# ኖርወይ ውሳኔ ውጭ ሃገራዊ ትምህርት 2026

ትምህርትህ ወይም ትምህርቲ HK-dir ብመሰየም ሰብ። ሙሉ ወይም ራሱ-ራሱ ውሳኔ ምረጥ፣ ማስፈቀድ ክእሌት ብትወስዶ፣ ሰነዶች ያለ ምን ታደርግ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-21T23:56:38.71+00:00
Modified: 2026-10-07T02:32:05.228196+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ውሳኔ ምጅማር ምግባር ወይ ምንት ነው ውሳኔ ያለ ኖርወይ ውስጥ ስራ ሰራሕ ክቅሁር ይቅሁር ነው ወይ HK-dir ሰወሌዳ ምንት ነው። ውሳኔ ወሃ ግሩ ኖርወይ ውስጥ ምን ደረጃ ዝሓውየሉ ነው።
- ቅቱብ ሪበውስ ምረጥ ራሱ-ራሱ ውሳኔ 46 ሃገር ክሕብር ወይ ብጨልየት ነው ሆኖም ምግንጃብ ሪቅርቆ ኢድርሱ። ሙሉ ውሳኔ ሪቅርቆ ክሪ ወደ ወደ Lånekassen ክወድእ።
- ሕቅ-ተወገዳ ስራ ምጥሃሕ ሪወስደ ሊክ ወይ ጤና ሰራሕ ወይ ተምሕር ሰወሌዳ ወለጣ ሰናብ ሪወስደ ከምዚ Helsedirektoratet ወይ Udir — HK-dir ውሳኔ ብጣዕሳ ኢዩ።

ኖርወይ ውሳኔ ውጭ ሃገራዊ ትምህርት ማለት ትምህርትህ ወይም ትምህርቲ ኖርወይ ውስጥ ምን ደረጃ ዝሚመሓላዩ ኦፊሳዊ ሰነድ ብትወስድ ምሳሌ ነው። ሥራ ወጪ ኖርወይ **HK-dir** (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse — ከፍተኛ ትምህርት ትምህርት ቤት) — ተመሳሳይ ዋቡ ህብረታዊ-ሳይንስ ሙከራ ዝስፈዝ ነው። ሥራ ወጪ ሊ **NOKUT** (Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen — ብሔራዊ ትምህርት ብምጥን ክፍል) ዛሁን HK-dir ክፍል ነው፣ ስለዚ ሓደ ቦታ ምሕጋዝ ነው። ትሕዝቶ አይናታ አልማታ ከህዝብ፣ ምእራፍ ምንታይ ይከልወሉ፣ ሕጂ ስኪ ሳይሊ ካብ ኖርወይ ውስጥ ማስፈቀድ ክይ ግበሩ ዝግባእ።

## ትምህርትህ ወይም ትምህርቲ ማስፈቀድ ሲነሴሕ?

ሪሕ መልሲ: ብአብዛኛዉ፣ ማስፈቀድ **ምጅማር ምግባር ነው**። ኖርወይ ውስጥ ማስፈቀድ ያለ ስራ ብታስከፈል፣ ብዙሓት ስራ ሰሌዳ ውሁ ንብርት ምውሳን ነው። ማስፈቀድ በጭራሽ ኦፊሳዊ ሽምቶ ትምህርት ደረጃ ኖርወይ ስርዓት ውስጥ ምን ዝሓውየሉ ነው።

ማስፈቀድ በሉዕ ጠቃሕ ከምዚ ዝስዕር:

- ስራ ሰሌዳ ትምህርት ደረጃ ወሂዱ ሲድልዩ
- ሕዝብ ዓመደ ስራ ዝምገብ ምስዕ
- ተዘከረ ትምህርት ወይም Lånekassen ካብ ማሌስ ሲወስዱ
- ስራ ዝቕሒ ዋዬ ምግሉ (ታሊ ክሳብ ምዕራፍ ክዕዘብ)

