# ናይ ቅዳም ሳምን ኖርወይ: folkeregister፣ ID-kontroll እና personnummer

ሓድሕ ወደ ኖርወይ መጻእካ? ይኹን መዝገባ ውሙተ folkeregister ምስ ID-kontroll፣ ሰተ ምስሊ ከ ምስሪ፣ እና ወለ ብ politiet ተመሃሮ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/din-forste-uke-i-norge
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-24T15:57:34.875+00:00
Modified: 2026-10-05T15:32:31.51163+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ምስሊ ወ ID-kontroll ገበር ይህ ምዝገባ ስ folkeregister ወ ምስሊ ገበር ID-kontroll ምስ ተመሪጻዊ skattekontor ወለታት።
- ምስሪ ምሕዳስ እና ምስክር ስሪ ሳርያ ፍሩቅ ምሕዳስ እና ምስክር ሕጋዊ ምምዕባሎ ዋሕ ይግቦ fødselsnummer (ስሪ) ወይ d-nummer (ሞይተ)።
- EØS-ተዋግዕ ሓ ወደ politiet EØS-ተዋግዕ ምዝገባ ኣሳቦስ politiet፣ ወ ተዋግዕ ግእዝ EØS ይግበር oppholdskort ነ UDI።

ንምዝገባ ስ folkeregister ሓ ምስሊ ከ ምቅርራብ ID-kontroll ምስ ተመሪጻዊ skattekontor። ምስ ሳርያ ፍሩቅ ምሕዳስ ወ ሰበብ ምምዕባሎ ኖርወይ ምስ ዝገበርካ። EØS-ተዋግዕ ከ ምዝገባ ምስ politiet፣ ወ ቅዳሚ-ውጻእ ከ ምቅበል oppholdskort ነ UDI።

ዝተወሰነ ዋላ ሳምን ሓድሕ ሃገር ምልክታ ሓሊፍ ክኾን ይሕ። ብርክ ብዘይ ብምብዕባይ ብምቅሊጥ ገበር። እዚ ውሑዳት ምልእታ ገልጺ ምእንቲ ሰሪ ዝነበረ ንግግር ዝህሉ ሳምን ቅዳም፣ ምእንቲ ቕትሪ፣ እና እዚ ተዘጋጅ ክኾን ይሕ። ናብ ብዙሓት ሓድሕ፣ ዝኾነ ስራሕ ብቐሊል ተመሃሪ: ምዝገባ ወ ምስ ቁጥር ኖርወይ ID-nummer። እዚ ተጋሪ ከ ኾነ፣ ወራ ሰብ ክኾኑ።

## ምንታይ ዝ ገብር ቅዳም?

ከም ሕብር ከ ሰራሕ። ናብ ተረጋጋቲ ሓድሕ ዝ ኾነ ሳምን ቅዳም ስኪ ሚዩ:

1. **ምርመራ ሕጋዊ ምምዕባሎ ዓወኻ።** ምህላወ ስሪ ወ ምሕዳስ ኖርወይ? እዚ ምሕሳብ ምንታይ ዝ ገብር ግምቶ (ጌጋ ኣብዚ ዘምዕኡ)።
2. **ተሓወስ ናይ ID-kontroll** ምስ **Skatteetaten** – እዚ ሊባ ግገር ምዝገባ።
3. **ምርመራ እና ምውጻእ ID-kontrollen** ምስ ሰተ ምስሊ።
4. **ምጽናሕ ናይ ID-qúṫuru** ዓወካ (fødselsnummer ወይ d-nummer)።
5. **ምጀመር ዲጅታል ኖርወይ:** bankkonto እና ብምስክር መለኪያ।

ዝተወሰነ ዝመወት ኣብዚ ብሚዩ ገባር ሙሊኡ ሳምን ቅዳም። መገዳ እዚ ገንዘብ ምልክታ ID-qúṫuru ንቡዓ። ስለዚ ምግባር ወስማ: **ምጀመር ብቀሊል፣ ወ ሰተ ምስሊ ተዘጋጀ።**

## ከመ ዝምዝገብ ስ folkeregister

folkeregister ናይ ኖርወይ ምዝገባ ወለ ከይስሪ ሃገር። ምህላወ ስሪ ኔርካ፣ ሓ **ምዝገባ ስ folkeregister**፣ እና ገብሮ ምስ **ID-kontroll** ኣብ ወለ ምስሊ።

ከመ ዝግበር ናይ ውጥንሰ:

