# ጸገም ዝተጠቐሙሉ መኪና፦ ንሸያጢ ምጥራዕ ኣብ ኖርወይ

ዝተጠቐሙሉ መኪና ድሕሪ ምግዛእ ጸገም ኣሎዶ? ናይ ውልቂ ሸያጥን ነጋድን ግዜ ጥርዓን፣ መርትዖን ስለምንታይ ሸያጢ ብመደበኛ ናይ ጽገና ዕድል ክረክብ ከም ዘለዎን ፍለጥ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/bruktbil-feil-reklamasjon
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:35.404+00:00
Modified: 2026-10-07T22:17:35.463173+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ክልተ ወይ ሓሙሽተ ዓመት መወዳእታ ግዜ ካብ ውልቂ ሰብ ዕድጊ ብመደበኛ ክልተ ዓመት፣ ከም ተጠቃሚ ካብ ነጋዲ ድማ ሓሙሽተ እዩ፣ ምስ ቀልጢፍካ ናይ ምጥራዕ ጠለብ።
- ቅድሚ ጽገና መርትዖ መዝግብ ኣብ ካልእ ቦታ ስራሕ ቅድሚ ምእዛዝ፣ ሸያጢ ኣፍልጥ፣ ምርመራን ጽገናን ኣነጽር።
- ዕድጊ ምፍራስ ብቐጥታ ኣይኮነን ጸገም ዝተፈላለዩ ሕቶታት ክህብ ይኽእል፣ ሓላፍነትን ፍታሕን ግን ብውዕልን ሕግታት ዕድጊን ክግምገሙ ኣለዎም።

ኣብ ዝተጠቐሙሉ መኪና ጸገም እንተረኺብካ፣ ንሸያጢ ብጽሑፍ ቀልጢፍካ ጠራዕ፣ ቅድሚ ጽገና ድማ ነቲ ጸገም መዝግቦ። መሰላትካ፣ ካብ መን ከም ዝገዛእካ፣ ውዕልን ኩነታት መኪናን ኣብ ዝኣመሰሉ ነገራት ይምርኮሱ። ክቡር ጽገና ብቐጥታ ሸያጢ ክኸፍል ኣለዎ ማለት ኣይኮነን።

## መኪና ካብ መን ገዚእካያ?

መጀመርታ ኣብ ናይ ዕድጊ ውዕል ሸያጢ መን ምዃኑ ፍለጥ። ካብ ነጋዲ መኪና ምግዛእን ካብ ውልቂ ሰብ ምግዛእን ዝተፈላለዩ ሕግታት ይኽተሉ።

ከም ተጠቃሚ ካብ ንግዳዊ ትካል ክትገዝእ ከለኻ፣ **forbrukerkjøpsloven**፣ ሕጊ ዕድጊ ተጠቀምቲ፣ ይምልከት። ካብ ውልቂ ሰብ ምግዛእ መሰረቱ **kjøpsloven**፣ ሕጊ ዕድጊን መሸጣን፣ እዩ። ስለዚ ኣብ ሓደ ወብሳይት ዘሎ መወዓውዒ፣ መኪና ብሓቂ መን ከም ዝሸጣ ዝምርኮስ ዝተፈላለዩ መሰላት ክህብ ይኽእል።

ሕግታት እዚ መምርሒ ብ7 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጾም። [Forbrukerrådet፣ ንተጠቀምቲ ብዛዕባ መሰላት ዝመክር ምኽሪ ተጠቀምቲ፣ ጥርዓን ዕድጊ መኪና ይገልጽ](https://www.forbrukerradet.no/forside/bil/kjop-og-salg-av-bil/misfornoyd-med-kjop/)። ዕለት ዕድጊ እውን ፍለጥ፣ ለውጥታት ሕጊ ኣየኖት ሕግታት ከም ዝምልከቱ ክጸልዉ ይኽእሉ።

ትካል ንውልቂ ዋና መሸጣ ጥራይ እንተኣቀናቢሩ፣ ተራኡ ብዝያዳ ክግምገም ኣለዎ። ኣርማ ትካል ጥራይ ሓላፍነት ይውስን ኢልካ ኣይትውሰድ። ናይ SamfunnPrep [መምርሒ ምግዛእ ዝተጠቐሙሉ መኪና](https://samfunnprep.no/ti/articles/kjope-bruktbil-norge) ቅድሚ ዕድጊ ምርመራታት ይገልጽ። ኣብዚ ድሕሪ ምርካብ መኪና ጸገም ምክትታል እዩ ዝምልከት።

## እቲ ጸገም ሕጋዊ ጉድለት ድዩ ወይ መደበኛ እርጋን?

ሕጋዊ ጉድለት፣ መኪና ነቶም ንዕድጊ ዝምልከቱ ጠለባት ኣየማልእን ማለት እዩ። መደበኛ እርጋን ወይ ንስኻ ዝፈጠርካዮ ጉድኣት፣ ብቐጥታ ካብ ሸያጢ ናይ ምሕታት መሰል ኣይህብን።

ግምገማ ውዕል፣ ሓበሬታ፣ ዕድመ፣ ዋጋን ዝተጓዕዘቶ ኪሎሜትርን ኣብ ዝኣመሰሉ ነገራት ክምርኮስ ኣለዎ። ኣረጊት መኪና ካብ ዕድጊ ሓጺር ግዜ ድሕሪኡ እውን ክንክን ክደሊ ይኽእል። ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ፣ ጌጋ ሓበሬታ ወይ ዝተሓብአ ሓበሬታ ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል።

ካብ ውልቂ ሰብ ንዕድጊ፣ [kjøpsloven §§ 17–19](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1988-05-13-27) ጠለባት ኩነታትን ሓበሬታን ይገልጽ። ናይ ጋራጅ ክፍሊት ልዑል ስለ ዝኾነ ጥራይ ሕጋዊ መደምደምታ ኣይትግበር።

ጋራጅ እንታይ ከም ዝረኸበ፣ ክኸውን ዝኽእል ምኽንያትን ጸገም መኪና ክትወስዳ ከለኻ ነይሩ ክኸውን እንተዝኽእልን ክገልጽ ሕተት። ጋራጅ ቴክኒካዊ ነገር ይግምግም፣ ናይ ሸያጢ ሕጋዊ ሓላፍነት ግን ውዕልን ካልእ መርትዖን እውን ይደሊ።

## ክንደይ ቀልጢፍካ ክትጠርዕ ኣለካ?

ጸገም ምስ ፈለጥካ ጠራዕ። ሓፈሻዊ መወዳእታ ግዜን፣ ነቲ ጸገም ምስ ፈለጥካ ወይ ክትፈልጦ ዝግባእ ነይሩ ግዜ ድሕሪኡ ኣብ ርትዓዊ ግዜ ናይ ምምላስ ጠለብን ኣለዉ።

ብ7 ጥቅምቲ 2026፣ መደበኛ መወዳእታ ግዜታት **ካብ ውልቂ ሰብ ዕድጊ ክልተ ዓመት**ን **ከም ተጠቃሚ ካብ ነጋዲ ዕድጊ ሓሙሽተ ዓመት**ን እዮም። ፍሉይ ውዕላትን ፍሉያት ኩነታትን ኣገደስቲ ክኾኑ ይኽእሉ። እቶም ግዜታት ኣብ ውሽጦም ኩሎም ጸገማት ከም ዝሽፈኑ ዋሕስ ኣይኮኑን።

ንዕድጊ ተጠቃሚ፣ ድሕሪ ምፍላጥ ክልተ ወርሒ ከም ናይ ምፍላጥ ግዜ ጥርዓን ኩሉ ግዜ እኹል እዩ። እዚ ክትጸበ ኣለካ ማለት ኣይኮነን። ካብ ውልቂ ሰብ ዕድጊ ተመሳሳሊ ውሑስ ናይ ክልተ ወርሒ ሕጊ የብሉን፣ ቀልጢፍካ ተንቀሳቐስ።

ምሉእ ጸብጻብ ጋራጅ ቅድሚ ምርካብ፣ ቀዳማይ መልእኽቲ ክትሰድድ ትኽእል። ምልክት ጸገም ግለጽ፣ ሰነዳት ድሕሪኡ ከም እትሰድድ ድማ ንገር። ሸያጢ ከይተነግሮ፣ ብዙሕ ሰሙናት ጸገም ብምርማር ኣይተሕልፍ።

## መኪና ቅድሚ ምጽጋና እንታይ ክትገብር ኣለካ?

ሸያጢ ኣፍልጥ፣ እቲ ጸገም ከመይ ከም ዝምርመርን ኣድላዪ እንተኾይኑ ከም ዝእረምን ኣነጽር። ሸያጢ ብመደበኛ፣ ኣብ ካልእ ቦታ ጽገና ቅድሚ ምእዛዝካ ነቲ ጉድለት ናይ ምሕዳር ዕድል ክረክብ ኣለዎ።

ናይ ተጠቃሚ ዕድጊ ጽገናን ካልኦት ሕቶታትን ሕግታት ኣብ [forbrukerkjøpsloven §§ 29–32](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2002-06-21-34) ኣለዉ። ጋራጅ፣ ምርመራ፣ መጓዓዝያን ክፍሊትን ብጽሑፍ ኣነጽር። ንስኻ ባዕልኻ እትእዝዞ ኩሉ ሸያጢ ይሽፍኖ ኢልካ ኣይትውሰድ።

መኪና ንምጥቃም ሓደገኛ ክትከውን እንተኽኢላ፣ ቅድሚ ተወሳኺ ምዝዋር ቴክኒካዊ ምኽሪ ውሰድ። ኣድላዪ ህጹጽ ስጉምቲ እንተተወሲዱ፣ ንሸያጢ ብዝቐልጠፈ ኣፍልጥ፣ መርትዖ ድማ ዓቅብ። ድሕነትን ሕቶ ኣንጻር ሸያጢን ብሓባር ክሕደሩ ኣለዎም።

ናይ ጸገም ኮድታት፣ ስእልታት፣ ደረሰኛታትን ግምገማ ጋራጅን ዓቅብ። ዝተቐየሩ ክፋላት ወይ ዝተረኽቡ ነገራት ክምዝገቡ እንተኽኢሎም ሕተት። እንታይ ከም ዝተቐየረ መዝገብ፣ ምኽንያት ድሕሪኡ ኣከራኻሪ እንተኾይኑ ጠቓሚ እዩ።

## ጥርዓን ንሸያጢ ከመይ ትጽሕፎ?

ነቲ ዕድጊ ኣለሊ፣ ጸገም ግለጽ፣ ፍሉይ ፍታሕ ድማ ሕተት። ሓጺር ቀዳማይ ደብዳበ፣ ጉዳይ ክምርመር ክገብር ኣለዎ፣ ካብ መጀመርታ ምሉእ ሕቶ መርትዖ ከይተጠለበካ።

እዚኦም ኣእቱ፦

- ቁጽሪ ምዝገባ መኪናን ዕለት ዕድጊን።
- ኣብ ዕድጊን ጸገም ምስ ተፈጥረን ዘሎ ኪሎሜትር።
- እንታይ ከም ዝፍጠርን መጀመርታ መዓስ ከም ዝረኣኻዮን።
- ኣገዳሲ ሓበሬታ ኣብ መወዓውዒ ወይ ውዕል።
- ድሮ ዘሎ ሰነድ።
- ሸያጢ እንታይ ክገብር ከም እትሓትትን መዓስ መልሲ ከም እትደልን።

ናይ መልእኽቲ ኣብነት፦

> ብዛዕባ መኪና [ቁጽሪ ምዝገባ]፣ ብ[ዕለት] ዝተገዝአት፣ እጠርዕ ኣለኹ። [ምልክት ጸገም] ብ[ዕለት]፣ ኣብ [ኪሎሜትር] ረኺበ። [ስእልታት ወይ ጸብጻብ] እወስኽ ኣለኹ። ጸገም ከመይ ከም እትምርምሩን ጽገና ከመይ ከም እትግምግሙን ኣረጋግጹ። ቅድሚ [ዕለት] ጽሑፋዊ መልሲ እሓትት።

እትሓቶ ናይ መልሲ ግዜ ተግባራዊ ግዜ እዩ፣ ሓድሽ ሕጋዊ ደረት ኣይኮነን። መወዓውዒ እንተተሰሪዙ እውን ዓቅቦ። ዕለትን ምሉእ ሓበሬታን ዘለዎም ናይ ስክሪን ስእልታት፣ ካብ ብዘይ ዓውዲ ሓደ ጥቕሲ ዝበለጹ እዮም።

## «ከም ዘላቶ»ን «መሰል ጥርዓን የብልካን»ን እንታይ ማለት እዩ?

እዞም ሓረጋት ብዓይነት ዕድጊን ውዕልን ክግምገሙ ኣለዎም። ሓደ ትርጉም የብሎምን፣ ሓፈሻዊ ቅድመ ኩነት ድማ ሸያጢ ኩሉ ግዜ ካብ ሓላፍነት ኣየውጽኦን።

ካብ 1 ጥሪ 2024፣ ነጋዲ ኣብ ዕድጊ ተጠቃሚ ሓፈሻዊ «ከም ዘላቶ» ቅድመ ኩነት ክጥቀም ኣይክእልን። ፍሉይ ዝተሰማምዑሎም ፍልልያት ካልእ ጉዳይ እዮም። ንናይ ቀደም ዕድጊ፣ ናይ ቀደም ሕግታት ክምልከቱ ይኽእሉ።

ኣብ ናይ ውልቂ ዕድጊ ውዕል፣ ቅድመ ኩነታት ወይ ብግልጺ ካብ መሰላት ምውጻእ ክህሉ ይኽእል። Forbrukerrådet እዚ ዓቢ ሳዕቤን ክህልዎ ከም ዝኽእል ይገልጽ፣ ብፍላጥ ዝተዋህበ ጌጋ ሓበሬታ ወይ ኣገዳሲ ዝተሓብአ ሓበሬታ ግን ገና መሰረት ሕቶ ክኸውን ይኽእል።

መደምደምታ ቅድሚ ምግባር፣ እቲ ምሉእ ሓረግ ንኣማኻሪ ኣርእዮ። ብዛዕባ ናይ ነጋዲ ዋሕስ ዝረኣኻዮ ዘይተመርመረ ምኽሪ፣ ንኻልእ ቅድመ ኩነታት ዘለዎ ናይ ውልቂ ዕድጊ ኣይትጠቐመሉ። [መሰላት ተጠቀምቲ፣ ዋሕስን ጥርዓንን](https://samfunnprep.no/ti/articles/forbrukerrettigheter-angrerett-reklamasjon) ዝተፈላለዩ ሓሳባት እዮም።

## ገንዘብ ብቐጥታ ክምለሰልካ ክትሓትት ትኽእልዶ?

ዕድጊ ምፍራስ፣ heving፣ ዕድጊ ምቁራጽን ዝተለዋወጠ ምምላስን ማለት እዩ። ንኩሉ ጸገም ብቐጥታ ዝስዕብ ኣይኮነን። ጽገናን ካልኦት ፍታሓትን ብዝምልከቱ ሕግታት ዕድጊ ክግምገሙ ኣለዎም።

ጽገና፣ ዋጋ ምቕናስ፣ ዕድጊ ምፍራስ ወይ ካሕሳ ክህሉ ይኽእል፣ ቅድመ ኩነታት ግን ይፈላለዩ። ካልእ መኪና ምግዛእ ስለ ዝመረጽካ ጥራይ፣ ሸያጢ መኪና ክመልሳ ኣለዎ ኢልካ ኣይትጽሓፍ።

ድሌትካ ፍሉይ ግበሮ፦ «መጀመርታ ጸገም ክግምገምን ክእረምን እሓትት።» ሸያጢ ሓላፍነት እንተነጺጉ ወይ ጽገና ጉዳይ እንተዘይፈቲሑ፣ ዝቕጽል ሕቶ ክግምገም ይኽእል። ኣብ ምንታይ ከም ዘይትሰማማዕ ንምፍላጥ፣ ጽሑፋዊ ምኽንያት ሕተት።

## ሸያጢ ጥርዓን እንተነጺጉ እንታይ ትገብር?

ጥርዓን፣ መልስን ሰነዳትን ኣክብ፣ ቅኑዕ ዝቕጽል መንገዲ ድማ ምረጽ። ንተወሳኺ ጸብጻባት ወይ ሕጋዊ ስጉምትታት ገንዘብ ቅድሚ ምውጻእ፣ መምርሒ ሕተት።

Forbrukerrådet ዘይተፈትሐ ጉዳይ ንሽምግልና ናብ **Forbrukertilsynet**፣ ከምዚ ዝኣመሰሉ ክርክራት ዘሸማግል ህዝባዊ ትካል ተጠቀምቲ፣ ክስደድ ከም ዝኽእል ይገልጽ። ተወሳኺ ምርመራ ክፍሊትን ናቱ ግዜ ደረታትን ክህልዎ ይኽእል፣ ጉዳይ ክትሰድድ ከለኻ መርምሮም።

SamfunnPrep [ቅኑዕ ናይ ተጠቀምቲ ጥርዓን ትካል ከመይ ከም እትመርጽ](https://samfunnprep.no/ti/articles/klage-som-forbruker-klagenemnder-norge) ይገልጽ። ሓፈሻዊ ናይ ዋሕስ መልሲ ንግምገማ ጥርዓንካ ክትክኦ ኣይተፍቅድ።

ኣብ [ናይ SamfunnPrep መሳርሒታት ሓበሬታ](https://samfunnprep.no/ti/verktoy) ተወሳኺ ተግባራዊ ሓገዛት ትረክብ። ጥርዓን ቅድሚ ምስዳድ፣ ውዕል፣ መወዓውዕን ቀዳማይ መብርሂ ጸገምን ኣብ ሓደ ፋይል ኣክብ።

## FAQ

### ንኩሎም ዝተጠቐሙሎም መካይን ግዜ ጥርዓን ሓሙሽተ ዓመት ድዩ?

ኣይኮነን። መደበኛ መወዳእታ ግዜ፣ ከም ተጠቃሚ ካብ ነጋዲ ዕድጊ ሓሙሽተ ዓመት፣ ካብ ውልቂ ሰብ ዕድጊ ድማ ክልተ ዓመት እዩ። ድሕሪ ምፍላጥ እውን ቀልጢፍካ ክትጠርዕ ኣለካ።

### ናይ ጋራጅ ክፍሊት ሸያጢ ክኸፍል ኣለዎ ማለት ድዩ?

ኣይኮነን። ጸገም ሸያጢ ሓላፍነት ዘለዎ ጉድለት እንተኾይኑ፣ ብውዕል፣ ሓበሬታን ኩነታት መኪናን ኣብ ዝኣመሰሉ ነገራት ክግምገም ኣለዎ።

### ነጋዲ መኪና ብሓፈሻዊ «ከም ዘላቶ» ቅድመ ኩነት ክሸጥ ይኽእልዶ?

ካብ 1 ጥሪ 2024 ኣብ ዕድጊ ተጠቃሚ ኣይክእልን። ፍሉይ ዝተሰማምዑሎም ፍልልያትን ብናይ ቀደም ሕግታት ዝተገብረ ዕድጊን በበይኖም ክግምገሙ ኣለዎም።

### ቅድሚ ምጥራዕ መኪና ክጽግና ኣለኒዶ?

መጀመርታ ሸያጢ ኣፍልጥ፣ ምርመራን ጽገናን ድማ ኣነጽር። ሸያጢ ብመደበኛ ነቲ ጉድለት ናይ ምሕዳር ዕድል ክረክብ ኣለዎ።

## Sources

- [Misfornøyd med bilkjøp?](https://www.forbrukerradet.no/forside/bil/kjop-og-salg-av-bil/misfornoyd-med-kjop/)
- [Forbrukerkjøpsloven](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2002-06-21-34)
- [Kjøpsloven](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1988-05-13-27)

Citation: Hlib Suslov, "ጸገም ዝተጠቐሙሉ መኪና፦ ንሸያጢ ምጥራዕ ኣብ ኖርወይ", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:35.404+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/bruktbil-feil-reklamasjon