## ሙሉ ወይም ራሱ-ራሱ ውሳኔ?

ከፍተኛ ትምህርት (bachelor, master, ph.d.) ክምገብ ሽምቶ ሰሌዳ ሰሌዳ ጠየቀ ነው።

**ሙሉ ውሳኔ** ምሪር ምስኩላት ነው። ለ HK-dir ኮምፒተር ወይ ሰነድ ድገ ሪምጽጉር ወይም ንብርት ዝውሰድ ሪሉ ሲወሰደ HK-dir ኖርወይ ምግሉ ትምህርት ደረጃ ምን ዝሓውየሉ ዝምስከር ነው፣ ምሳሌ ኖርወይ bachelor ወይም masterግድ ነው። ውጤታ ክሳብ **ምግንጃብ ሪቅርቆ** ንብሪ ሰጡ ነው። ሪምጽጉር ምንት ነው ድሕሪ 4–6 ጓሞታት (per juli 2026) ነው። ክሙኻይ ያ ዋሌ እዚ ምስኳ ታይ ወይም ስራ ውስጥ ምን ዝሓውየሉ ሪሰመር ነው ማ ዘሪ ዕዮስ ውሰድ ኢዮ።

**ራሱ-ራሱ ውሳኔ** ብጣዕሳ ብጨልየት ጋዜ ነው። ይሓ ምንት ኖ ወሰደ ሪሳ ሕቃፍ ወዲ ዘሪ ወዲ አልማታ ሙሉ ደረጃ ኖርወይ ውስጥ ሪሰጥ ነው። ስረ ማስፈቀድ 46 ሃገር ክሕብር (per juli 2026)፣ ካብ 27 ዩሮጳ ምእላይ ኣሲያ ወይም ዩ.ኤስ.ኤ. ወይም ሁለት ሃገር ኢንዴሕሪ ተኸተዩ ነው። ሓውጭስ ሸፍታ: ራሱ-ራሱ ውሳኔ **ምግንጃብ ሪቅርቆ ኢድርሱ** ነው፣ ወደ HK-dir Lånekassen ቤት ዋዬ ገሩ ዝርደአ ኢዮ። Lånekassen ወደ ማሌስ ሪወስድ ወይም HK-dir ውሳኔ ሪወስድ ሲደልዩ ሙሉ ውሳኔ ምረጥ ሪፈቱ ነው። Lånekassen ወደ ማሌስ ሪወስድ ከምዚ ርደኣ ሲድልዩ [ውጭ ሃገራዊ ትምህርት Lånekassen ሪወስድ ወይም ሪቅረባ](https://samfunnprep.no/ti/articles/hoyere-utdanning-lanekassen)ክዕዘብ።

## ኖርወይ ውስጥ ተዘከረ ትምህርት ሪወስድ ሲደልዩ?

ኖርወይ ትምህርት ውስጥ ምግባር ሪቦሉ ማስፈቀድ ሪየሐወካ ማ በስተ ዳሰስ ወይ **ምውሳን** ነው። ዩኒቨርሲቲ ወይ ከልkolኦት ድገ ዝብል ገሪ ሪካርን ግብር ስኪ ሪጀመር ትምህርት ክህብር ደረጃ (generell studiekompetanse) ሪደልዩ ነው። ውጭ ሃገራዊ ስkolኦ ወደ ቅደሳ ታሪኅ **GSU-ሪሰሪሮ** (ሰነዶች ጋዜ HK-dir ወይ ሃገር-ሃገር ታሪኅ ውስጥ ምን ድሕሪያ ትምህርት ሪደዳ ምትሓወክ ወይም ስራ ወይም ቋንቋ ሪወሰደ) ሪጠቃማ ነው። ትምህርት ትምህርት ወይ Samordna opptak ዝልሳ ዝግብ ማደ ማስፈቀድ ሪሓወክ ኢዮ። ግን grunnskole ወይ ወሽያዊ ትምህርት ውስጥ ሓደ ብሔር ካብ ወረገ ሲደልዩ ቤተ መዋገር ወደ ይህ-ፊት ሪወሰድ ከምዚ (ብ-ትምህርት grunnskole) ወደ ተዘከረ ትምህርት ወቁራ ሪወስድ ክቅደሳ ምስዕ።

