# ምስክር ልደት፦ ካብ ኖርወይ ትኽክለኛ ሰነድ ኣዝዝ

ናይ ኖርወይ ምስክር ልደት መን ከም ዝረክብ፡ እንታይ ሓበሬታ ከም እትመርጽን ካብ Altinn መረጋገጺ ዘሎ ፍልልይን ፍለጥ። ፖስታን ኣብ ወጻኢ ኣጠቓቕማን ኣዳሉ። ጠለብ ተቐባሊ ኣረጋግጽ። ትኽክለኛ ሰነድ ቅድም ኣነጽር።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/fodselsattest-bestille-skatteetaten
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:33.941+00:00
Modified: 2026-10-10T18:23:59.37584+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ብሓፈሻዊ መሰረት ኣብ ኖርወይ ዝተወለደ ናይ ኖርወይ መለለዪ ቁጽሪ በይኑ፡ ኣብ ወጻኢ እንተተወሊድካ ንናይ ኖርወይ ምስክር ልደት መሰረት ኣይኮነን።
- ወረቐት ብማሕተምን ፊርማን ዝተኣዘዘ ምስክር ናብ ዝተመዝገበ ኣድራሻ ይልኣኽ፡ ናይ ምድላውን ፖስታን ግዜ ኣዳሉ።
- ምስ ወለዲ ወይ ብዘይ ወለዲ ምረጽ ተቐባሊ እንታይ ሓበሬታን ቋንቋን ኣብ ሰነድ ክህሉ ከም ዘለዎ ከነጽር ሕተት።

ብዛዕባ ልደት ወግዓዊ ሰነድ እንተደሊኻ፡ ምስክር ልደት፡ fødselsattest፡ ካብ Skatteetaten ትእዝዝ። ብሓፈሻዊ መሰረት ኣብ ኖርወይ ዝተወለድካ ክትከውን ኣለካ። ትኽክለኛ ትሕዝቶን ቋንቋን ምረጽ፡ ንናይ ወረቐት ፖስታ ድማ ግዜ ኣዳሉ። ንሓድሽ ዝተወለደ ህጻን ናይ Altinn መረጋገጺ ካልእ ሰነድ እዩ።

## ናይ ኖርወይ ምስክር ልደት መን ክረክብ ይኽእል?

ብሓፈሻዊ መሰረት፡ ኣብዚ እንተተወሊድካ ካብ ኖርወይ ምስክር ልደት ክትረክብ ትኽእል። ኣብ ወጻኢ እንተተወሊድካ፡ Skatteetaten ናብ በዓል ስልጣን ናይታ ዝተወለድካላ ሃገር ይመርሓካ።

Skatteetaten፡ ናይ ኖርወይ ግብሪ ኣካል፡ Folkeregisteret፡ ናይ ኖርወይ ውልቃዊ ሓበሬታ መዝገብ ህዝቢ፡ የካይድ። ናይ ኖርወይ መለለዪ ቁጽሪ በይኑ፡ ኖርወይ ኦሪጂናል መረዳእታ ልደትካ ሂባ ኣላ ማለት ኣይኮነን። እዚ ብፍላይ ዓቢ ሰብ ኮይኑ ናብዚ ንዝገዓዘ ሰብ ኣገዳሲ እዩ።

ክሳብ **7 ጥቅምቲ 2026**፡ Skatteetaten ኣብ ወጻኢ ዝተወለዱ ብሕጋዊ መንገዲ ከም ውሉድ ዝተወሰዱ ሰባት፡ ኣብ መብዛሕትኡ ኩነታት ናይ ኖርወይ ምስክር ክረኽቡ ከም ዝኽእሉ ይሕብር። ከምዚ ዝኣመሰለ ፍሉይ ኩነታት ንምንጻር ምስ ኣካሉ ተራኸብ። [ናይ Skatteetaten ገጽ ምስክር ልደት](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/attester-og-opplysninger/folkeregisteret/oversikt-over-attester/fodselsattest/) ርአ።

