መዝገብ መሬት ኣብ ናይ Kartverket ኣገልግሎት Eiendomsregisteret ክትርእዩ ትኽእሉ። ወግዓዊ ውጽኢት መዝገብ እንተ ደሊኹም፣ ዝተረጋገጸ ውጽኢት መዝገብ መሬት እዘዙ። ኣብ ድሕሪ ሓደ ምዝገባ ዘሎ ውዕል ባዕሉ ንምንባብ፣ ቅዳሕ እቲ ዝተመዝገበ ሰነድ ክትእዝዙ ኣለኩም።
እንታይ ሰነድ የድልየኩም?
መልሱ ክትፈልጡ ካብ እትደልይዎ ሕቶ ጀምሩ። መን ከም ወናኒ ከም ዝተመዝገበ ክትምርምሩ፣ ኣረጊት ውዕል ኣጠቓቕማ መንገዲ ከተንብቡ ወይ ንሰበስልጣን ሰነድ ከተቕርቡ ትደልዩ ዲኹም? እዚ ኩሉ ግዜ ሓደ ዓይነት ሰነድ ኣይጠልብን።
Kartverket መዝገብ መሬት ዘመሓድር መንግስታዊ ትካል እዩ። Tinglysing ማለት መሰል ወይ ግዴታ ኣብኡ ምምዝጋብ እዩ። እዚ መምርሒ ኣብ 2 ሕዳር 2026 ብጎርጎርዮስ ተመርሚሩ። SamfunnPrep ተወሳኺ መምርሒታት ብዛዕባ መንበሪን ህዝባዊ ኣገልግሎታትን ኣለዎ።
| ዘድልየኩም | እትመርጽዎ |
|---|---|
| ሕጂ ዝተመዝገበ ምርኣይ | ኣብ Eiendomsregisteret ናይ ሕጂ ንጡፍ መዝገብ መሬት ምርኣይ |
| ትሕዝቶ መዝገብ ወግዓዊ መረጋገጺ ምርካብ | ዝተረጋገጸ ውጽኢት መዝገብ መሬት |
| ትሕዝቶ ፍሉይ ውዕል ምንባብ | ቅዳሕ ዝተመዝገበ ሰነድ |
| ቀዳሞት ወነንቲ ወይ ዝተደምሰሱ ምዝገባታት ምምርማር | ታሪኻዊ ውጽኢት መዝገብ፣ ኣብ ዝሽፍኖ ግዜ ጥራይ |
ውጽኢት መዝገብ መሬት ሓፈሻዊ ዝርዝር እዩ። ብዛዕባ መሰል ምሕላፍ ዝገልጽ ኣርእስቲ፣ መን ነቲ መንገዲ ክጥቀመሉ ከም ዝኽእል ወይ እቶም ወገናት እንታይ ቅድመ ኩነታት ከም ዝተሰማምዑ ኩሉ ግዜ ኣይገልጽን። ነዚ እቲ ሰነድ ባዕሉ የድሊ።
ትኽክለኛ ንብረት ከመይ ትረኽቡ?
