# ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ረኺብካ፦ ሕጂ እንታይ ክትገብር ይግባእ?

ናይ UDI ፍቓድ ንገለ ግብራዊ ስጉምትታት መጀመርታ እዩ። ውሳነ ኣንብብ፣ ካርድ መንበሪ፣ ፓስፖርትን መገሻን፣ ንስድራቤትን ዜግነትን ዝምልከት እውን መርምር።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/etter-innvilget-permanent-opphold
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:50.22+00:00
Modified: 2026-10-05T08:12:51.919849+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- መጀመርታ ውሳነ ኣንብብ ዓይነት መሰል፣ ውልቃዊ ሓበሬታን መምርሒ ካርድን መርምር።
- ካርድ ኣሐድስ፣ ፍቓድ ኣይኮነን ካርድ መንበሪ ብተለምዶ ክልተ ዓመት ይጸንሕ፤ እቲ ፍቓድ ገደብ ግዜ የብሉን።
- መገሻን ስድራቤትን በይኖም ውጠን ዝጸንዑ ሰነዳት መገሻ የድልዩኻ፣ ኣባላት ስድራቤት ድማ ናይ ገዛእ ርእሶም ጉዳያት ኣለዎም።

**ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ** ምስ ተፈቕደልካ፣ ኣብ ኖርወይ ብዘይ ገደብ ግዜ ክትነብርን ክትሰርሕን ትኽእል። ነቲ ውሳነ ኣንብብ፣ ብዛዕባ ካርድ መንበሪ ዘሎ መምርሒ ድማ ተኸተል። ካርድ ዝውድኣሉ ዕለት፣ ናይቲ ፍቓድ ሓድሽ መወዳእታ ዕለት ኣይኮነን። ኣብ **2 ጥቅምቲ 2026** ተረጋጊጹ።

## መጀመርታ፦ ንዓኻ ዝምልከት ውሳነ ኣንብብ

«ተፈቒዱ» ዝብል መልእኽቲ ምርካብ ጽቡቕ ዜና እዩ፣ ግን **ደብዳበ ውሳነ** እንታይ ብሓቂ ከም ዝረኸብካን በዓል መዚ እንታይ ስጉምትታት ከም ዝጽበየካን ይገልጽ። ውሳነ ካብ መዓስ ከም ዝጸንዕ፣ ስምን ሓበሬታ መንነትን፣ ከምኡ እውን ብዛዕባ ሓድሽ ካርድ መንበሪ ዘሎ ሓበሬታ ርአ። ኣብ ስም ወይ ዕለት ልደት ጌጋ እንተሃልዩ፣ በቶም ሓደስቲ ሰነዳት መገሻ ቅድሚ ምሓዝካ ምስ UDI ወይ ፖሊስ ተራኸብ። ነቲ ውሳነ ኣብ ውሑስ ቦታ ኣቐምጦ።

UDI ኣብ መንጎ ስሩዕ **ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ**ን ብሕግታት EU/EØS ዝወሃብ **ነባሪ መሰል መንበሪ**ን ፍልልይ ይገብር። ዝተፈላለዩ ካርድታትን ናይ ገዛእ ርእሶም ሕግታትን ኣለዎም። እዚ መቆጻጸሪ ዝርዝር ንስሩዕ ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ይምልከት። ደብዳበኻ ነባሪ መሰል መንበሪ ዝምልከት እንተኾይኑ፣ ናይቲ ውሳነ መምርሒ ተኸተል። ኣብ ኣገላልጻኡ እንተተጠራጢርካ፣ [ውሳነ UDI ከመይ ከም እተንብብ](https://samfunnprep.no/ti/articles/slik-leser-du-udi-vedtaket-permanent-opphold) ርአ።

