ካብ ሃይማኖታዊ ንጥፈታት ቤት ትምህርቲ ናጻ ምዃን – ከመይ ጌርካ ትገብሮ

ንውላድካ ካብ ሃይማኖታዊ ንጥፈታት ቤት ትምህርቲ ናጻ ንኽኸውን ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። እቲ መልእኽቲ ብጽሑፍ ክኸውን ኣለዎ፣ ግን ስለምንታይ ከምዝኾነ ምግላጽ ኣየድልየካን። እዚ መሰል እዚ ኣብ ሕጊ ትምህርቲ (opplæringslova) § 14-6 ሰፊሩ ዘሎ ኮይኑ፡ ንኽልቲኡ ቀዳማይ ደረጃ ቤት ትምህርትን ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርትን ይምልከት።

ካብ ሃይማኖታዊ ንጥፈታት ቤት ትምህርቲ ናጻ ምዃን፦ ምኽንያት ምሃብ ኣየድልየካን

ብጽሑፍ መልእኽቲ ናብ ቤት ትምህርቲ ትሰድድ፣ ቤት ትምህርቲ ከኣ ምኽንያት ክትህብ ክትግደድ የብልካን። እዚ ደንቢ እዚ ኣብ opplæringslova § 14-6 ሰፊሩ ዘሎ ኮይኑ፡ ካብ 1 ነሓሰ 2024 ስራሕ ላይ ውዒሉ። ጽሑፍ እቲ ሕጊ ብቋንቋ ኒኖርስክ (nynorsk) እዩ ተጻሒፉ፦

«ተማሃሮ ካብቶም ብምኽንያታዊ ምኽንያት ከም ኣተግባር ካልእ ሃይማኖት ካብቲ ናቶም ወይ ከም ምድጋፍ ካልእ ኣረኣእያ ህይወት ካብቲ ናቶም ዝርድእዎ፣ ወይ ከኣ ኣብ ተመሳሳሊ መሰረት ከም ዘተሓሳስብ ወይ ዘቐይም ዝርድእዎ ንጥፈታት ኣብ ትምህርቲ ናጻ ናይ ምዃን መሰል ኣለዎም። እቲ ናጻ ምዃን ብጽሑፍ መልእኽቲ ካብ ተማሃራይ ወይ ወለዲ ይሓትት፣ ግን ምኽንያት ምሃብ ኣየድልን።»

ሰለስተ ረቛሒታት ክማልኡ ኣለዎም፦ ብዛዕባ ንጥፈት ኣብ ትምህርቲ ክኸውን ኣለዎ፣ ንስኻ «ብምኽንያታዊ ምኽንያት» ከም ኣተግባር ካልእ ሃይማኖት ወይ ካልእ ኣረኣእያ ህይወት—ወይ ከም ዘተሓሳስብ ወይ ዘቐይም—ክትርድኦ ኣለካ፣ እቲ መልእኽቲ ከኣ ብጽሑፍ ክኸውን ኣለዎ።

እዚ መሰል እዚ ንኹሎም ስድራቤታት ብማዕረ ይምልከት፣ ይኹኑ ሙስሊማት፡ ክርስትያናት፡ ሁማኒስታት ወይ ብዘይ እምነት። ንሱ ተግባራዊ ገጽ ናይ ናጽነት ሃይማኖት ኣብ ኖርወይ እዩ። ዳይሬክቶራት ትምህርቲ (Utdanningsdirektoratet - Udir) ግን፡ ቤት ትምህርቲ «ብዝያዳ ተኣማንነት ዘለዎም መለክዒታት ገለ ምምርማር» ክገብር ከምዘለዎ የነጽር። ምኽንያት ካብ ምሃብ ትናገፍ፣ እቲ መሰል ግን ኩሉ ኣይሽፍንን እዩ።

ኣብቲ ብሉይ ሕጊ፡ እዚ ደንቢ እዚ § 2-3 a ተባሂሉ ዝጽዋዕ ኮይኑ፡ ንቀዳማይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ጥራይ እዩ ዝምልከት ነይሩ፤ ካብ 1 ነሓሰ 2024 ጀሚሩ ግን እቲ መሰል ኣብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ እውን ይምልከት።

እቲ ናጻ ምዃን ንንጥፈት እዩ ዝምልከት፣ ንፍልጠት ኣይኮነን

ውላድካ ኣብ ሓደ ንጥፈት ካብ ምስታፍ ክናገፍ ይኽእል፣ ግን እቲ ትምህርታዊ ትሕዝቶ ካብ ምምሃር ኣይክናገፍን። ካልኣይ ክፋል § 14-6 ብቐጥታ ከምዚ ይብል፦

«ካብቶም ኣብ መደብ ትምህርቲ ዘለዉ ናይ ብቕዓት ሽቶታት ናጻ ክትከውን ክትሓትት ኣይትኽእልን። ካብ ንጥፈታት ኣብ ትምህርቲ ናጻ ዝኾኑ ተማሃሮ፡ ተመጣጣኒ ትምህርታዊ ትሕዝቶ ዘለዎ ካልእ ትምህርቲ ክወሃቦም ኣለዎ።»

ምጽላይ፡ መዝሙር ምዝማርን ሃይማኖታዊ ተራ ምጽዋትን ንጥፈታት እዮም። ብዛዕባ ክርስትና፡ እስልምና ወይ ሁማኒዝም ምምሃር ግና ፍልጠት እዩ። ውላድካ ተመሳሳሊ ትሕዝቶ ክመሃር ኣለዎ፣ ግን ብኻልእ መንገዲ።

እቲ መሰል ናብ ክልቲኡ ኣንፈት ይሰርሕ። ናይ ሕጊ ድሙቕ ጽሑፋት፡ ከምቲ Udir ዝጠቕሶም፡ እቲ ደንቢ «ምስ ናይ ገዛእ ርእስኻ ሃይማኖት ዝጋጮ ንጥፈታት ምትግባር እውን ዝሓቁፍ እዩ፣ ንኣብነት ስጋ ሓሰማ ምብላዕ» ይብሉ። ስለዚ ምስ ናይ ገዛእ ርእስኻ እምነት ካብ ዝጋጮ ንጥፈታት ናጻ ክትከውን ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።

ካብ ኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ቤት ትምህርቲ ናጻ ምዃን፦ ደንብታት እዞም እዮም

ኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ዘቕርብ ቤት ትምህርቲ፡ ነቶም ዘይሳተፉ ተማሃሮ ማዕረ ዝኸውን ካልእ ኣማራጺ ከቕርብ ኣለዎ። ኮሙን (kommune) ወይ ክልላዊ ምምሕዳር (fylkeskommune) እዮም ቤት ትምህርቲ ብጠቕላላ ኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ከቕርብ ኣለዎ ወይ ኣይኮነን ዝውስኑ።

መምርሒ Udir ብዛዕባ ኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ቤት ትምህርቲ (ኣብ 19 ሕዳር 2025 ዝተኸለሰ) ሰለስተ ነገራት የነጽር፦

• ኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ኣብ ግዜ ትምህርቲ ክካየድ ይኽእል፣ ከም ስብከት ከኣ ኣይቁጸርን። ይኹን'ምበር ንእምነት ተማሃሮ ንምጽላው ዕላማ ክህልዎ የብሉን።
• እቲ ናጻ ምዃን ንኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያንን ናይ ልደት መዛዘሚ ትምህርትን ዝምልከት «ልምምድን ካልእ ምድላዋትን» እውን ይሽፍን። ብዙሓት ካብ ንኡሱ ዕለት ጥራይ ናጻ ምዃን የመልክቱ፣ ግና ውላዶም ንሰለስተ ሰሙናት መዝሙር ክለማመድ ከምዝጸንሐ ደንጕዮም እዮም ዝፈልጡ።
• እቲ ኣማራጺ ምድላው ውጥን ዘለዎ ትምህርታዊ መደብ ክኸውን ኣለዎ። Udir ብዛዕባ መዓልቲ-ቲማ፡ ግዜ ንባብ፡ ግዜ መዝሙርን ጽንብል ብርሃንን ይጠቅስ። ብዘይ መደብ ዝኾነ ጥራዩ ክፍሊ ጉጅለ ግን እኹል ኣይኮነን።

