምልከት።

ቅድሚ ምእዛዝ፣ ነቲ ሰነድ ዝደሊ ሰብ እንታይ ከም ዝደሊ ሕተት። ኣስራሒ fagbrev ክሓትት ይኽእል፣ ቤት ጽሕፈት ምቕባል ግን ነጥቢ ዘለዎ ዲፕሎማ ይደሊ። ትኽክለኛ ትእዛዝ ዳግማይ ርክብ ከትርፍ ይኽእል።

vitnemål፣ kompetansebevisን fagbrevን እንታይ ይፈላለዩ?

ሰነዳት ዝተፈላለዩ ክፋላት ትምህርቲ የርእዩ። «ወረቓቕተይ» ጥራይ ካብ ምባል፣ ስም እቲ ብሓቂ ዘድልየካ ሰነድ ተጠቐም።

ሓበሬታ ኖርድላንድ ብዛዕባ ሞያዊን ናይ ኢደ ጥበብን ፈተናታት⁠ ኣብኡ መተካእታ ሰነዳት ኣበይ ከም እትእዝዝ ይገልጽ። ልሙድ ዲፕሎማ ብዘይ fagbrev ካብ ቤት ትምህርቲ ይእዘዝ፣ ምስክር ሞያን ኢደ ጥበብን ግን ፍሉይ ናይ ኣውራጃ መንገዲ ኣለዎም።

ገለ ትምህርታት እንተሓሊፍካ ግን ኩሉ ትምህርቲ እንተዘይወዲእካ፣ kompetansebevis ትኽክለኛ ሰነድ ክኸውን ይኽእል። ወረቐት ምጥፋእ ዘይተወድአ ትምህርቲ ናብ ዝተወድአ ኣይቕይሮን። ሰነድ ዝህብ ትካል ኣብ ኣርኪቭ ዘለዉ ውጽኢታት ክኽተል ኣለዎ።

ንሓድሽ መንገዲ ሞያ፣ መምርሒ fagbrev ከም ዓቢ ሰብ ኣንብብ። እዚ ካብ ቅዳሕ ኣቐዲምካ ዝረኸብካዮ ምስክር ሞያ ምርካብ ዝተፈልየ መስርሕ እዩ።

ቤት ትምህርቲ እንተተዓጽዩ እንታይ ትገብር?

ንወናኒ ቤት ትምህርቲ ወይ ሰነዳት ዝወሰደ ኣርኪቭ ተራኸብ። ኣየናይ ትካል ከም ዝኾነ ኣብ ቤት ትምህርትን ኣውራጃን ይምርኮስ።

Fylkeskommune ምምሕዳር ክልል እዩ፣ ካብ ካልእ ሓላፍነት ብተወሳኺ ህዝባዊ ላዕለዋይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ይምልከቶ። ኦስሎ ሰነዳት ካብ ፍሉያት ዝተዓጽዉ ቤት ትምህርታት ዝወሰዱ ቤት ትምህርታት ዝርዝር ኣለዎ። ቤት ትምህርቲ ኣብ ዝርዝር እንተዘየለ፣ ኮሙን ናብ Utdanningsadministrasjonen፣ ምምሕዳር ትምህርቲ፣ ይመርሕ።

ኦስሎ ካብ ትምህርቲ ድሕሪ ልዕሊ 25 ዓመት ዲፕሎማ ዝደልዩ ሰባት ንByarkivet፣ ኣርኪቭ ከተማ፣ ክራኸቡ ይሓትት። እዚ ናይ ከባቢ መስርሕ እዩ፣ ናይ ኩላ ኖርወይ 25 ዓመት ሕጊ ኣይኮነን። ካልኦት ኣውራጃታት ዝተፈልየ ቦታ ኣርኪቭን ኣእዛዝዛን ክህልዎም ይኽእል።

ኣበይን መዓስን ከም ዝተማሃርካ ግለጽ። ቤት ትምህርቲ ስም ክቕይር ወይ ምስ ካልእ ክጽንበር ይኽእል። ናይ ሎሚ ስም እንተዘይፈለጥካ፣ ናይ ቀደም ስምን ኮሙንን ኣብ ሕቶ ተጠቐም።

ንናይ ግሊ ቤት ትምህርቲ፣ ዝተክኦ ትካልን ኣርኪቭ ዘመሓድርን መርምር። ሓደ ትእዛዝ ናብ ብዙሓት ዘይተረጋገጹ ተቐበልቲ ኣይትልኣኽ። መጀመርታ ወናኒ ቤት ትምህርቲ ትኽክለኛ መንገዲ ክሕብረካ ሕተት።

ኣብ ትእዛዝ እንታይ ክህሉ ኣለዎ?