**ኣብነት፦** ካብ ኖርወይ ወጻኢ ተወሊድካ፡ ግን ኣብዚ ንብዙሕ ዓመታት ነቢርካ። በዓል ስልጣን ምስክር ልደት ይሓትት። ሰነድ ቅድሚ ምእዛዝካ፡ ካብ ሃገር ልደት ምስክር ወይ ውሱን ቅዳሕ ናይ ኖርወይ መዝገብ ይደልዩ ድዮም ሕተት። እዚኦም ዝተፈላለዩ ሰነዳት እዮም።

[ናይ SamfunnPrep መምርሒ ምስክር መንበሪ](https://samfunnprep.no/ti/articles/bostedsattest-folkeregisteret) ንዝተመዝገበ መንበሪ ምስክር ይገልጽ። እቲ ምስክር ብቐጥታ ናይ ልደት ምስክር ኣይትክእን።

## ኣብ Altinn ዘሎ መረጋገጺ ምስክር ልደት ድዩ?

ወለዲ ስም ህጻን ምስ ሓበሩ፡ Skatteetaten መረጋገጺ ዝተመዝገበ መለለዪ ቁጽርን ስምን ይልእኽ። እዚ ኣብ Altinn ይመጽእ፡ ካብ ዝተኣዘዘ ምስክር ልደት ዝተፈልየ ዓይነት ሰነድ እዩ።

**Altinn** ህዝባዊ መድረኽ መልእኽታትን ኣገልግሎታትን እዩ። እቲ መረጋገጺ ካብቲ ኣብ ምስክር ልደት ዘሎ ገለ ተመሳሳሊ ውልቃዊ ሓበሬታ ይሕዝ። እዚ ግን ኩሎም ተቐበልቲ ከም ምስክር ይቕበሉዎ ማለት ኣይኮነን።

ገለ ቅድሚ ምእዛዝካ፡ ተቐባሊ እንታይ ከም ዝደሊ ሕተት። ከምዚ ክትጽሕፍ ትኽእል፦

> ማሕተምን ፊርማን ዘለዎ ናይ ወረቐት ምስክር ልደት ትደልዩ ዲኹም፡ ወይ ናይ Altinn መረጋገጺ ትቕበሉ? ኣስማት ወለዲ ክህልዉ ኣለዎም ድዩ?

ከምዚ ምንጻር ዘየድሊ ምጽባይ ከትርፈልካ ይኽእል። እቲ ጠለብ ሰነድ ንመመልከቲ ኣገዳሲ እንተኾይኑ፡ ብጽሑፍ መልሲ ሕተት።

ንሓድሽ ህጻን ዘለዎም ስድራ፡ ምዝገባ ስም፡ ሓላፍነት ወለድን ምናልባት ፍቓድ መንበርን እውን ይምልከት። [ናይ SamfunnPrep ዝርዝር ሓድሽ ዝተወለደ ህጻን](https://samfunnprep.no/ti/articles/nyfodt-barn-i-norge-registrering) ነዞም ቀዳሞት ዕማማት ይገልጽ።

## ምስክር ወለድኻ ከርኢ ኣለዎ ድዩ?

ተቐባሊ ናይ ዝምድና ሓበሬታ እንተደሊዩ፡ ወለዲ ዘለዎ ምስክር ምረጽ። ናይ ገዛእ ርእስኻ ሓበሬታ ልደት ጥራይ እንተደሊዩ፡ ብዘይ ወለዲ ምስክር እኹል ክኸውን ይኽእል።