ኣብ Eiendomsregisteret ብኣድራሻ ወይ ብኮሙን፣ ቁጽሪ ሕርሻን ቁጽሪ መሬትን — gårdsnummerን bruksnummerን — ድለዩ። መዝገብ መሬት ምርኣይ ብነጻ እዩ፣ ብID-porten ምእታው ድማ ይጠልብ። ቅድሚ ምቕጻልኩም መለለዪ ንብረት ኣረጋግጹ።
ቀዋሚ ንብረት ቁጽሪ ዝተኻረየ መሬት — festenummer — ወይ ቁጽሪ ፍሉይ ክፍሊ — seksjonsnummer — እውን ክህልዎ ይኽእል። ንናይ ማሕበር መንበሪ ኣባይቲ ብጽሒት፣ ስም ማሕበር፣ ቁጽሪ ትካልን ቁጽሪ ብጽሒትን ትርእዩ። ስም ጎደና ስለ ዝተሰማምዐ ጥራይ ኣይትእዘዙ፤ ትኽክለኛ ንብረት ወይ ብጽሒት ከም ዝመረጽኩም ኣረጋግጹ።
ኣብ ክፍሊ ወነንትነት፣ hjemmelshaver ዝበሃል ዝተመዝገበ ወናኒ ትረኽቡ። ብዙሓት ሰባት ዝተመዝገበ ወነንትነት እንተ ኣለዎም፣ ውጽኢት መዝገብ ብጽሒቶም እውን የርኢ። ኣብ heftelser፣ ማለት ኣብ ንብረት ዝተጻዕኑ ግዴታታት፣ ከም ናይ ካልኦት ሰባት መሰላት ኣብቲ ንብረት ዝኣመሰሉ ምዝገባታት ኣለዉ። መሰረታዊ ሓበሬታ ካብ ካልእ ብተወሳኺ ምፍጣርን ለውጥታትን ንብረት የርኢ። መብርሂ Kartverket ብዛዕባ መዝገብ መሬት ርኣዩ።
መለለዪ ንብረትን መዝገብ ዝመርመርኩምሉ ዕለትን ጽሓፉ። እዚ ንKartverket ወይ ኣብ ጉዳይ መንበሪ ንዝሕግዘኩም ሰብ ንጹር ሕቶ ንምቕራብ ይሕግዝ።
ንመንበሪኹም ዝግባእ መሰል ኣበይ ትረኽቡ?
መዝገብ እቲ መሰል ዝሃበ ንብረት ክትርእዩ ኣለኩም። ስለዚ እቲ መሰል ኣብ ናትኩም ዘይኮነ፣ ኣብ ካልእ ንብረት ከም ግዴታ ክምዝገብ ይኽእል።
ነዚ ኣብነት ሕሰቡ፦ መንበሪኹም ብናይ ጎረቤት ንብረት ዝሓልፍ መንገዲ ክጥቀም መሰል ክህብ ዝግባእ ውዕል ክትምርምሩ ትደልዩ። ሽዑ መዝገብ እቲ መንገዲ ዝሓልፈሉ ንብረት ትምርምሩ። ዝምልከት ምዝገባ እንተ ረኺብኩም፣ እቲ ውዕል ብሓቂ እንታይ ከም ዝብል ንምንባብ ሰነዱ እዘዙ።
እዚ ኣብነት ፍሉይ መሰል ምሕላፍ ኣለኩም ድዩ ኣይውስንን። ካብ ኣርእስቲ ጥራይ መደምደምታ ኣይትውሰዱ። ቁጽሪ ሰነድን ዕለት ምዝገባን ጽሓፉ፣ ኣብ ጽሑፍ መልሲ ዘይረኸብኩምሎም ሕቶታት ድማ ኣክቡ።
ውጽኢት መዝገብ ወይ ቅዳሕ ሰነድ ከመይ ትእዝዙ?