## ካርድ መንበሪ፦ ኣብ ፖሊስ ቆጸራ የድልየካ ድዩ?

UDI ከም ዝብሎ፣ ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ዘለዎም ሰባት **ንነፍሲ ወከፍ ክልተ ዓመት ዝጸንዕ ካርድ መንበሪ** ይረኽቡ። እቲ ካርድ ነቲ ፍቓድ የረጋግጽ። ምእዛዝ ካርድ፣ ስእልን ኣሰር ኣጻብዕን፣ ኣድላዪ ምስ ዝኸውን፣ ፖሊስ ይሕዞ። ኣብ ውሳነ ዘሎ መልእኽቲ ተኸተል፦ ገለ ሰባት ዳግማይ ከይቀረቡ ካርድ ብፖስታ ይረኽቡ፣ ካልኦት ድማ ቆጸራ ክሕዙ ኣለዎም። ብዛዕባ ካርድ ሕቶ እንተሃልዩካ ወይ ብፖስታ እንተዘይመጺኡ፣ UDI ናብቲ ማመልከቻ ዝቐረበሉ ኣውራጃ ፖሊስ ይመርሓካ።

ካርድ ምስ መጸ፣ ኣብኡ ዘሎ ስምን ሓበሬታን መርምር። ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ፣ ኣድራሻ ፖስታ ትኽክል ምዃኑን ስምካ ኣብ ሳጹን ፖስታ ምህላዉን ኣረጋግጽ። ቅድሚ ካርድ ምውዳኡ ን**ምሕዳስ ካርድ** መዘኻኸሪ ኣቐምጥ። ድሕሪ ክልተ ዓመት ካርድ ምስ ወደአ፣ ብተለምዶ ሓድሽ ካርድ ተመልክት፣ ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ካብ ሓድሽ ኣይተመልክትን። [መምርሒ ካርድ መንበሪ](https://samfunnprep.no/ti/articles/oppholdskort-norge) ነቲ ካርድን ምእዛዙን ይገልጽ።

| ድሕሪ ፍቓድ ዝሕተት ሕቶ | እዚ መርምር |
|---|---|
| ምንባርን ምስራሕን ክትቅጽል ትኽእል ዲኻ? | እወ፣ ቀዋሚ መንበሪ እዚ መሰል ብዘይ ገደብ ግዜ ይህብ። |
| ካርድ ምስ ወደአ እቲ ፍቓድ ይውዳእ ድዩ? | ኣይፋልን፣ ካርድ ናይ ገዛእ ርእሱ ክልተ ዓመት ግዜ ኣለዎ። ሓድሽ ካርድ ኣእዝዝ። |
| ብዘይ ካርድ ክትገይሽ ትኽእል ዲኻ? | ቅድሚ ናብ ወጻኢ ምጉዓዝ፣ ፓስፖርትን ዝጸንዐ ካርድ መንበሪን መርምር። |
| ስድራቤት ብኣውቶማቲክ ቀዋሚ መንበሪ ትረክብ ድያ? | ኣይፋልን፣ ነፍሲ ወከፍ ኣባል ስድራቤት ናይ ገዛእ ርእሱ ጉዳይ መንበሪ ኣለዎ። |
| ዜጋ ኖርወይ ኮይንካ ዲኻ? | ኣይፋልን። ዜግነት ናይ በይኑ ግምገማን ማመልከቻን የድልዮ። |

## ስራሕ፣ ምዝገባን ካልኦት ኣገልግሎታትን

ቀዋሚ መንበሪ ምስ ረኸብካ፣ ምስ ሓደ ፍሉይ ዓይነት ስራሕ ወይ ኣስራሒ ዝተኣሳሰረ ፍቓድ ስራሕ ድሕሪ ሕጂ ኣየድልየካን። ኣብቲ ዝሓለፈ ንሰብ ሞያ ዝኸውን ፍቓድ ዝነበሩ ገደባት ከይተገደብካ፣ ኣብ ኖርወይ ክትሰርሕ ትኽእል። ልሙዳት ሕግታት ዓለም ስራሕ ግን ይቕጽሉ፦ ውዕል ስራሕ፣ ግብሪ፣ ሰዓታት ስራሕን መሰላት ሰራሕተኛን። እወታዊ ውሳነ ብገዛእ ርእሱ ካርድ ግብሪ ወይ ኣብ ጥቕምታት NAV ለውጢ ኣይኮነን። ብዛዕባ ዝተወሰነ ኣገልግሎት ነቲ ዝምልከቶ ትካል ሕተት።