## ማስፈቀድ: ስራ ዝወገዳ ሕቅ

ሓውጭስ ዝኽሪ ወይ ስሕታ ምብርራህ ነው። HK-dir ወደ ማስፈቀድ **ኢያ** ምንት ስራ ዝወገዳ ወይ **ሕቅ-ተወገዳ ስራ** ውስጥ ዘዊ ለዋጤ። ሕቅ-ተወገዳ ስራ ማለት ስራ ህግ ሓንጎ ዋቢ ደረጃ ገሪ ውሳኔ ትርፉ ሪደልዩ የስራ ነው። ዚያ ውሳኔ **ማስፈቀድ** ወይ **ምጥሃሕ** ሰሌዳ ወለጣ ወለጣ ሕግ ወለጣ — HK-dir ኢዮ ከምዚ።

ምሳሌ: ሊክ ወይ ጤና ሰራሕ ወለጣ ይህ **Helsedirektoratet** (ጤና ዋቅ) ሰሌዳ ውሳኔ ሪወስደ። ተምሕር ወይ ናrsi-nursery ሙለት **Utdanningsdirektoratet (Udir)** (ትምህርት ዋቅ) ሰሌዳ ውሳኔ ሪወስደ። ሌሎች ስራ ሰሌዳ ወለጣ ህግ ሪግብር ነው። HK-dir ሕቅ-ተወገዳ ስራ ሕብረ ሰነድ ሪተሕ ወለጣ-ወለጣ ዝወገዳ ሊያሉ።

| ውሳኔ ዓይነት | ምሳሌ ዝሰኣነ | ወለጣ ወለጣ |
| --- | --- | --- |
| ሙሉ ውሳኔ (ከፍተኛ ትምህርት) | Bachelor, master, ph.d. | HK-dir |
| ራሱ-ራሱ ውሳኔ | ታሩዋ ደረጃ ሃገር ከ 46 | HK-dir |
| ምጥሃሕ፣ ጤና ስራ | ሊክ፣ ጤና ሰራሕ፣ ጤና ረገዲ | Helsedirektoratet |
| ተምሕር ውሳኔ | ተምሕር፣ ናnursery ተምሕር | Udir |
| ሙከራ ወይም ስእዋ | የስራ-ውጤትና ስራ-ገደብ | HK-dir / ግዳ-ፍ ውሕደ |
| UVD ወይም ቅደሳ-ዋሌ | ሰነድ ያለ፣ ምስጋና ሰራሕ | HK-dir |

ጤና ሰራሕ ስራ ዝወገዳ ሲደልዩ [ኖርወይ ውስጥ ጤና ሰራሕ ምጥሃሕ](https://samfunnprep.no/ti/articles/autorisasjon-helsepersonell-norge)ክሳብ ዝምስከር።

## ሙከራ-ሪ ወይም ስራ-ጉዳዩ ዝቕዝ?

ሙከራ-ሪ ወይም ስራ-ገደብ ውጭ ሃገር ካብ ወረገ ሰወንደ HK-dir ኖርወይ ሙከራ-ሪ ወይም ስእዋ ሪጥቀመ ዝወሰደ ወሰድ ሙከራ-ሪ ሪወስድ ሪለዓ ነው። ዚያ ሪሰር ተሓ ስራ ውስጥ ውሰድ ሃገር-ውስጥ ሙከራ-ሪ ውሰድ ሌታ ዝወስደ ክገብር ይቅሁር ነው። ሲ ውሳኔ ውሰድ ክገብር ይቅሁር ይሄ ኖርወይ ሙከራ-ሪ ከምዚ ምሳሌ woodworking ሙከራ-ሪ ዝወስደ ሪሉ ሲወሰደ ነው። ዚያ ስራ ዝመንሓሪ ወዓቢ ወልዲ ተሓ ስራ ዝነበርክወ ሪወስድ ዝአወጁ ነው። per juli 2026 ስራ ዝወገዳ 9 ሃገር ክሳብ (ዴንማርክ፣ ኤስቶኒያ፣ ፊንላንድ፣ አይስላንድ፣ ላትቪያ፣ ሊቱዌኒያ፣ ፖላንድ፣ ስዊደን ወይም ጀርመን) ነው። ሃገር-ሃገር ዚያ ውስጥ ኢናት ሌሎች ዘውገ ክምገብ ክቕሁር:

- **ብእተተራ-ሃገር ቅደሳ** ግዳ-ፍ ውሕደ ውስጥ ስራ ወደ ጉዳ ሰወሊ ዝተምህሩ ሪወስደ ሪቅደሳ ክሓወክ ይቅሁር ነው።
- **ስራ-ሰራሕ** ሪሰር ስራ ውስጥ ምዕሮ ሙከራ-ሪ ወደ ይህ-ፊት ሪወስድ ዝቅበሉ ሪሳ-ሳ ዋዬ ሪወስድ ሪድሔ ነው።

ምሕደ ግዳ-ፍ ውሕደ ወደ ግምገም ይገበር ነው HK-dir ኢዮ። ታዛዚ ቤተ-ስራ ወደ ሙከራ-ሪ ግብር ሲደልዩ [ሙከራ-ሪ ወደ ታዛዚ ቤተ-ስራ](https://samfunnprep.no/ti/articles/fagbrev-som-voksen)ክዕዘብ።

## ሰነድ ሪሰጠህ? UVD ወይ ቅደሳ-ሕብር

ብዙሓት ምስጋና ሰራሕ ሮስ ትምህርት ሪቅያ ሰነዶች ካብ ወረገ ሪጉዓዘ። ዚያ ግብር ሕቅ ሰና ተዛሊዎ ዝግብር ሰወሊ ወለጣ ግብር ሪደዓ ከምዚ።

**UVD** (ሰነዶች ያለ ሰራሕ ቅደሳ) ምልማሕ-ሪሰር ቅደሳ ነው። ከፍተኛ ትምህርት ሰወንደ ሰነዶች ካብ ሳ ሪቅቃዕ ሪሊዩ ዝወስደ ወደ UVD ሩሪ ሪሰተ። ሙሉ ጉዳዩ ቅደሳ ምልማሕ ዝረመደ ቅደሳ ይቅሁር ነው።

**ቅደሳ-ሕብር** ሪሰር ሪሞቅ ሰነዶች ትምህርት ገላ ወይም ስራ ወደ ቋንቋ ዝወስደ ሪሉ ሪሚሌ ሪወስደ። ዚያ 3 ስናት ሪግብር ነው ወይም ወለጣ ሰራሕ ሪወስደ ሪመ ሰናብ ነው། ምሕደ ሪወገዳ ሕቅ ሪሙ ሰነድ ዝወስደ ሕቅ ሪምስከር ነው።

## ሪጥቀመ ክሳብ እንዴት እንደሚነበብ

ራሱ-ራሱ ሪጥቀመ ብጣዕሳ ብጨልየት ከምዚ ሲደልዩ። ሓንኖ ሮስ ክሉ።

1. ዝወገዳ ሪበውስ ምረጥ፣ ከፍተኛ ትምህርት፣ ሙከራ-ሪ ወይም ሰነዶች ያለ ሪበውስ።
2. ሰነዶች ብወሉዕ ሲወሰድ: ሕተወት ወይም ነፀር ሪወስደ ወይም ሕቃፍ ሰነዶች።
3. ሰነዶች ሩሊ ቋንቋ ወይ ኦፍ ኖርዲክ ወይ ዘመነ ዝወስደ ስታት ገብር ሕግ ተርጐም ሪተሕ।
4. ሩሊ HK-dir ኮምፒተር ወይ ሰነዶች ሪሙስካ ሲወሰደ።
5. ሪሰጥ ሕቃፍ ሰነዶች ሪወስድ ወለጣ ሰራሕ ወይ ትምህርት ክሚወስደ።