ምስ ኣተኹም፣ ካብ ምርኣይ መዝገብ ናብ ትእዛዝ ክትሓልፉ ትኽእሉ። ቁጽሪ ሰነድ ካብቲ ዝርአ ሓበሬታ ክትቀድሑ ትኽእሉ። ዓመት ወይ ሓጺር መግለጺ ጥራይ ዘይኮነ፣ ምሉእ ቁጽሪ ኣረጋግጹ።
ነዚ ቅደም ተኸተል ተኸተሉ፦
- ትኽክለኛ ንብረት ወይ ብጽሒት ማሕበር መንበሪ ኣባይቲ ርኸቡ።
- ውጽኢት መዝገብ፣ ቅዳሕ ሰነድ ወይ ታሪኻዊ ሓበሬታ ከም ዘድልየኩም ኣነጽሩ።
- ሰነድ ምረጹ፣ መለለዪኡ ድማ ኣረጋግጹ።
- ከም ውልቀ ሰብ ወይ ንትካል ትእዝዙ ከም ዘለኹም ግለጹ።
- ትእዛዝ ቅድሚ ምርግጋጽኩም ሰነዳትን ወጻኢን መርምሩ።
ከም ውልቀ ሰብ፣ ሰነዳት ኣብ ናይ Eiendomsregisteret ሳጹን ዝመጹ መልእኽትታት ትረኽቡ። ብID-porten ብምእታው ክትዕቅብዎም ወይ ከተሕትምዎም ትኽእሉ። ንትካላት፣ ሰነዳት ኣብ ናይቲ ትካል Altinn ሳጹን መልእኽቲ ይበጽሑ። ኣብኡ መእተዊ እንተ ዘይተረኺቡ፣ እቲ ዝኣተወ ሰብ ዘድሊ ፍቓድ ስለ ዘይብሉ ክኸውን ይኽእል።
Kartverket ቅዳሓት ሰነዳት ኣብ ውሽጢ ሓደ ናይ ስራሕ መዓልቲ ከም ዝዳለዉን ዝበጽሑን ይሕብር። ዝተረጋገጹ ውጽኢታት መዝገብ ብሓጺር ግዜ ይበጽሑ። ናይ ሕጂ መምርሒ ዲጂታላዊ ትእዛዝን ምብጻሕን ርኣዩ። ሰብ ነቲ ሰነድ እንተ ይጽበ ኣሎ፣ ግዜ ምብጻሕ ኣብ ግምት ኣእትዉ።
ትእዛዝ ክንደይ ይኸውን?
ኣብ 2026፣ ዝተረጋገጸ ውጽኢት መዝገብ መሬት 260 ክሮነር ይኸውን። ታሪኻዊ ውጽኢት እውን 260 ክሮነር እዩ፣ ቅዳሕ ዝተመዝገበ ሰነድ ድማ ተመሳሳሊ ዋጋ ኣለዎ። ዋጋታት ኣብ ዝርዝር ክፍሊታት Kartverket ኣለዉ።
ክፍሊት ንነፍሲ ወከፍ እትእዝዝዎ ሰነድ እዩ። ሓደ ዝተረጋገጸ ውጽኢትን ሓደ ቅዳሕ ሰነድን እንተ ኣዚዝኩም፣ በዚ ዋጋ ድምር 520 ክሮነር ይኸውን። ብዙሓት ሰነዳት ዝለዓለ ጠቕላላ ወጻኢ የምጽኡ። ቅድሚ ምልኣኽኩም ኣብ ስርዓቱ ዘሎ ዋጋ መርምሩ፣ ብፍላይ ሓድሽ ዓመት ምስ ጀመረ።
እዚ ንሰነዳት ዝኽፈል እዩ። ቅዳሕ ብምእዛዝ ሓድሽ ወነንትነት ወይ መሰል ኣይትምዝግቡን። ሓደስቲ ሰነዳት ንምዝገባ ናይ ምልኣኽ ክፍሊታት፣ ካልእ ክፋል ዝርዝር ዋጋ እዮም።
ፋክቱራ ድሕሪ ትእዛዝ ይመጽእ። ንውልቀ ሰባት ከም eFaktura፣ ናብ ዲጂታላዊ ሳጹን ፖስታ ወይ ብወረቐት ፖስታ ክመጽእ ይኽእል። Kartverket ትእዛዝ ምስ ተረጋገጸን ምስ ተላእከን መሰል ምስሓብ ከም ዘየለ ይሕብር። ጌጋ ወይ ዘይንበብ ሰነድ እንተ መጺኡ፣ ብዛዕባ እቲ ዝበጽሐ ንKartverket ርኸቡ።
ብዘይ BankID ወይ ኣብ ወጻኢ ንምጥቃም እንታይ ትገብሩ?
Kartverket ንፍሉያት ኩነታት ቅጥዒ ትእዛዝ ኣለዎ። ካብ ካልኦት ብተወሳኺ፣ ኖርወጃዊ BankID ዘይብሎም ወይ ባዕሎም ብዲጂታል ክእዝዙ ዘይክእሉ ውልቀ ሰባት ክጥቀሙሉ ይኽእሉ። ናይ ወጻኢ ትካላት እውን ነዚ መፍትሒ ክጥቀሙሉ ፍሉይ መንገዲ ኣለዎም።
ካብ ኖርወይ ወጻኢ ንምጥቃም ኦሪጂናል ማሕተምን ፊርማን ዘለዎ ሰነድ እንተ ደሊኹም እውን እቲ ቅጥዒ ይጠቅም። ሽዑ ሰነድ ብወረቐት ፖስታ ይበጽሕ። ቅድሚ ምእዛዝኩም እቲ ኣብ ወጻኢ ዝቕበል እንታይ ከም ዝደሊ ኣነጽሩ። ልሙድ ዲጂታላዊ ቅዳሕ ኩሉ ጠለባት የማልእ ኢልኩም ኣይትሕሰቡ።
ናትኩም ኣድራሻ ዝተሓለወ እንተ ኾይኑ፣ ነዚ ቅጥዒ ኣይትጠቐሙ። ትኽክለኛ ኣሰራርሓ ንምፍላጥ ናብ ማእከል ኣገልግሎት ዓማዊል Kartverket ብ32 11 80 00 ደውሉ። እቲ ቅጥዒ ተኣፋፊ ውልቃዊ ሓበሬታ እውን ክሕዝ የብሉን።
እቲ ሰነድ ኣረጊት ወይ ኣብ ትእዛዝ ዘይርከብ እንተ ኾይኑ?
ታሪኻዊ መዝገብ መሬት ናብ ኤሌክትሮኒካዊ መዝገብ ድሕሪ ምስግጋር ዝነበሩ ለውጥታት ወነንትነትን ዝተደምሰሱ ግዴታታትን የርኢ። ኩሉ ታሪኽ ንብረት ኣይሽፍንን። ንዝቐደመ ሓበሬታ፣ ኣረጊት ብኢድ ዝጸሓፍ መዝገብ ከድልየኩም ይኽእል። መብርሂ ታሪኻዊ መዝገብ መሬት ርኣዩ።
Kartverket ቅዳሕ ኩሎም ዝተመዝገቡ ሰነዳት የብሉን። ኣብ 1950 ወይ ቅድሚኡ ዝተመዝገቡ ሰነዳት ብልሙድ ብDigitalarkivet ይርከቡ። Kartverket ብቁጽሪ ሰነድ፣ ዕለት፣ ጥራዝ መዝገብን ቁጽሪ ገጽን ዝኣመሰሉ ሓበሬታታት ክሕግዝ ይኽእል። ካብ Kartverket ክእዘዙ ዘይክእሉ ሰነዳት ዝርዝር ርኣዩ።
ከም ውክልናን መረጋገጺ ጉዳይ ውርሻን ዝኣመሰሉ መተሓሓዝታት፣ ዋና ሰነድ ክትእዝዙ እንከለኹም ብኣውቶማቲክ ኣይሕወሱን። ነዞም ደገፍቲ ሰነዳት ንምርኣይ ብፍሉይ ክትሓቱ ከድልየኩም ይኽእል። ስለዚ ኣብ ስርዓት ትእዛዝ ውጽኢት ዘይምርካብ ባዕሉ፣ እቲ መሰል ፈጺሙ ኣይነበረን ማለት ኣይኮነን።
Kartverket ብሓበሬታ መዝገብ ክሕግዝ ይኽእል፣ ግን ዘከራኽር ውዕል ነቶም ወገናት ኣይትርጉምን። ብዛዕባ ትሕዝቶ ዘይምስምማዕ እንተ ኣሎ፣ ሕጋዊ ሓገዝ ከድልየኩም ይኽእል። ምሉእ ሰነድን ከተነጽርዎ እትደልዩ ሕቶን ኣምጽኡ። ተወሳኺ ተግባራዊ መሳርሕታት ኣብ SamfunnPrep ትረኽቡ።