Folkeregisteret ትኽክለኛ ኣድራሻ መንበሪን ውልቃዊ ሓበሬታን ከም ዘለዎ መርምር። ቀዋሚ መንበሪ ረኺብካ ኢልካ «መለለዪ ቁጽሪ ዳግማይ ምምልካት» ኣየድልየካን። እንተግዒዝካ፣ ከም ካልኦት ኣብ መዝገብ ህዝቢ ዝተመዝገቡ፣ ምግዓዝካ ንSkatteetaten ኣፍልጥ። ኣብ ሓድሽ ፓስፖርት ካብቲ ኣብ መዝገብ ዘሎ ዝተፈለየ ስም እንተሃልዩካ፣ ነቶም ሰነዳት ብሓባር ቅድሚ ምጥቃምካ ነቲ ፍልልይ ኣነጽር። ንስም ወይ ዕለት ልደት ንምእራም ትኽክለኛ መስርሕ ትጥቀም ከም ዘለኻ ምርግጋጽ፣ መቆጻጸሪ ዝርዝር ይህበካ።

## መገሻ፦ ካርድ ፓስፖርት ኣይኮነን

ናብ ወጻኢ ንምጉዓዝ፣ ብተለምዶ **ዝጸንዐ ፓስፖርት ወይ ካልእ ሰነድ መገሻ**ን ዝጸንዐ ካርድ መንበሪን ክልቲኦም የድልዩኻ። UDI ከም ዝሕብሮ፣ ኣብቲ ካርድ ካልእ እንተዘይተጻሒፉ፣ እቲ ካርድ ኣብ ካልኦት ሃገራት Schengen ኣብ **180 መዓልታት ክሳዕ 90 መዓልታት** ንሓጺር ጉብኝት መሰል ከም ዘለካ የርኢ። ኣብኡ ክትነብር ወይ ክትሰርሕ ዝህብ መሰል ኣይኮነን። ናብ ወጻኢ Schengen ዘላ ሃገር እንተገሽካ፣ ንፓስፖርትካን መዕረፊ መገሻኻን ዝምልከቱ ሕግታት መእተዊ ክትምርምር ኣለካ።

ውሳነ ጥራይ እንተሃልዩካን ሓድሽ ካርድ ትጽበ እንተኾይንካን፣ ውሳነ ንሰነዳት መገሻ ከም ዝትክእ ጌርካ ኣይትውጠን። UDI ኣብ ክንዲ ካርድ መንበሪ ዝጥቀም መረጋገጺ መገሻ ከም ዘይህብ ይብል። [ንፍቓድ መንበሪ ዘለዎም ሰባት መቆጻጸሪ ዝርዝር መገሻ](https://samfunnprep.no/ti/articles/reise-oppholdstillatelse-norge) ፓስፖርት፣ ካርድን ቪዛን ንምስራዕ ይሕግዘካ።

## ቀዋሚ መንበሪ ክጠፍእ ይኽእል ድዩ?

**እወ፣ ካብ ካልእ ምኽንያታት ንነዊሕ ግዜ ኣብ ወጻኢ ምጽናሕ።** UDI ከም ዝብሎ፣ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ብተኸታታሊ **ክልተ ዓመት ወይ ልዕሊኡ**፣ ወይ ኣብ **ኣርባዕተ ዓመት ብድምር ክልተ ዓመት ወይ ልዕሊኡ** እንተጸኒሕካ፣ ስሩዕ ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ክጠፍእ ይኽእል። ዝርዝራትን ፍሉያት ድንጋገታትን ኣለዉ፣ ካብኣቶም ሓጸርቲ ጻንሒታትን ንነዊሕ ግዜ ኣብ ወጻኢ ክትጸንሕ ክትውጥን ከለኻ ፍቓድካ ንምዕቃብ ምምልካትን። ናብ ወጻኢ ቅድሚ ምግዓዝካ፣ ወይ ኣብ ወጻኢ ኖርወይ ነዊሕ ስራሕ ወይ ትምህርቲ ቅድሚ ምውሳድካ፣ ናይ UDI ሕጊ ኣንብብ። ብሕግታት EØS ነባሪ መሰል መንበሪ ንዘለዎም ሰባት ካልእ ሕግታት ክምልከቱ ይኽእሉ።

እምበኣር፣ ድሕሪ ክልተ ዓመት ዝውዳእ ካርድ፣ ኣብ ኖርወይ ናይ ምንባር መሰል ብኣውቶማቲክ ይውዳእ ማለት ኣይኮነን። ብኣንጻሩ፣ ብሰንኪ ነዊሕ ጻንሒት ኣብ ወጻኢ እቲ ፍቓድ ባዕሉ እንተጠፊኡ፣ ፕላስቲክ ካርድ ኣይሕልወካን። ብግዜ ብዙሕ መገሻታት እንተወጠንካ፣ እዚ ፍልልይ ኣገዳሲ እዩ።

## ብዛዕባ ስድራቤትን ዜግነትን እንታይ ይኸውን?

**ንስኻ** ቀዋሚ መንበሪ ምስ ረኸብካ፣ መጻምድትን ቆልዑን ብኣውቶማቲክ ኣይረኽቡን። ነፍሲ ወከፍ ሰብ ናይ ገዛእ ርእሱ ሕጋዊ መሰረትን፣ ኣድላዪ እንተኾይኑ ማመልከቻን ክህልዎ ኣለዎ። ናይ ኣባል ስድራቤት ፍቓድ ኣባኻ ከም ኣብ ኖርወይ ዘሎ ሰብ ዝምርኮስ እንተኾይኑ፣ ነቶም ውሳነታት ብሓባር ኣንብቡ፣ ዕለታትን ቅድመ ኩነታትን ድማ መርምሩ። [ንምሉእ ስድራቤት መምርሒ ቀዋሚ መንበሪ](https://samfunnprep.no/ti/articles/permanent-opphold-hele-familien-samtidig) ስለምንታይ ኩሉኹም ኣብ ሓደ ግዜ ክትዳለዉ ግድን ከም ዘይኮነ የርኢ።

ቀዋሚ መንበሪ እውን ምስ ናይ ኖርወይ ዜግነት ሓደ ኣይኮነን። ድሒርካ ካልእ ዜግነት እንተዘይረኺብካ፣ ድሮ ዝነበረካ ዜግነትን ፓስፖርትን ትዕቅብ። ንናይ ኖርወይ ዜግነት፣ ብዛዕባ ግዜ መንበሪ፣ ቋንቋ፣ ፈተናን ካልኦት ነገራትን ናይ በይኖም ቅድመ ኩነታት ኣለዉ። ንመጻኢ ዕላማ ዝምልከት ፈተና ገና እንተድልዩካ፣ SamfunnPrep [ፍልጠት ሕብረተሰብ ንምልምማድ](https://samfunnprep.no/ti/gratis-test) ክሕግዘካ ይኽእል፣ ግን መጀመርታ ንዓኻ ኣየናይ ፈተና ከም ዝምልከት UDI ኣረጋግጽ። ቀዋሚ መንበሪ ረኺብካ ኢልካ ጥራይ ዳግማይ ኣይትመዝገብ።