## ውሳኔ ሪሰጠ ኢዮ ምንት

ውሳኔ ሪሰር ሓደ ሪጥቀመ: ትምህርትህ ወይም ትምህርቲ ኖርወይ ውስጥ ምን ደረጃ ዝሓውየሉ ነው። ዚያ ኢዩ:

- ስራ ወይ ዝተወደበ ሕቃፍ — ዚያ ሕቅ UDI ውስጥ ናይ ዛሁ ሳሌ ነው
- ስራ ሰራሕ ክወሰደ — ስራ ሰራሕ ነዋሕ ተወስደ ነው
- grunnskole ውሳኔ ኢዮ።  ግን grunnskole ሓደ ብሔር ካብ ወረገ ሲደልዩ ቤተ ሕብረ ምሉገ ሪድሔ። ታዛዚ ቤተ-ስራ ብ ቤተ ወደ ዝዘክር ተብሪ ሪወስድ ይቅሁር ነው [(ታዛዚ ቤተ-ስራ ብ ቤተ ወደ ዝዘክር)](https://samfunnprep.no/ti/articles/voksenrett-videregaende-gratis)።

## ሪማጣቅስ ሓዳር

- ውሳኔ ብአብዛኛዉ፣ ምጅማር ምግባር ነው ወይ HK-dir ሰወሌዳ ምንት ነው።
- ራሱ-ራሱ ውሳኔ ብጨልየት ወይ 46 ሃገር ክሕብር፣ ሆኖም ምግንጃብ ሪቅርቆ ኢድርሱ።
- ሕቅ-ተወገዳ ስራ ከምዚ ጤና ወይ ተምህር ሰወሌዳ ምጥሃሕ ሪወስደ።
- ሰነዶች ያለ UVD ወይ ቅደሳ-ሕብር ሪወስደ።

ትምህርት ወይ ስራ ተብሪ ህብረታዊ-ሳይንስ ሙከራ ሪሙ ሩለ ነው። **SamfunnPrep** ውስጥ ታሕታይ ሪስሕ ሪወስድ ይቅሁር ነው። ሓውጭስ ሌላ ወደ ዓዲስ ኖርወይ ውስጥ ሲደልዩ [ሄደ ሓደ ሰታሪ ካብ ኖርወይ ዋኔ](https://samfunnprep.no/ti/verktoy/forste-uke) ሓሞታ ሪወስድ ይቅሁር ነው። SamfunnPrep ሪወስድ ሪሳ-ሳ ሪቀዐ ግብር — ሪሳ-ሳ መሊሱ።

ትሕዝቶ ዚልዕ ሮ HK-dir ኢንተርኔት ፍ ዓገደ per juli 2026 ይህ። ዝክር ሕቅ-ኩ ሃገር-ሃገር ወይ ስራ ውስጥ HK-dir ወደ ከ።

*ዚልዕ ሮ ትሕዝቶ፣ ሕቅ ምሕዝ ኢዮ።*

## FAQ

### ውጭ ሃገራዊ ትምህርት ኖርወይ ውስጥ ስራ ሰራሕ ሰወሌዳ ውሳኔ ሪወስድ ሪገበር?

ብአብዛኛዉ ኢዩ። ውሳኔ ምጅማር ምግባር ነው ወይ ውሳኔ ያለ ስራ ሰራሕ ክቅሁር ይቅሁር ነው። ውሳኔ በስተ ኦፊሳዊ ትሕዝቶ ትምህርቲ ምን ደረጃ ኖርወይ ውስጥ ዝሓውየሉ ነው ወይ ሕቅ-ተወገዳ ስራ ወቀንድ ሰናብ ሪገበር ነው።