- ይህ **ተሓወስ ናይ ሰዓት** እና ምቅርራብ ምስ **ተመሪጻዊ skattekontor**። ርክብ **Skatteetaten** ID-kontroll ገብርሀ ምስ ተመሪጻዊ ሳሪሐ (ብግምታ 42 ሳሪሐ)፣ ኮይንካ ብጽሐት። ምርመራ ፀብጻብ ምስ ተሓወስ፣ ስለዚ ወደ ብቑር ሳሪሐ ምቕዋም።
- ኣብ ወለ ምስሊ **ተቐብር** – ሓደ ናይ ከ ተወላዊ ኣብዚ ምግባር።
- Skattettaten ምርመራ ምንታይ ንግዚ ወ ፍቅዱ ሕጋዊ ምዝገባ።

ሓደ ንሙት **oppholdstillatelse** ነ utlendings-ሙስናት፣ በዛ ምዝገባ ምስ ይግበር፣ oppholdstillatelsen ምሕሳብ ምህላወ ስሪ። ተወሳኽ ናይ፣ ምርመራ ሕጋዊ ሕጋ ናይ ወለ ቅድም ተሓወስ።

## ምንታይ ሰተ ሚስሊ ከ ምስሪ ID-kontroll?

ዝኾነ ሕቡር ዘንተ ምርመራ ምንታይ ግለሰብ ወ ስሪ ኔርካ ሓልፊ። ስለዚ ስሪ:

- **ሳርያ ፍሩቅ ምሕዳስ።** ምሕዳስ ዝኾነ ሰናይ መለኪያ ናብ ብዙሓት। ተመጢንካ ምስ ሌላ ኖርዲክ ወይ EØS-ሃገር፣ ዝኾነ **ወለ መለኪያ ምስክር** ምስ ኣሰር፣ ምስክር እና ሃገር ተቀብል።
- **ምስክር ሕጋዊ ምምዕባሎ።** ሓ ምርእይ ምንታይ ምምዕባሎ ኖርወይ፣ ሚኹል ገበና ስራሕ ወይ ትምህርትኹ ወይ oppholdstillatelse፣ ወ ምህላወ ስሪ ኖርወይ ብ **እስከ ሳምን ስድስተ።**

ናይ ተወሰነ ሕጋ ከ ፍላይ ሰተ ምስሊ ዝንጠልጥል። ዝኣበግመሙ ሰተ ናብ ነውሓ፣ ገብር ምስ ጸወታ – ስለዚ ምጥምሮ ምጥሪ።

## ሰኢ ይግቦ fødselsnummer ወይ d-nummer?

ዝዝገብ ግብሪ ዝኾነ ኖርወይ ID-nummer። ዝሃለወ ስልዓት ፍቃድ፣ ወ ምንታይ ይግቦ፣ ተወሳኽ ምስ ብዝሕ ስሪ ወ ምንታይ ሊባ ኔርካ:

- **fødselsnummer** ይግቦ እዚ ዝ ምዝገብ ውጥንሰ **ስሪ** – ብሙሉእ ክ ኖርወይ ናብ **ብልጫ ሳምን ስድስተ** ምከፍ ወይ ወራ ሙሊኡ። እዚ ዝኾነ ኩልዓ 11-ዓምቅ ብዝህሉ ግለሰባዊ ቁጥር።
- **D-nummer** ዝኾነ **ሞይተ** ቁጥር ናብ ወለ ኣይዘየክ ናይ fødselsnummer፣ ብርክ ሓ ምግንገስ ናብ ኖርወይ ሙስናት – ሚኹል ንገበና ወይ ምግብሪ ጋንታ ክሪ ሳምን።

ዘኺ ሕልምታ ምድንጋር ጌጋ፣ ምርመራ ራህራሃ ንዑስ መለዋወጢ [ምድንጋር ምስ fødselsnummer እና d-nummer](https://samfunnprep.no/ti/articles/fodselsnummer-dnummer-forskjell)። ሕሙም ዝዝሕ Skatteetaten።

ብዝሕ ሰዓት ከ ምስቅያቅ ቁጥሩ ብሓቅ ID-kontroll፣ **ልዝብ** ምስ ሕቁ። Skattettaten ኣይዕሉ ውሉድ ሰዓት ምስ ኦና ወለታት፣ ስለዚ ግምት ገብር ከ ምርመራ **ግጋይ ሳምን**። ይስምዑ ሰዓት ቁጥሩ ዝስሪ።

## ሓ ሰብ ምዝገባ ውስ politiet ወይ UDI?

folkeregister ኣይኮነ ብወወት ምስ ሓ ገብር። ምንታይ ተወሰነ ሓሊፊ፣ ተወሳኽ ምስ ዜጉ ሃገር:

- **ይኸውን EØS-ተዋግዕ** (ምስ/EØS)፣ ሓ **ምዝገባ ኣሳቦስ politiet** ጌጋ ምዝገባ ወለታት። ይህ ምስሊ፣ politiet ገብር ID-kontroll፣ እና ይግበር **registreringsbevis**። ምዕላይ ሕጋ ወለ ምዝገባ ትግበር ኣብ ውስ ሦስተ ወርሓ ምስ መጽእካ። ይህ ምዝገባ ኢሳዮ። ምርመራ ወሪ ውዕላ [registreringsbevis ናብ EØS-ተዋግዕ](https://samfunnprep.no/ti/articles/registreringsbevis-eos-borgere)።
- **ተመጢንካ ምስ ግእዝ EØS**፣ ሓ **oppholdstillatelse**፣ እና ይግበር **oppholdskort** ነ **UDI**። ካርዱ ደገ ምስክር ኔርካ ሕጋዊ ስሪ ኖርወይ፣ እና ውሳ ቢሬትሪ (ምስክር እና ጸጥ) ዝዝጥ ውስ politiet ወይ servicesenter።
- **ኖርዲክ ተዋግዕ** ኣይ ፍቃድ oppholdstillatelse ወይ politiet-ምዝገባ፣ ብርክ ሓ ዘወነናት ስሪ folkeregister እዚ ስሪ ተወሰነ ብልጫ ሳምን ስድስተ።

በጃላ: ብወወት ብወወት ናብ **folkeregister**፣ ብርክ EØS-ተዋግዕ ዝኾነ ዝተወሰነ ውስ **politiet**፣ እና ተዋግዕ ሶስተ-ሃገር ምግንገስ ን **UDI**። ታሪክ ሉእላ ምስ ሕዝብ ኔርካ፣ ዜጉ ሃገር ምጀመር: ነ EU- ወይ EØS-ሃገር፣ EØS-ሕጋ ገብር; ስለዚ ሕጋ ለእዚ ሶስተ-ሃገር። ዋላ ንእሽቶ ምስ ተወሳኽ ሕጋ፣ ስለዚ ምርመራ ሕጋ ናይ ወለ ንጉሥ ዋሕ politiet ወይ UDI።

## ዝተወሰነ ግብሪ: ባንክ እና ብምስክር መለኪያ

ወቲ ID-qúṫuru ምስ ተሰሪ፣ ዲጅታል ኖርወይ ክኾኑ። ሁለት ሃገር ሓ ቆመ ናብ ምርመራ:

- **ግብር bankkonto።** ወደ፣ ስሪ ወ ሙስናት ክኾኑ ናብ konto። ባንክ ሓ ተዓልዮ ሙስናት ርክብ ሕጋ፣ ወ ከ ትሕዜ ውሕስ ስለዚ ምርመራ ወመ ከ ግበር [ግብር bankkonto ኖርወይ ውጥንሰ ሓድሕ](https://samfunnprep.no/ti/articles/apne-bankkonto-norge)።
- **ንግበር ብምስክር መለኪያ።** ምስ BankID ወይ MinID ይውሎ ዋሕ ይህ ሙስናት፣ ይምዕዘን ሰንድ እና ክወደ ብልጫ ወለታት። እዚ ብወወት ሊባ ናብ ቀጥታ ወ ተወሰነ ዘተወሰነ መስርዖ፣ ስለዚ ምርመራ ከመ ዝጀመር [BankID፣ ID-porten እና MinID](https://samfunnprep.no/ti/articles/bankid-id-porten-minid)።

ብዝሕ ተወሰነ ክመረዖ። ሕና-ሙስናት፣ ሰገድ-ካርድ፣ ኤለክትሪክ-ወዕዳ እና ኖርወይ-ወደ ዝኾነ ወሪ፣ ብርክ ኣይ-ወጀ ዝተወሰነ ብወወት። ዝኾነ ማሕበር ይግብር በጃላ - ግምት ሕቡር እና ገበር ሓዊ ይህ - ስለዚ ሕቡር ክወደ ብሩህ። ምርመራ ተረድኦ ሞካ: ጉምሩክ፣ ሊብሪ እና ናበይነት ውሕስ ሓለዋት ብግቡ ሰኣላ ዓወክ።

## በጃላ ምሉእ

- **ተሓወስ ID-kontroll** ምስ ተመሪጻዊ skattekontor እና ምስሊ ወ ምዝገባ ስ folkeregister።
- **ምስሪ ሳርያ ፍሩቅ ምሕዳስ** ወ ምስክር ሕጋዊ ምምዕባሎ; ይግቦ fødselsnummer (ስሪ) ወይ d-nummer (ሞይተ)።
- **ምርመራ ሓ ተወሰነ:** EØS-ተዋግዕ ምዝገባ ኣሳቦስ politiet፣ እና ተዋግዕ ግእዝ EØS ይግበር oppholdskort ነ UDI።

ብዙሓት ግብሪ ክወደ ስሪ ID-qúṫuru ምስ ተሰሪ። ምጀመር ብቀሊል፣ ሰተ ሓለዋት ትግበር፣ እና ሓዊ ግብሪ ብግቡ።

## FAQ

### ምንታይ ሓ ገብር ቅዳም ሓደ ሓድሕ ኖርወይ?

ምርመራ ሕጋዊ ምስክር ስሪ፣ እና ተሓወስ ናይ ID-kontroll ሙስናት Skattettaten ንምዝገባ ስ folkeregister። ምስሪ ሳርያ ፍሩቅ ምሕዳስ እና ምስክር ምንታይ ተዋግዕ ኔርካ።

### ከመ ዝምዝገብ ስ folkeregister?

ይህ ተሓወስ ውጥንሰ ወ ምስሊ ID-kontroll ምስ ተመሪጻዊ skattekontor። Skattettaten ገብር ID-kontroll ምስ ብግምታ 42 skattekontor፣ ስለዚ ምርመራ ፀብጻብ ምስ ተሓወስ። ሓደ ናይ ጥድሪ ኣይ ከ ተወላዊ ኣብዚ ምግባር።

### ምንታይ ሰተ ሚስሊ ከ ምስሪ ID-kontroll?

ምስሪ ሳርያ ፍሩቅ ምሕዳስ (ወይ ወለ መለኪያ ምስክር እዚ ይኸውን ኖርዲክ ወይ EØS-ተዋግዕ) እና ምስክር ሕጋዊ ምምዕባሎ፣ ሚኹል ገበና ስራሕ፣ ትምህርትኹ ወይ oppholdstillatelse፣ ዝርእይ ስሪ ኖርወይ ብ እስከ ሳምን ስድስተ።

### ሰኢ ይግቦ fødselsnummer ወይ d-nummer?

ይግቦ fødselsnummer ስሪ ዝ ምዝገብ ውጥንሰ፣ ብሙሉእ ኖርወይ ናብ ብልጫ ሳምን ስድስተ። ሓ ስሪ ኔርካ ክሪ ሰዓት፣ ብርክ ሓ ምግንገስ ኖርወይ ሙስናት፣ ይግቦ ሞይተ d-nummer። Skattettaten ዝዝሕ ሕሙም።

### ሓ ምዝገባ EØS-ተዋግዕ ኣሳቦስ politiet?

ታች። EØS-ተዋግዕ ሓ ምዝገባ ኣሳቦስ politiet ጌጋ ምዝገባ ወለታት እና ሃገር registreringsbevis፣ ብግንባ ውስ folkeregister ምዝገባ። ተዋግዕ ግእዝ EØS ይግበር oppholdskort ነ UDI ምንጣ።

### ብዝሕ ሰዓት ከ ምስቅያቅ ግለሰብ ቁጥር?

ልዝብ ምስ ሕቁ፣ እና Skattettaten ኣይዕሉ ውሉድ ሰዓት ምስ ኦና ወለታት። ግምት ገብር ከ ምርመራ ግጋይ ሳምን ብሓቅ ID-kontroll። ይስምዑ ሰዓት ቁጥሩ ዝስሪ።

## Sources

- [Skatteetaten · Move to Norway](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/til-norge/)
- [UDI · Renewing a work residence permit](https://www.udi.no/en/want-to-renew/work-immigration/)
- [UDI · Citizenship application](https://www.udi.no/skal-soke/statsborgerskap/utenfor-eu/)

Citation: Hlib Suslov, "ናይ ቅዳም ሳምን ኖርወይ: folkeregister፣ ID-kontroll እና personnummer", SamfunnPrep, 2026-06-24T15:57:34.875+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/din-forste-uke-i-norge