## ንቀዳመይቲ ሰሙን ሓጺር መቆጻጸሪ ዝርዝር

1. ነቲ ውሳነ ኣንብብን ኣቐምጥን። ስም፣ ዕለት ልደትን እንታይ ዓይነት መሰል ከም ዝረኸብካን መርምር።
2. መምርሒ ካርድ መንበሪን ቆጸራ ፖሊስን ተኸተል፤ ኣድራሻ ፖስታ መርምር።
3. ካርድ ምስ መጸ፣ ሓበሬታ ትኽክል ምዃኑ ርአ፣ ቅድሚ ምውዳኡ መዘኻኸሪ ድማ ኣቐምጥ።
4. ክትገይሽ እንተኾይንካ፣ መጀመርታ ፓስፖርት፣ ካርድን ሕግታት መእተዊን መርምር።
5. ናይ ስድራቤት ፍቓዳትን መጻኢ ገደብ ግዜን ነናቶም በይኖም መርምር።

ብዛዕባ ውሳነ ወይ ካርድ ዝተወሰነ ሕቶ እንተሃልዩካ፣ ከከም ስርሖም ምስ UDI ወይ ፖሊስ ተራኸብ። ኣብ መርበብ ዘሎ ጽማቕ ኣብ ውሳነኻ ዘሎ ጽሑፍ ክቕይር ኣይክእልን።

## FAQ

### ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክልተ ዓመት ቀዋሚ መንበሪ ከሐድስ ኣለኒ ድዩ?

ኣይፋልን። ብተለምዶ ንክልተ ዓመት ዝጸንዕ ካርድ መንበሪ እዩ። እቲ ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ባዕሉ፣ እንተዘይጠፊኡ ወይ እንተዘይተሰሪዙ፣ ኣብ ኖርወይ ብዘይ ገደብ ግዜ ናይ ምንባርን ምስራሕን መሰል ይህብ።

### ፍቓድ ድሕሪ ምርካብ ሓድሽ ካርድ መንበሪ ከመይ እረክብ?

ኣብ ውሳነ ዘሎ መምርሒ ተኸተል። ፖሊስ ካርድ ይእዝዝ፣ ንስእልን ኣሰር ኣጻብዕን ብኣካል ክትቀርብ እውን ክሓትት ይኽእል። ካርድ እንተዘይመጺኡ፣ ኣውራጃ ፖሊስ ሕተት።

### ብደብዳበ ውሳነ ጥራይ ክገይሽ ይኽእል ድየ?

ኣብኡ ኣይትመርኮስ። ናብ ወጻኢ ንምጉዓዝ፣ ዝጸንዐ ፓስፖርት ወይ ሰነድ መገሻን ካርድ መንበሪን፣ ከምኡ እውን ሕግታት መእተዊ ናይ መዕረፊ መገሻ መርምር።

### መጻምድተይን ቆልዑን ብኣውቶማቲክ ቀዋሚ መንበሪ ይረኽቡ ድዮም?

ኣይፋልን። ነፍሲ ወከፍ ኣባል ስድራቤት ናይ ገዛእ ርእሱ ጉዳይ መንበሪ ኣለዎ፣ ንፍቓዱ ዝምልከቱ ሕግታት እውን ከማልእ ኣለዎ።

### ቀዋሚ መንበሪ ምስ ናይ ኖርወይ ዜግነት ሓደ ድዩ?

ኣይፋልን። ብውሳነ ቀዋሚ መንበሪ ዜጋ ኖርወይ ኣይትኸውንን። ዜግነት ናይ በይኑ ማመልከቻን ቅድመ ኩነታትን ኣለዎ።

## Sources

- [Permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/permanent-oppholdstillatelse/)
- [Oppholdskort](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdskort/)
- [Miste en permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/a-miste-en-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Timebestilling og oppmøte](https://www.udi.no/ord-og-begreper/timebestilling/)
- [Dokumentere lovlig opphold mens du venter på oppholdskort](https://www.udi.no/viktige-meldinger/dokumentere-lovlig-opphold-mens-du-venter-pa-oppholdskort/)

Citation: Hlib Suslov, "ቀዋሚ ፍቓድ መንበሪ ረኺብካ፦ ሕጂ እንታይ ክትገብር ይግባእ?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:50.22+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/etter-innvilget-permanent-opphold