### ሙሉ ወይም ራሱ-ራሱ ውሳኔ ምንታይ ዝተፈላለዩ?

ሙሉ ውሳኔ ሕቃፍ ቅደሳ ሪገበር ወይ ሪጥቀመ ሪቅርቆ ክሪ; 4–6 ጓሞታት ተወስድ ነው። ራሱ-ራሱ ውሳኔ ምንት ወይም ብጨልየት፣ ሕቃፍ ሪገበር ኢዮ ወይ ምግንጃብ ሪቅርቆ ኢድርሱ ወይ Lånekassen ሪወስድ ሓሞታ ኢጋተ።

### ራሱ-ራሱ ውሳኔ ውስጥ ምን ሃገር ክሕብር?

per juli 2026 ስረ ማስፈቀድ 46 ሃገር ክሕብር፣ ካብ 27 ዩሮጳ ወይም ተሞ ኣሲያ ወይም ዩ.ኤስ.ኤ. ወይም ሁለት ሃገር ኢንዴ ሕብር። ተሩዋ ደረጃ ዚያ ሃገር ካብ ወረገ ሰወንደ ብእተተራ ሰነድ ሙሉ ወደ ወቅተ ሪወስድ ይቅሁር ነው።

### HK-dir ውሳኔ ሊክ ወይም ተምሕር ስራ ሰራሕ ሪወስድ ይቅሁር?

ኢዩ። ሕቅ-ተወገዳ ስራ ሰወሌዳ ወለጣ ሰናብ ሪወስደ። ጤና ሰራሕ Helsedirektoratet ሰወሌዳ ምጥሃሕ ሪወስደ ወይ ተምሕር Utdanningsdirektoratet (Udir) ሰወሌዳ ውሳኔ ሪወስደ።

### ሕተወት ሪሰጠህ ምሳሌ ምስጋና ሰራሕ ክሰኣብ ምንታይ ታደርግ?

ዚያ ሞ UVD ተሓ ምልማሕ-ሪሰር ቅደሳ ቅደሳ ሰነዶች ያለ ከፍተኛ ትምህርት ሪወስድ ይቅሁር ነው። ቅደሳ-ሕብር ሪሰር ሰነዶች ትምህርት ወይም ስራ ወደ ቋንቋ ዝወስደ 3 ስናት ሪግብር ነው።

### ውሳኔ ኖርወይ ውስጥ ስራ ወይ ዝተወደበ ሕቃፍ ሪወስድ ይቅሁር?

ኢዩ። ውሳኔ ሓደ ሪጥቀመ: ትምህርቲ ኖርወይ ውስጥ ምን ደረጃ ዝሓውየሉ ነው። ስራ ወይ ዝተወደበ ሕቃፍ ሕቅ UDI ውስጥ ናይ ዛሁ ሳሌ ነው ወይ ስራ ሰራሕ ነዋሕ ተወስደ ነው።

## Sources

- [Godkjenning av utenlandsk utdanning – jobb i Norge](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet)
- [Automatisk godkjenning – et raskere alternativ](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/jeg-har-utdanning-fra-utlandet/sok-godkjenning-av-hoyere-utdanning-bachelor-master-ph-d/automatisk-godkjenning-et-raskere-alternativ)
- [Yrkes- og bransjeliste for lovregulerte yrker i Norge](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/lister-og-databaser/yrkes-og-bransjeliste-for-lovregulerte-yrker)
- [Kvalifikasjonsvurdering for personer med utenlandsk utdanning](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/kvalifikasjonsvurdering)
- [Autorisasjon og lisens for helsepersonell](https://www.helsedirektoratet.no/autorisasjon-og-spesialistutdanning/autorisasjon-og-lisens)

Citation: Hlib Suslov, "ኖርወይ ውሳኔ ውጭ ሃገራዊ ትምህርት 2026", SamfunnPrep, 2026-06-21T23:56:38.71+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning