# ናይ ወጻኢ ትምህርታት ኣብ ዲግሪ ኖርወይ ምእታው

ኣብ ወጻኢ ተማሂርካ ዲኻ? ናይ ቀደም ትምህርቲ ኣብ ዲግሪ ኖርወይ ከመይ ክኣቱ ከም ዝኽእል፣ መን ከም ዝግምግሞን እንታይ ሰነዳት ከም ዘድልዩን ፍለጥ። ናይ ትካልካ መስርሕ መርምር፣ ናይ ቀደም መደብ ትምህርቲ ኣክብ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/innpassing-utenlandsk-utdanning-studiepoeng
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:50.16+00:00
Modified: 2026-10-07T22:17:50.214932+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ትካል ትምህርታት ኣብ ዲግሪ ይግምግም ምእታው ብመሰረት ዲግሪ ኖርወይን ትሕዝቶ እቲ ኣቐዲምካ ዝተማሃርካዮን ይውሰን።
- መግለጺ ትምህርቲ ካብ ነጥቢ ዝያዳ የርኢ ቅድሚ ምምልካት፣ ወግዓዊ መረዳእታ ትሕዝቶ፣ ደረጃ፣ መጠንን ውጽኢትን ኣክብ።
- መደብ ቅድሚ ምቕያር ውሳነ ተጸበ ጉዳይ እናተራእየ ትምህርትን መወዳእታ ግዜታትን ኣነጽር፣ ድሕሪኡ ምዝገባ መርምር።

ናይ ወጻኢ ትምህርቲ ምእታው፣ innpassing፣ ናይ ቀደም ትምህርታት ክፋል ዲግሪ ኖርወይ ክኾኑ ይኽእሉ ማለት እዩ። ነቲ ዲግሪ ዝህብ ትካል ተመልክት። ንሱ ትሕዝቶ፣ ደረጃን መጠንን ይግምግም። ናይ HK-dir ኣፍልጦ ብቐጥታ ካብ ፍሉያት ትምህርታት ኣየናግፈካን።

## ናይ ወጻኢ ትምህርታት ክጥቀሙ መን ይውስን?

እቲ ክትምሃረሉ እትደሊ ዩኒቨርሲቲ ወይ ዩኒቨርሲቲ ኮሌጅ፣ ናይ ቀደም ትምህርታት ነቲ ዲግሪ ይሰማምዑ እንተኾይኖም ይውስን። ግምገማ መብዛሕትኡ ኣብ ፋኩልቲ ወይ ፕሮግራም ትምህርቲ ይካየድ።

**Emne** ኣብ ፕሮግራም ዘሎ ውሱን ትምህርቲ እዩ። **Innpassing** ናይ ቀደም ትምህርቲ ከም ክፋል ሓድሽ ዲግሪ ምፍላጥ እዩ። **Fritak** ዝምልከት ትምህርቲ ኣቐዲሙ ስለ ዝተፈልጠ፣ ፍሉይ ትምህርቲ ካብ ምውዳእ ምንጋፍ እዩ።

ቦታ ትምህርቲ ምርካብን ናይ ቀደም ትምህርታት ኣፍልጦ ምርካብን ፍለይ። ምቕባል በይኑ ቀዳማይ ዓመት ክትሓልፍ መሰል ኣይህብን። እቲ ዝኣቱ መጠን ካብቲ እትጽበዮ ክውሕድ እውን ይኽእል።

Universitetet i Bergen (ዩኒቨርሲቲ በርገን)፣ ብሓጺሩ UiB፣ [መምርሒ ኣፍልጦ ናይ ቀደም ትምህርቲ](https://www4.uib.no/for-studenter/dine-studier/godkjenning-av-tidligere-utdanning) ኣለዎ። ንምምልካት ቦታ ትምህርትን ንጡፍ ሕሳብ ተጠቃሚን ይጠልብ። እዚ ናይ UiB መስርሕ ኣብ 7 ጥቅምቲ 2026 እዩ። ናይ ገዛእ ትካልካ መስርሕ መርምር።

ጽሑፍ SamfunnPrep ብዛዕባ [ላዕለዋይ ትምህርቲ ኣብ ኖርወይ](https://samfunnprep.no/ti/articles/hoyere-utdanning-lanekassen) ምቕባልን ዝተፈላለዩ መንገድታትን ይገልጽ። ምስ ተቐበልካ፣ ኣየኖት ክፋላት ትምህርቲ ኣቐዲምካ ከም ዘማላእካ ክትምርምር ትኽእል።

## ምእታው ትምህርቲ ምስ ኣፍልጦ HK-dir ሓደ ድዩ?

ኣይኮነን። ሓፈሻዊ ኣፍልጦ HK-dir ደረጃን መጠንን ትምህርቲ ይግምግም፣ ትካል ግን ኣየኖት ትምህርታት ነቲ ፍሉይ ዲግሪ ከም ዝሰማምዑ ይግምግም።

HK-dir፣ Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse፣ ኣካል ላዕለዋይ ትምህርትን ክእለትን እዩ። [ዝርዝር ስርዓታት ኣፍልጦ](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vare-godkjenningsordninger) ሓፈሻዊ ኣፍልጦ ላዕለዋይ ትምህርቲ ወጻኢ፣ ናይ ትሕዝቶ ኣካዳሚያዊ ግምገማ ከም ዘይኮነ ይገልጽ።

ዲግሪ ባችለርካ ምስ ባችለር ኖርወይ ይመጣጠን ዝብል ደብዳበ፣ ብቐጥታ ካብ ትምህርቲ ስታቲስቲክስ ኖርወይ ኣየናግፈካን። ትካል ብሓቂ እንታይ ከም ዝተማሃርካን ትምህርቲ ኖርወይ እንታይ ከም ዝጠልብን ክርኢ ኣለዎ።

ሓፈሻዊ ኣፍልጦ፣ ምእታው ትምህርታትን ፍቓድ ንብሕጊ ዝተቖጻጸረ ሞያን ዝተፈላለየ ዕላማ ኣለዎም። ኣብ ሓደ ስርዓት ዝተዋህበ ውሳነ ነቶም ካልኦት ናይ ግድን ኣይውስንን። ንድሕረ ባይታ [መምርሒ ኣፍልጦ ትምህርቲ ወጻኢ](https://samfunnprep.no/ti/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning) ርአ።

## እንታይ ሰነዳት የድልዩኻ?

ውጽኢትን ትሕዝቶ ትምህርታትን ዘርእዩ ሰነዳት የድልዩ። ዝርዝር ነጥቢ በይኑ ክልተ ትምህርታት ንምውድዳር እኹል ክኸውን ኣይክእልን።

UiB መጠን፣ ደረጃን ትሕዝቶን ኣብ ትካላት ወጻኢ ዘርእዩ ሰነዳት ይጠልብ። ውሱን ዝርዝር ኣብ ዝተፈላለዩ ፕሮግራማት ክፈላለ ይኽእል። ስለዚ መምርሒ መመልከቲ ፋኩልቲኻ ተጠቐም።

እዚኦም ኣክብ፦

- ኣስማት ትምህርታትን ዝሓለፍካሎም ውጽኢታትን ዘለዎ ዝርዝር ነጥቢ
- ዲፕሎማ ወይ ካልእ መረጋገጺ ዝወዳእካዮ ትምህርቲ
- ካብቲ ትምህርቲ ዝወሰድካሉ ዓመት ዝኾነ ወግዓዊ መግለጺ ትምህርቲ
- ሓበሬታ ስርዓት ክሬዲትን መለክዒ ነጥብን
- መረዳእታ ደረጃን ናይ ልምምድ ስራሕ እንተ ነበረን
- ትካል እንተ ጠሊቡ ትርጉማት።

መምርሒ UiB ወግዓዊ መደብ ትምህርቲ ወይ ሓበሬታ ካብ ናይ ትካል ካታሎግ ኢንተርነት ይፈቕድ። ናትካ መግለጺ ንሰራሕተኛ ክሕግዝ ይኽእል፣ ግን ወግዓዊ ሰነድ ናይ ግድን ኣይትክእን።

ኦሪጂናላት ዓቅብ፣ ፋይላት ድማ ንጹር ኣስማት ሃቦም። «ስታቲስቲክስ_መደብ_2022» ካብ «scan7» ቀሊል ንምርዳእ እዩ። ገጽ ኢንተርነት ነቲ ዝተማሃርካሉ ዓመት ይምልከት እንተኾይኑ መርምር፣ ናይ ሎሚ ትምህርቲ ጥራይ ከይከውን።

## ኣየኖት ትምህርታት ከም ዝሰማምዑ ከመይ ተርኢ?

ዕላማታት ምምሃር ናይ ቀደምን ናይ ኖርወይን ትምህርቲ ኣወዳድር። ተመሳሳሊ ኣርእስቲ በይኑ ተመሳሳሊ ትሕዝቶ ወይ ደረጃ ከም ዘለዎም ኣየርእን።

መደብ ናይቲ ዝተቐበልካሉ ዲግሪ ርከብ። ናይ ቀደም ትምህርቲ ክሽፍኖም ይኽእል ኢልካ እትሓስቦም ትምህርታት ምልክት ግበር። ብፍላይ ግዴታ ትምህርታት፣ ምርጫታት፣ ልምምድ ስራሕን ጠለባት ስፔሻላይዜሽንን ርአ።

ናይ ቀደም ትምህርቲ ንፍሉይ ግዴታ ትምህርቲ እንተዘይሸፈነ እውን፣ ከም ምርጫ ትምህርቲ ክኣቱ ይኽእል። ስለዚ ውሳነ ንሙሉእ ዲግሪ ከመይ ከም ዝጸሉ ሕተት። ብዝሒ ዝኣተዉ ክሬዲታትን ብዝሒ እትንገፈሎም ግዴታ ትምህርታትን ኩሉ ግዜ ሓደ ኣይኮኑን።

ቀሊል ሰደቓ ስራሕ ከምዚ ክኸውን ይኽእል፦

| ናይ ቀደም ትምህርቲ | ናይ ኖርወይ ትምህርቲ ወይ ክፋል ዲግሪ | መረዳእታ |
|---|---|---|
| ስታቲስቲክስ ቀዳማይ ዓመት | ክኸውን ዝኽእል ግዴታ ትምህርቲ ስታቲስቲክስ | መደብ ትምህርትን ዝርዝር ነጥብን |
| ትምህርቲ ቋንቋ ካልኣይ ዓመት | ክኸውን ዝኽእል ምርጫ ትምህርቲ | ደረጃን መጠንን ዘለዎ መደብ |
| ልምምድ ስራሕ መወዳእታ ዓመት | ክኸውን ዝኽእል ክፋል ልምምድ | መግለጺ ዕማማትን ግዜን |

ሰደቓ መሳርሒ መመልከቲ እዩ፣ ኣቐዲሙ ዝተዋህበ ኣፍልጦ ኣይኮነን። ፋኩልቲ እንታይ ክጥቀም ከም ዝኽእል ይውስን። ስርዓት ከይገለጽካ፣ ናይ ወጻኢ ክሬዲት ባዕልኻ ናብ ናይ ኖርወይ ኣይትቕይር።

## እናተጸበኻ ኣብ ትምህርቲ ምምጻእ ከተቋርጽ ትኽእልዶ?

ውሳነ ወይ ንጹር መልእኽቲ ካብ ትካል ክሳዕ እትረክብ፣ ካብ ትምህርቲ ተናጊፈ ኢልካ ኣይትሕሰብ። ጉዳይካ እናተራእየ፣ ብዛዕባ ትምህርቲ፣ ግዴታ ንጥፈታትን ምዝገባ ፈተናን እንታይ ከም እትገብር ሕተት።

ግዜ ምጽባይ ንእትረኽቦም መወዳእታ ግዜታት ክጸሉ ይኽእል። ስለዚ ዝጽበ ግዜ ግምገማን ናይ ዝጎደሉ ሰነዳት ሓበሬታን ሕተት። ቅጥዒ ምልኣኽ፣ ትምህርቲ ኣቐዲሙ ተፈሊጡ ማለት ኣይኮነን።

ከምዚ ክትጽሕፍ ትኽእል፦ «ስታቲስቲክስ ክኣቱ ኣመልኪተ ኣለኹ። መመልከቲ እናተራእየ ትምህርቲ ክከታተልን ግዴታ ዕማማት ከቕርብን ኣለኒዶ? ፈተና ናይ ምውሳድ ተኽእሎ ንምሕላው ኣየኖት መወዳእታ ግዜታት ክኽተል ኣለኒ?»

ምስጋር ትምህርቲ እውን ኣነጽር። ምእታው ገለ ትምህርታት ዘየድልዩ ክገብር ይኽእል፣ ግን ኣብ ላዕለዋይ ዓመት ቦታ ናይ ግድን ኣይህብን። መደብ ሰዓት፣ ብዝሒ ቦታታትን ካልኦት ጠለባት ምቕባልን ገና ክጸልዉ ይኽእሉ።

## ድሕሪ ውሳነ እንታይ ትምርምር?

ኣየኖት ትምህርታትን ክሬዲታትን ብሓቂ ከም ዝተፈልጡን እንታይ ገና ክትወስድ ከም ዘለካን መርምር። ውሳነ መንገዲ ትምህርቲ እንተቐየረ፣ ዝተሓደሰ መደብ ሕተት።

ምእታው ንፍሉይ ትምህርቲ ድዩ ወይ ንክሬዲታት ምርጫ ከም ዝምልከት ርአ። ውጽኢት ኣብ ትኽክለኛ ዲግሪ ከም ዝተመዝገበ እውን መርምር። ኣብ UiB፣ ኣፍልጦ ካብ ናይ ቀደም ፕሮግራም፣ ፕሮግራም ምስ ቀየርካ ሓድሽ ግምገማ ክጠልብ ይኽእል።

ውጽኢት ካብቲ ዝተጸበኻዮ እንተወሓደ፣ ምኽንያት ኣንብብ። ኣብ ውሳነ ዘሎ ሓበሬታ ጥርዓን ተኸተል። ኣየናይ ሓበሬታ ወይ ኣካዳሚያዊ ምውድዳር ከም ዘይተገምገመ እትሓስብ ግለጽ።

ብዝሒ ትምህርታት ምቕያር ንሓገዝ Lånekassen፣ መንግስታዊ ስርዓት ልቓሕን ሓገዝን፣ ክጸሉ ይኽእል። ብመሰረት እቲ ብሓቂ እትኽተሎ መደብ ሓገዝ ኣነጽር። ሓጺር ትምህርቲ ብቐጥታ ተመሳሳሊ ክፍሊታት ይህብ ኢልካ ኣይትሕሰብ።

ውሳነ ምስቶም ዝለኣኽካዮም ሰነዳት ዓቅብ። [መሳርሒታት SamfunnPrep ንህይወት ኣብ ኖርወይ](https://samfunnprep.no/ti/verktoy) ናይ ተማሃራይ ህይወት ክትጅምር ከለኻ ንካልኦት ግብራዊ ዕማማት ክሕግዙ ይኽእሉ።

## FAQ

### ምእታው ትምህርቲ ናብ መን እመልክት?

ነቲ ዲግሪ ዝህብ ዩኒቨርሲቲ ወይ ዩኒቨርሲቲ ኮሌጅ ተመልክት። ፋኩልቲ ወይ ፕሮግራም መብዛሕትኡ ትምህርታት ይግምግም።

### ኣፍልጦ HK-dir ብቐጥታ ከይትወስድ የናግፍዶ?

ኣይኮነን። ሓፈሻዊ ኣፍልጦ ደረጃን መጠንን ይግምግም፣ ትሕዝቶ ንፍሉያት ትምህርታት ዲግሪ ይሽፍን እንተኾይኑ ኣይኮነን።

### ዝርዝር ነጥቢ እኹል ድዩ?

ኩሉ ግዜ ኣይኮነን። ትካል ወግዓዊ መግለጺ ትምህርታት፣ ሓበሬታ ደረጃን ስርዓት ክሬዲትን እውን ክጠልብ ይኽእል።

### መመልከቲ እናተራእየ ትምህርቲ ክገድፍ እኽእልዶ?

ተናጊፍካ ኢልካ ኣይትሕሰብ። እናተጸበኻ ትምህርትን መወዳእታ ግዜታትን ከመይ ክትኽተል ከም ዘለካ ንትካል ሕተት።

### ምእታው ትምህርቲ ሓገዝ Lånekassen ክቕይር ይኽእልዶ?

እወ፣ ብዝሒ ትምህርታት ወይ ክሬዲት ምቕያር ንሓገዝ ክጸሉ ይኽእል። ሓቀኛ መደብ ምስ Lånekassen ኣነጽር።

## Sources

- [Godkjenning av tidligere utdanning](https://www4.uib.no/for-studenter/dine-studier/godkjenning-av-tidligere-utdanning)
- [Våre godkjenningsordninger](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vare-godkjenningsordninger)

Citation: Hlib Suslov, "ናይ ወጻኢ ትምህርታት ኣብ ዲግሪ ኖርወይ ምእታው", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:50.16+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/innpassing-utenlandsk-utdanning-studiepoeng