ንኡሱ መዛዘሚ ትምህርቲ ኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ክኸውን የብሉን፡ ይብል Udir። መዛዘሚታት ኩሎም ተማሃሮ ክሳተፍዎም ዝኽእሉ ኮይኖም ክውደቡ ኣለዎም። ብተወሳኺ ንኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ንጡፍ ምዝገባ ናይ ምግባር ግዴታ የልቦን።

ብኸምዚ ኢኻ ናይ ናጻ ምዃን መልእኽቲ እትጽሕፍ

እቲ መልእኽቲ ኣብ ኢመይል ወይ ኣብ ናይ ቤት ትምህርቲ መልእኽቲ መስርሒ ክልተ-ሰለስተ መስመር ክኸውን ይኽእል።

1. ብሓጺርን ብጽሑፍን ጻሓፍ — ኢመይል ወይ መልእኽቲ መስርሒ ይኣክል።
2. እንታይ ንጥፈት ከምዝምልከትን ኣየናይ ዕለት ምዃኑን ጻሓፍ።
3. ምኽንያት ምሃብ ኣየድልየካን፣ ቤት ትምህርቲ እውን ክትሓቶ የብሉን።
4. ብተመሳሳሊ እቲ ኣማራጺ መደብ እንታይ ምዃኑ ንኽትፈልጥ ሕተት።
5. ቅዳሕ ናይቲ መልእኽቲ ሓዝ።

እዚ ጽሑፍ እዚ ክትቀድሖ ትኽእል ኢኻ፦

«ሰላም። ን[ስም]፡ ክፍሊ [X]፡ ካብ ኣገልግሎት ቤተ-ክርስትያን ዕለት [ዕለት] ከምኡ'ውን ካብ ልምምዳት ቅድሚኡ፡ ብመሰረት opplæringslova § 14-6፡ ናጻ ከምዝኸውን የፍልጥ ኣሎኹ። እቲ ኣማራጺ መደብ እንታይ ምዃኑ ክትነግሩኒ ትኽእሉ ዲኹም? ልባዊ ሰላምታ፡ [ስም]።»

ተማሃራይ 15 ዓመት እንተመሊኡ፡ ባዕሉ እዩ ዘመልክት

15 ዓመት ዝመልኡ ተማሃሮ፡ ባዕሎም እዮም መልእኽቲ ዝህቡ። እዚ ደንቢ እዚ ኣብ opplæringslova § 24-5 ብዛዕባ ናይ ገዛእ ርእስኻ ውሳነ ምሃብ ሰፊሩ ዘሎ ኮይኑ፡ ኣብ § 14-6 ኣይኮነን። እዚ ኣብ ኢንተርነት ብተደጋጋሚ ዝጥቀስ ግጉይ ጥቅሲ እዩ።

ወለዲ ክሳብ ተማሃራይ 15 ዓመት ዝመልእ መልእኽቲ ይህቡ። ድሕሪኡ ግና ተማሃራይ ባዕሉ ብዛዕባ ጉዳያት ትምህርቲ፡ ሓደ ካብኡ ከኣ ብዛዕባ ናጻ ምዃን ዝምልከት መልእኽቲ፡ ውሳነ ይህብ። ስለዚ ኣብ ካልኣይ ደረጃ ካልኣይ ዓመት (Vg2) ዘሎ ተማሃራይ ባዕሉ እዩ ዘመልክት።

ካብዞም ዝስዕቡ ግና ቤት ትምህርቲ ንውላድካ ናጻ ክገብሮ ኣይክእልን

ካብ ሃይማኖታዊ ንጥፈታት ቤት ትምህርቲ ናጻ ምዃን ከምቲ ካብ ቤት ትምህርቲ ዕረፍቲ ምውሳድ ኣይኮነን። ውላድካ ኣብ ቤት ትምህርቲ ኮይኑ ካልእ ትምህርቲ ይረክብ፣ ከም ዘይምጽኣት ከኣ ኣይቁጸርን።