ኣየናይ ሰነድ ዝያዳ ሓበሬታ ከም ዝሕዝ ይመስል ብዝብል ኣይትምረጽ። እቲ ተቐባሊ ብሓቂ ዝደልዮ ምረጽ። ዝያዳ ሓበሬታ ማለት ብዛዕባ ስድራ ዝያዳ ምክፋል እውን ማለት እዩ።

| ዓይነት | ኣገዳሲ ትሕዝቶ |
|---|---|
| ብዘይ ወለዲ | ናይ ሕጂ ስምካ፡ ዕለት ልደት፡ መለለዪ ቁጽሪ፡ ቦታ ልደትን ጾታን። |
| ምስ ወለዲ | ሓበሬታ ልደት፡ ስምን ለውጢ ስም እንተሃልዩን፡ ኣስማት ወለዲ ኣብ ግዜ ልደት። |
| ብብዙሕ ቋንቋ | ሓበሬታ ልደትን ኣስማት ወለዲ ኣብ ግዜ ልደትን ብብዙሕ ቋንቋ። |

ናይ Skatteetaten ብብዙሕ ቋንቋ ምስክር ብ**እንግሊዝኛ፡ ፈረንሳይኛ፡ ኖርወጂኛ፡ ስጳንኛ፡ ጀርመንኛን ጣልያንኛን** ኣሎ። እቶም ቋንቋታት ጠለብ ተቐባሊ የማልኡ ድዮም ኣረጋግጽ። ብብዙሕ ቋንቋ ምስክር ዝተፈልየ ትርጉም ንከይትደሊ ናይ ግድን ኣይገብርን።

[መጽሓፍ መምርሒ መዝገብ ህዝቢ ብዛዕባ ምሃብ ምስክር](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel10-utlevering-av-opplysninger-fra-registeret/ID-10-8.001/ID-10-8.003/) ኣስማት ወለዲ ከምቲ ኣብ ግዜ ልደት ዝነበሩ ከም ዝጽሓፉ ይገልጽ። ስም ወላዲ ኣብ መዝገብ እንተጎዲሉ፡ ኣብቲ ቦታ «ikke meldt»፡ ኣይተሓበረን፡ ክብል ይኽእል።

## ንህጻን ወይ ኣባል ስድራ ምስክር ክትእዝዝ ትኽእል ዲኻ?

ብመሰረት ሕግታት Skatteetaten፡ ንገዛእ ርእስኻን ንትሕቲ 18 ዓመት ህጻናትን ክትእዝዝ ትኽእል። ንኻልኦት ኣባላት ስድራ ምኽንያት ዘለዎ ድሌት ብሰነድ ክትምስክር ክጠልብ ይኽእል።

Skatteetaten ንስኻ ሕጋዊ ሓላዊ ተመዲብካሉ ንዘለኻ ሰብ ምእዛዝ እውን ይጠቅስ። ኣድላዪ ናይ ፍርዲ ውክልና ዘለዎ ጠበቓ ፍሉይ መእተዊ ኣለዎ። ናይ ወለዲ ሓላፍነት ብዘይምህላው ንህጻን እንተኣዚዝካ፡ ነቲ ድሌት ብሰነድ ክትምስክር ኣለካ።

**ምኽንያት ዘለዎ ድሌት** ኣብዚ፡ ሕጋዊ መሰላት ወይ ግዴታታት ንምፍጻም ምስክር ኣድላዪ ምዃኑ ማለት እዩ። እቲ ሰብ በዓል ቤትካ፡ ወላዲኻ ወይ ዓቢ ውሉድካ ምዃኑ ጥራይ ምባል እኹል ኣይኮነን።

ስለዚ ኣካሉ ምስ ሓተተ፡ እቲ ሰነድ ንምንታይ ከም ዝጥቀም ንገር። ነቲ መረዳእታ ውሑስ መንገዲ ምልኣኽ እውን ሕተት። ጠለብ ቅድሚ ምፍላጥካ ናይ ሙሉእ ስድራ ወረቓቕቲ ክትልእኽ ኣየድልየካን።

ህጻን ቀረባ ግዜ 18 ክመልእ እንተኾይኑ፡ መን ክእዝዝ ከም ዘለዎ መርምር። ናይ ወለዲ ምእዛዝ መእተዊ ቅድሚን ድሕሪን ዕድመ ብጽሕና ሓደ እዩ ኢልካ ኣይትሕሰብ።

## ምስክር ልደት ከመይ ትእዝዝን ትቕበልን?

ካብ ወግዓዊ ገጽ Skatteetaten ጀምር፡ መላግቦ ትእዛዝ ድማ ተኸተል። ምስክር ብወረቐት፡ ብማሕተምን ፊርማን፡ ናብ ኣብ መዝገብ ህዝቢ ዘሎ ኣድራሻ ይልኣኽ።

እዞም ምርመራታት በዚ ቅደም ተኸተል ግበር፦

1. ተቐባሊ ዓይነት ሰነድ፡ ሓበሬታ ወለድን ቋንቋን ከረጋግጽ ሕተት።
2. ኣብ Skatteetaten ዝተመዝገበ ሓበሬታን ኣድራሻን መርምር።
3. ትኽክለኛ ምስክርን እቲ ትእዛዝ ዝምልከቶ ሰብን ምረጽ።
4. ናይ ምድላውን ፖስታን ግዜ ኣዳሉ።
5. እቲ ምስክር ምስ መጸ መርምር።

ናይ Skatteetaten ገጽ ናብ ሕጂ ዘሎ ግዜ ምድላው ይመርሕ። ኣብታ ዝኣዘዝካላ መዓልቲ ክበጽሕ ኣይትጽበ። ንመመልከቲ መወዳእታ ግዜ እንተለካ፡ ምስክር ገና እንተዘይመጸ ብኸመይ ከም እትገብር ምስ ተቐባሊ ኣነጽር።

ኣብ ኤሌክትሮኒካዊ ትእዛዝ ጸገም እንተሃልዩ፡ ምስ Skatteetaten ተራኸብ፡ ትኽክለኛ ኣማራጺ ድማ ሕተት። መንነትን መእተዊ ትእዛዝን ብኸመይ ከም ዝምርመሩ እቲ ኣካል ክገልጽ ግደፎ።

## ስም ወይ ሓበሬታ ወለዲ ጌጋ እንተመሲሉ እንታይ ትገብር?

ነቲ ሰነድ ናብ ቀጻሊ ቅድሚ ምጥቃምካ፡ Skatteetaten ሓበሬታ መዝገብ ከነጽር ሕተት። ጽሑፍ ኣብ ባዕሉ ምስክር ኣይትኣርም።

ምስክር ናይ ግዜ ልደት ኣስማት ስለ ዝጥቀም፡ ናይ ወለዲ ቀደም ኣስማት ትኽክለኛ ክኾኑ ይኽእሉ። ሎሚ ዝተፈልየ ስም ብቐጥታ ጌጋ ማለት ኣይኮነን። ነቲ ውሱን ክፍሊ ምስ መግለጺ ዓይነት ምስክር ኣወዳድሮ።

ሓበሬታ ብሓቂ እንተጎዲሉ ወይ ጌጋ እንተመሲሉ፡ ብልክዕ ግለጾ። ዓይነት ሰነድን እቲ መግለጺ እትደልየሉ ክፍልን ንገር። እቲ ኣካል ምዝገባ ንምምርማር እንታይ ከም ዝደሊ ሕተት።

## ምስክር ልደት ኣብ ወጻኢ ክጥቀም ድዩ?

ጠለብ ቋንቋ፡ ዕድመ ሰነድን ምርግጋጽን ምስ ተቐባሊ መርምር። ኣብ ርእሲ ምስክር apostille ወይ ሕጋዊ ምርግጋጽ ከድልየካ ይኽእል።

**Apostille** ናይ ፊርማን ማሕተምን ወግዓዊ መረጋገጺ ሰነድ እዩ። ትርጉም ወይ ተቐባሊ ንኹሉ ሓበሬታ ይቕበሎ ዝብል መረጋገጺ ኣይኮነን። [Statsforvalteren፡ ናይ መንግስቲ ክልላዊ ኣመሓዳሪ፡ ስርዓት apostille ይገልጽ](https://www.statsforvalteren.no/nn/rogaland/privatperson/apostille/)።

Skatteetaten ኣብ ሃገራት ኖርዲክ ዝጥቀሙ ምስክራት apostille ወይ ሕጋዊ ምርግጋጽ ኣየድልዮምን ይብል። ንኻልኦት ሃገራት፡ ኦሪጂናል ቅድሚ ምልኣኽካ ትኽክለኛ ስርዓት ኣነጽር። [ናይ SamfunnPrep መምርሒ apostilleን ሕጋዊ ምርግጋጽን](https://samfunnprep.no/ti/articles/apostille-legalisering-dokumenter-norge) ፍልልይ ይገልጽ።

SamfunnPrep [ንመዓልታዊ ናብራ ጠቐምቲ መሳርሒታት](https://samfunnprep.no/ti/verktoy) እውን ይእክብ። ዝቕጽል ስጉምቲ፡ ካብ ተቐባሊ ጠለብ ሰነድ ምርካብ እዩ፡ ኣብ ቀዳማይ ግዜ ትኽክለኛ ምስክር ልደት ምእንቲ ክትእዝዝ።

## FAQ

### ኣብ ወጻኢ እንተተወሊደ ናይ ኖርወይ ምስክር ክረክብ እኽእል ድየ?

ብሓፈሻዊ መሰረት፡ ምስ በዓል ስልጣን ሃገር ልደት ተራኸብ። Skatteetaten ኣብ ወጻኢ ዝተወለዱ ከም ውሉድ ዝተወሰዱ ሰባት፡ ኣብ መብዛሕትኡ ኩነታት ናይ ኖርወይ ምስክር ክረኽቡ ይኽእሉ ይብል።

### ንሓድሽ ህጻን ናይ Altinn መረጋገጺ ሓደ ሰነድ ድዩ?

ኣይኮነን፡ መረጋገጺ ዝተመዝገበ መለለዪ ቁጽርን ስምን እዩ። ተቐባሊ ይቕበሎ ድዩ ወይ ዝተኣዘዘ ምስክር ልደት ይደሊ ድዩ ሕተት።

### ምስክር ልደት ብዲጂታላዊ መንገዲ እረክቦ ድየ?

Skatteetaten ዝተኣዘዘ ምስክር ብወረቐት፡ ብማሕተምን ፊርማን፡ ናብ ኣብ መዝገብ ህዝቢ ዘሎ ኣድራሻ ይልኣኽ ይብል።

### ስለምንታይ ናይ ወለደይ ቀደም ኣስማት ኣብ ምስክር ኣለዉ?

ብሓፈሻዊ መሰረት፡ ኣስማት ወለዲ ከምቲ ኣብ ግዜ ልደት ዝነበሩ ይጽሓፉ። ድሒሩ ዝተቐየረ ስም ብቐጥታ ምስክር ጌጋ እዩ ማለት ኣይኮነን።

## Sources

- [Fødselsattest](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/attester-og-opplysninger/folkeregisteret/oversikt-over-attester/fodselsattest/)
- [Folkeregisterhåndboken: første ledd – attestutstedelse](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel10-utlevering-av-opplysninger-fra-registeret/ID-10-8.001/ID-10-8.003/)
- [Apostille](https://www.statsforvalteren.no/nn/rogaland/privatperson/apostille/)

Citation: Hlib Suslov, "ምስክር ልደት፦ ካብ ኖርወይ ትኽክለኛ ሰነድ ኣዝዝ", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:33.941+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/fodselsattest-bestille-skatteetaten