ሰነድ ዝህብ ትካል ትኽክለኛ ተማሃራይን ሰነድን ክረክብ እኹል ሓበሬታ ሃብ። ብተመሳሳሊ ግዜ መንነትካ ከመይ ከም እተረጋግጽን ሰነድ ከመይ ከም እትቅበልን ሕተት።

ዝርዝር እዚኦም ክሕዝ ይኽእል፦

• ኣብ ቤት ትምህርቲ ከለኻ ዝተጠቐምካሉ ስም
• እንተተቐይሩ ናይ ሎሚ ስም
• ስም ቤት ትምህርትን ኮሙንን
• ብግምት ዝተማሃርካሎም ዓመታት
• ፕሮግራም ወይ ትምህርታት
• vitnemål፣ kompetansebevis ወይ fagbrev እንተደሊኻ
• ናይቲ ሰነድ ዝሓትት ተቐባሊ መወዳእታ ግዜ።

እንተሃልዩ፣ ወግዓዊ ቅጥዒ ትእዛዝ ቤት ትምህርቲ ወይ ኣውራጃ ተጠቐም። ቅዳሕ ፓስፖርት ወይ ሙሉእ ቁጽሪ መንነት ናብ ዘይተረጋገጸ ኢመይል ኣይትልኣኽ። መምርሒ መንነትን ውሑስ ምልኣኽን ተኸተል።

ከምዚ ክትጽሕፍ ትኽእል፦ «ኣብ [ቤት ትምህርቲ] ኣብ [ዓመት] ተማሂረ፣ ንመመልከቲ ሓድሽ ዲፕሎማ እደሊ። ሽዑ ስመይ [ስም] ነይሩ። ሰነድ ከመይ እእዝዝ፣ መንነተይ ድማ ከመይ ኣረጋግጽ?»

ግዜ ምድላው፣ ዝኽፈል ገንዘብ እንተሃልዩን ወረቐት ወይ ዲጂታላዊ ሰነድ ከም እትረክብን ሕተት። ኩሎም ኣውራጃታት ኣብታ መዓልቲ ነጻ ቅዳሕ ይልእኹ ኢልካ ኣይትሕሰብ። ቤት ትምህርቲ ቀዳምነት ክህበካ ይኽእል ኢልካ ከይሓሰብካ፣ መወዳእታ ግዜ መመልከቲ ኣቐዲምካ ግለጽ።

ኤለክትሮኒካዊ ዲፕሎማ እኹል ድዩ?

ኣብ ተቐባልን ዝተመዝገበ ሓበሬታን ይምርኮስ። ብSamordna opptak ክትምልክት ከለኻ ኤለክትሮኒካዊ ዲፕሎማ ክህሉ ይኽእል፣ ግን ትኽክለኛ ሰነድ ብሓቂ ከም ዘሎ ክትምርምር ኣለካ።

Samordna opptak ንብዙሓት ትምህርታት ኖርወይ ሓባራዊ ኣገልግሎት መመልከቲ እዩ። ኮሙን ኦስሎ ካብ 2000 ጀሚሮም ኖርወጃዊ videregående ዝወድኡ፣ ኣብኡ ኤለክትሮኒካዊ ዲፕሎማ ክህልዎም ይኽእል ይብል። ኩሎም ኣለዎም ማለት ኣይኮነን።

ዲፕሎማ እንተጎዲሉ፣ ባዕልኻ ክትጽዕኖ ክጠልብ ይኽእል። ሓበሬታ ኣብቲ ፍሉይ መመልከቲ ርአ። ሰነድ ኣቐዲምካ ናብ ኣስራሒ ለኣኽካ ማለት፣ ንቤት ጽሕፈት ምቕባል ይርከብ ማለት ኣይኮነን።

ስእሊ ስክሪን ናይ ገለ ነጥብታት እውን ናይ ግድን ቅቡል ሰነድ ኣይኮነን። ተቐባሊ እንታይ ቅርጺ ከም ዝደሊ ክገልጽ ሕተት። ኤለክትሮኒካዊ ስርዓት ቤት ትምህርቲ ምስ ኣገልግሎት ውጽኢት ዩኒቨርሲትን ዩኒቨርሲቲ ኮሌጅን ኣይተደናግር።

ከም privatist ሓደስቲ ትምህርታት እንተወሲድካ እንታይ ይምልከት?

ቅዳሕ ናይ ቀደም ጥራይ ዘይኮነ፣ ዝተሓደሰ ዲፕሎማ ከድልየካ ይኽእል። ትኽክለኛ ሰነድ ዝህብ ትካል ተራኸብ፣ ኣየኖት ሓደስቲ ውጽኢታት ክግምገሙ ከም ዘለዎም ግለጽ።

ኦስሎ ነቲ ኦሪጂናል ዲፕሎማ ዝሃበ ቤት ትምህርቲ፣ ናይ ቀደም ተማሃሮ ነጥቢ ምስ ኣመሓየሹ ሓድሽ ዲፕሎማ እውን ይህብ ይብል። ካልእ ኩነታት ብprivatistkontoret፣ ቤት ጽሕፈት ፈተና ናጻ ተመልከትቲ፣ ፍሉይ መንገዲ ክህልዎ ይኽእል። መምርሒ ናይቲ ሰነድ ዝወሃበሉ ኣውራጃ ተኸተል።

መምርሒ SamfunnPrep ፈተና privatist ኣብ videregående ምዝገባ ይገልጽ። ሓደስቲ ውጽኢታት ምስ ተዳለዉ፣ ከመይ ከም ዝምዝገቡ መርምር።

ሓድሽ ሰነድ ኣብ ዳግማይ እትረኽቦ ቦታ ዓቅብ። ቅድሚ ናብ ካልእ ምልኣኽ፣ ስም፣ ትምህርታትን ነጥብን መርምር። ግብራዊ መሳርሒታት SamfunnPrep ካልኦት ዕማማት ኖርወይ ንምውዳብ ክሕግዙ ይኽእሉ።