KRLE (ክርስትና፡ ሃይማኖት፡ ኣረኣእያ ህይወትን ስነ-ምግባርን) ግዴታዊ እዩ። ኣስታት ፍርቂ ናይቲ ግዜ ትምህርቲ ንፍልጠት ክርስትና ዝወፍር ኮይኑ፡ እቲ ትምህርታዊ ዓውዲ ግና ኣይሁዳዊነት፡ እስልምና፡ ቡዲዝም፡ ሂንዱዊዝም፡ ሲክዝምን ሓድሽ ሃይማኖታውነትን ሁማኒስታዊ ኣረኣእያ ህይወትን እውን ይሽፍን። እቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ቁጽሪ ሰዓታት፡ ብዕለት 29 ሓምለ 2026 ዝምልከቱ እዮም። ስርዓት ትምህርቲ ኣብ ኖርወይ ንመሰልን ግዴታን ናይ ቀዳማይ ደረጃ ትምህርቲ የብርህ።

ውላደይ ብሃይማኖታዊ ምኽንያት ካብ ምሕምባስ ክናገፍ ይኽእል ድዩ?

ኖ። ምሕምባስ ካብቶም ናይ ስፖርት (kroppsøving) ብቕዓት ሽቶታት ኮይኑ፡ ብሃይማኖታዊ ምኽንያት ናጻ ናይ ምዃን መሰል የልቦን። ኣብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ፡ ተማሃራይ ካብ ስፖርት ናጻ ንኽከውን ንፋይልከስኮሙን (fylkeskommune) ከመልክት ይኽእል፣ ግና ትምህርቲ ጐዳኢ ምዃኑ ዘረጋግጽ ናይ ሓኪም ወረቐት ይሓትት (ደንቢ ትምህርቲ (opplæringsforskrifta) § 5-10)።

ቤት ትምህርቲ ብምኽንያት ሃይማኖታዊ እምነት ንትምህርቲ ምሕምባስ ብጾታ ናይ ምምቃል ፍቓድ የብሉን። opplæringslova § 14-2 ብጾታ ዝተመቓቐሉ ጉጅለታት ዘፍቅድ ጥራይ ኣብ ግዜ «ፍሉይ ከቢድ ምኽንያታት» እዩ። ገጽ Udir ብዛዕባ ምምቃል ተማሃሮ ኣብ ክፍልታትን ጉጅለታትን (ኣብ 17 ሚያዝያ 2026 ዝተኸለሰ) እዚ ብንጹር ይብል።

ቤት ትምህርቲ ግና ምቹእ ኩነታት ከዳሉ ኣለዎ። Udir ፍሉያት ክፍልታት ክዳን ምቕያር ወይ ሻወራት፡ ከምኡ'ውን ምሉእ ብምሉእ ዝሽፍን ክዳን ምሕምባስ ናይ ምጥቃም ተኽእሎ ከም ሕጋዊ ስጉምትታት ብንጹር ይጠቅስ። ብዛዕባ ትምህርቲ ምሕምባስ ኣብ ኖርወያዊ ቤት ትምህርቲ ተወሳኺ ኣንብብ።

ብሕታዊ ቤት ትምህርትን ቤት ህጻናትን፦ ክልተ ኣገደስቲ ፍሉያት ኩነታት

ውላድካ ኣብ ብሕታዊ ቤት ትምህርቲ ብመሰረት ኣረኣእያ ህይወት ዝጸደቐ እንተሎ፡ እቲ ናጻ ምዃን መሰል የልቦን። ሕጊ ብሕታዊ ቤት ትምህርቲ (Privatskolelova) § 3-12 ከምዝገልጾ፡ opplæringslova § 14-6 ንብሕታዊ ኣብያተ-ትምህርቲ ይምልከት፣ ግና ብመሰረት § 2-1 andre ledd bokstav a ንዝጸደቓ ኣብያተ-ትምህርቲ ኣይምልከትን። መምርሒ Udir እውን ተመሳሳሊ ይብል፦ ንብሕታዊ ኣብያተ-ትምህርቲ ይምልከት፡ «ብሃይማኖታዊ መሰረት ንዝጸደቓ ኣብያተ-ትምህርቲ ብዘይካ»።

ቤት ህጻናት ተመሳሳሊ ናጻ ምዃን መሰል የብሉን፤ ሕጊ ቤት ህጻናት (barnehageloven) ንዓ § 14-6 ዝምጥን ዓንቀጽ የብሉን። ሃገራዊ መደብ (Rammeplanen) ቤት ህጻናት ካብቲ ክርስትያናዊ ባህላዊ ውርሻን ካብቶም ኣብ ቤት ህጻናት ዝውከሉ ሃይማኖታትን በዓላት ከብዕል ከምዘለዎ ይገልጽ። ምስ ቤት ህጻናት ተዛረብ ከምኡ'ውን ስርዓት ትካልን ኣንብብ።

ንዓኻ ባዕልኻ ግና ካልእ ደንቢ ይምልከት፦ ሕጊ ሃይማኖታዊ ማሕበራት (trossamfunnsloven) § 18 ክሳብ ክልተ ባዕልኻ እትመርጾም መዓልትታት ኣብ ዓመት ብሃይማኖታዊ በዓላት ናይ ዕረፍቲ መሰል ይህብ።

ቤት ትምህርቲ ከፍልጠካ ኣለዎ — ብቋንቋ እትርድኦ እውን

ቤት ትምህርቲ ብዛዕባ መሰል ናጻ ምዃን ንጡፍ ሓበሬታ ክህብ ኣለዎ። እዚ ግዴታ እዚ ኣብ opplæringslova § 10-8 ሰፊሩ ዘሎ ኮይኑ፡ ገጽ Udir ብዛዕባ ግዴታ ሓበሬታ ምሃብ (ኣብ 13 መጋቢት 2025 ዝተኸለሰ) «መሰል ካብ ንጥፈታት ናጻ ምዃን» ብንጹር ይጠቅስ።

እቲ ዓመታዊ ግዴታ ሓበሬታ ምሃብ ካብ ጽሑፍ ሕጊ ካብ 1 ነሓሰ 2024 ጠፊኡ፣ ስለዚ ብዙሓት ኣብያተ-ትምህርቲ ድሮ ቀዋሚ ደብዳበ ብዛዕባ ናጻ ምዃን ኣይሰዱን። Udir ግና ቤት ትምህርቲ ውላድካ ነቲ መልእኽቲ ኣብ ገዛ ከምዘብጽሖ ጥራይ ክምርኮስ ከምዘይክእልን ቤት ትምህርቲ ትርጉምን ኣስተርጓምን ክግምግም ከምዘለዎን ይብል። እቲ ሓበሬታ እንተዘይረኺብካዮ፡ ብጽሑፍ ሕተቶ — ኣብ ርክብ ምስ ቤት ትምህርቲ መሰል ኣስተርጓሚ እውን ኣለካ።

ንዓኻ እንተነጺግካ፡ ብጽሑፍ ምኽንያት ሕተት። ነጺግካ ምስኮነ ብንቡር ንበይኑ ውሳነ (enkeltvedtak) ኮይኑ፡ ይግባይ ክትብሎ ትኽእል ኢኻ። እቲ ይግባይ ብመንገዲ ቤት ትምህርቲ ወይ ኮሙን ይለኣኽ። ብመሰረት opplæringslova § 29-1 ሚኒስትሪ (departementet) ኣካል ይግባይ ኮይኑ፡ ብተግባር ግና ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ይግባያት ብ Statsforvalteren እዮም ዝተሓዙ።

ተራ ቤት ትምህርቲ፡ ናጽነት ሃይማኖትን መሰላት ተማሃሮን ኣብ samfunnskunnskapsprøven ዛዕባ እዮም፣ ኣብ SamfunnPrep ከኣ ብዛዕባ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ሕቶታት ክትለማመድ ትኽእል ኢኻ። ንምልማድ ድሉው ዲኻ? SamfunnPrep ብነጻ ፈትን።