ኣብ ቤት ፍርዲ ወረዳ ህዝባዊ ዳኛ ምዃን: ረቛሒታት፡ ክፍሊትን ኣገባብ ምእታውን

ብዘይ ትምህርቲ ሕግን ብዘይ ፓስፖርት ኖርወይን፡ ኣብ ቤት ፍርዲ ወረዳ ኖርወይ ህዝባዊ ዳኛ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። domstolloven § 70 ዜግነት ኖርወይ ወይ ካልእ ናይ ኖርዲክ ሃገር፡ ወይ ድማ ሰለስተ ዓመታት ዝተመዝገበ መንበሪ ኣብ ኖርወይ ይጠልብ። ድሌትካ እትሕብር ኣብ ኮሙንካ እዩ፡ ኣይኰነን ኣብ ቤት ፍርዲ።

መን'ዩ ኣብ ኖርወይ ህዝባዊ ዳኛ ክኸውን ዝኽእል?

ረቛሒታት ኣብ domstolloven § 70 ሰፊሮም ኣለዉ። ንኹሎም ዞም ዝስዕቡ ነጥብታት ከተማልእ ኣለካ፦

• ኣብ ግዜ ምጅማር ናይ ምርጫ ግዜ፡ ልዕሊ 21 ዓመት ዕድመን ትሕቲ 70 ዓመት ዕድመን ምዃን
• ኣብ ህዝባዊ ጉዳያት መሰል ድምጺ ዘይተመንዘዐ ምዃን
• ኣብ ትሕቲ ህዝባዊ ዘተ ዕዳ፡ መስርሕ ምክሳር ወይ ናይ ምክሳር ቀረባ ግዜ ኣይምህላው
• ኣብ መዓልቲ ምርጫ፡ ኣብ Folkeregisteret ከም ተቐማጣይ ኣብታ ኮሙን ተመዝጊብካ ምህላው
• ዜጋ ኖርወይ ወይ ካልእ ናይ ኖርዲክ ሃገር ምዃን፡ ወይ ድማ ቅድሚ መዓልቲ ምርጫ ኣብ ዝሓለፉ ሰለስተ ዓመታት ኣብ Folkeregisteret ከም ተቐማጣይ እታ ሃገር ተመዝጊብካ ምህላው

እቲ ናይ መወዳእታ ነጥቢ ንስደተኛታት እቲ ዝዓቢ ኣገዳስነት ኣለዎ፦ ሰለስተ ዓመት መንበሪ ነቲ ዜግነት ይትክኦ። ኣብ ኖርወይ ኣካላዊ ምህላው ጥራይ ኣይኣክልን — ኣብ Folkeregisteret ከም ተቐማጣይ ተመዝጊብካ ክትከውን ኣለካ። ተመሳሳሊ ናይ ሰለስተ ዓመት ሕጊ ኣብ ወጻእተኛታት ኣብ ምርጫታት ኖርወይ ናይ ምድማጽ መሰል ዝረኽቡሉ እዋን እውን ይሰርሕ።

ዝኾነ ትምህርቲ፡ ውሱን እቶት ወይ ርክባት ኣየድልየካን እዩ። ቤት ፍርዲ ሰነዳት ብዲጂታል መንገዲ ስለ ዝሰዶም፡ ዲጂታላዊ መሳርሒታት ክትጥቀም ክትኽእል ኣለካ።

ህዝባዊ ዳኛ ኣብ ቤት ፍርዲ እንታይ ይገብር?

ህዝባዊ ዳኛ ማለት ብዘይ ትምህርቲ ሕጊ፡ ምስ ሞያዊ ዳኛ ብሓባር ዝፈርድ ንቡር ሰብ እዩ። ድምጽኻ ልክዕ ከምቲ ናይ ሞያዊ ዳኛ ክብደት ኣለዎ።

ኣብ ንቡር ገበናዊ ጉዳይ ኣብ ቤት ፍርዲ ወረዳ፡ ህዝባዊ ዳኛታት ብዝሒ እዮም፦ ሓደ ሞያዊ ዳኛን ክልተ ህዝባዊ ዳኛታትን። ስርዓት ጁሪ ኣብ 2018 ተሰሪዙ ብስርዓት ህዝባዊ ዳኛታት ተተኪኡ። ጽሑፍና ብዛዕባ ኣገባብ ቅርጺ ቤት ፍርድታት ኖርወይ ፍልልይ ቤት ፍርዲ ወረዳ፡ ቤት ፍርዲ ይግባይን ላዕለዋይ ቤት ፍርድን ይገልጽ።

ንፈለማ ግዜ ምስ እትቐርብ፡ ብመሰረት ሕግን ኣብቲ ጉዳይ ዘለዉ መርትዖታትን ከም እትፈርድ ብቃል መብጽዓ ትህብ።

ክንደይ ዝኣክል ቋንቋ ኖርወይ ክትፈልጥ ኣለካ?

ንህዝባዊ ዳኛታት ዝኾነ ፈተና ቋንቋ ኖርወይ (norskprøve) ወይ ደረጃ A2 ወይ B1 የልቦን። ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ኣብ ጉዳይ HR-2012-02349-A (13 ታሕሳስ 2012) ነዚ ሕቶ እዚ ወሲኑ እዩ፦ ወሳኒ ነገር፡ ፍልጠት ቋንቋ ኖርወይ እቲ ህዝባዊ ዳኛ ነቲ ጉዳይ ክርድኦን ርእይቶኡ ክገልጽን ዝኽእለሉ ደረጃ ምብጻሑ እዩ።

እቲ ሕጊ ዝጠልቦ፡ «እኹል ፍልጠት ቋንቋ ኖርወይ» ምህላውካን «ብዘይካ'ዚ» ከኣ «ብውልቅኻ ነቲ ዕማም ብቑዕ» ምዃንካን ጥራይ እዩ (§ 70 ቀዳማይ ንኡስ ዓንቀጽ)። ግናኸ ኣስተውዕል፦ ንህዝባዊ ዳኛታት ተርጓማይ የልቦን። መሰል ተርጓማይ ንወገናትን ንምስክራትን ጥራይ እዩ ዘገልግል፡ ንዓኻ ኸም ዳኛ ኮፍ ኢልካ ኣብ ዘለኻሉ ግዜ ግና ኣይኰነን (domstolloven § 91)። ከም ቤት ፍርዲ ወረዳን ናይ ክሲ ትካልን ዝኣመሰሉ ኣምራት ኣብ SamfunnPrep ብነጻ ክትለማመደሎም ትኽእል ኢኻ።

መን'ዩ ህዝባዊ ዳኛ ክኸውን ዘይክእል?

ክልተ ጉጅለታት ተገሊሎም ኣለዉ፦ ገለ ስራሓት (§ 71) ከምኡ'ውን ገለ ናይ ገበን መቕጻዕትታት (§ 72)። ካልኦት ኩሎም ክምረጹ ይኽእሉ እዮም።

ብምኽንያት ስራሕ ካብ ምምራጽ ተገሊሎም ዘለዉ፡ ካብቶም ካልኦት፡ ንሶም እዮም፦

• ኣባላት ባይቶ (Storting) ከምኡ'ውን ተጠባበቕቲ ኣባላት
• ሚኒስተራት፡ ምክትል ሚኒስተራት፡ ፖለቲካዊ ኣማኸርትን ሰራሕተኛታት ቤት ጽሕፈት ቀዳማይ ሚኒስተርን
• ኣመሓደርቲ ክልል (Statsforvalter)፡ ዳኛታትን ሰራሕተኛታት ቤት ፍርድታትን
• ሰራሕተኛታት ትካል ክሲ፡ ፖሊስን ኣገልግሎት ማእሰርትን፡ ከምኡ'ውን እቶም ውሱን ስልጣን ፖሊስ ዘለዎም ሰባት፡ ንኣብነት ተቖጻጸርቲ ሃድንን ዓሳ ምግፋፍን
• ሰራሕተኛታት ሚኒስትሪ ፍትሒ፡ ዳይረክቶረት ፖሊስን Domstoladministrasjonen (እታ ንቤት ፍርድታት እትመርሕ ትካል) ን፡ ከምኡ'ውን ሰራሕተኛታትን ተመሃሮን ላዕለዋይ ቤት ትምህርቲ ፖሊስን ቤት ትምህርቲ ሓለቕቲ ማእሰርትን
• ንጡፋት ጠበቓታትን ሓገዝቲ ጠበቓታትን
• ዳይረክተር ኮሙንን ነቲ ምርጫ ዘዳልዉ ወይ ዘተግብሩ ሰራሕተኛታት ኮሙንን

ካልኦት ሰራሕተኛታት ኮሙንን ንቡራት ናይ ከባቢ ፖለቲከኛታትን ኣይተገልሉን። ናይ ገበን መቕጻዕትታት ካብ ምጅማር ናይ ምርጫ ግዜ ተቖጺሩ፡ ከምዚ ዝስዕብ ይገልሉኻ፦

• ብዘይ ገደብ ማእሰርቲ ልዕሊ ሓደ ዓመት፡ ናይ ውሕስነት ማእሰርቲ ወይ ፍሉይ ስጉምቲ፦ ንሓዋሩ ምግላል
• ብዘይ ገደብ ማእሰርቲ ንሓደ ዓመት ወይ ትሕቲኡ፦ ብይን ተግባራዊ ካብ ዝኸውን ንድሓር ን15 ዓመታት ምግላል
• ግዝያዊ ማእሰርቲ፦ 10 ዓመታት
• ገበት፡ ግዝያዊ ኣቋራጽ ክሲ ወይ ምድንጓይ ብይን ኣብ ልዕሊ ሓደ ዓመት ማእሰርቲ ከውርድ ንዝኽእል ጉዳይ፦ 10 ዓመታት
• ናይ ሕብረተሰብ ኣገልግሎት መቕጻዕትን ናይ መንእሰይ መቕጻዕትን ብመሰረት ንውሓት እቲ ተለዋጢ ናይ ማእሰርቲ መቕጻዕቲ ይቑጸሩ

ኮሙን ስነ-ምግባርካ ይምርምረልካ እዩ (§ 73)። ባዕልኻ ናይ ፖሊስ ምስክር ወረቐት ከተዘጋጅእ የብልካን።

ኣስራሒኻ ፍቓድ ክህበካ ኣለዎዶ፡ ከመይከ ትኽፈል?

እወ፡ ኣስራሒኻ ፍቓድ ክህበካ ኣለዎ። arbeidsmiljøloven § 12-13 «ህዝባዊ ወፍሪታት» ኣብ «ልክዕቲ ደረጃ ኣብ ህዝባዊ ኣካላት ዝጠልብ ሕጋዊ ግዴታ ተሳታፍነት ንምምላእ ዘድሊ ግዜ» መሰል ፍቓድ ይህብ። ኣስራሒ ዕርፍትካ ወይ ናይ ምትካእ ግዜኻ ክትጥቀም ክሓተካ ኣይክእልን።

እቲ ተመን 750 ክሮነር ንመዓልቲ ወይ ንኽፋል መዓልቲ እዩ (rettsgebyrforskriften § 1-1, ተመን ካብ ሓምለ 2026)። ካብ 250 ክሮነር ኣብ 1 ሓምለ 2023 ሰለስተ ዕጽፊ ወሲኹ ተለዊጡ — እቲ መጠን ካብ 1983 ጀሚሩ ኣይተለወጠን ነይሩ።

እነሆ እቲ መጻወድያ፦ ካብ ኣስራሒኻ ምሉእ ደሞዝ እንተ ተቐቢልካ፡ ነቶም 750 ክሮነር ብተወሳኺ ኣይትረኽቦምን ኢኻ። ኣስራሒ ካብ ደሞዝካ እንተ ቐንጢጡ ግና፡ ቤት ፍርዲ ብምትካእ፡ ብመረጋገጺ ካብ ኣስራሒኻ፡ ንኹሉ ጠፍኣ ደሞዝ ይሽፍን። ወጻኢ መገሻ ይሽፈን፡ ከምኡ'ውን ንነዊሕ መገሻታት መግቢ ብመሰረት ናይ መንግስቲ ተመን ይሽፈን። ጉዳይ እንተ ተሰሪዙ ወይ እንተ ተመሓላሊፉ እውን ትኽፈል ኢኻ።

ከምዚ ጌርካ ከም ህዝባዊ ዳኛ ንባዕልኻ ተመዝግብ

ንኮሙን መንበሪኻ ተራኸብ፡ ንቤት ፍርዲ ኣይኰነን። ባይቶ ኮሙን ንህዝባዊ ዳኛታት ይመርጽ፡ ከምኡ'ውን ኮሙን ንተቐማጦ ዕጩ ክሓቱ ናይ ምትብባዕ ግዴታ ኣለዎ (§ 67)።

1. ኣብ ወብሳይት ኮሙንካ «meddommer» ድለ፡ ወይ ንማእከላይ ቁጽሪ ተለፎን ደውል።
2. ኣብ ዝርዝር ክትእቶ ሕተት፡ ወይ ፎርም ናይ ኮሙን መልእ። ልሙድ ብዘይካ ስምካ፡ ናይ ርክብ ሓበሬታ፡ ዕለተ ልደትን ሞያኻን ትህብ።
3. ኮሙን ብዛዕባ ብቕዓትካ፡ ሓደ ካብኡ ብዛዕባ ቋንቋ፡ ንምዝርራብ ክራኸበካ ይኽእል እዩ።
4. እቲ ሓሳብ ንውሕስነት ውሑድ ክልተ ሰሙናት ንህዝባዊ ምርኣይ ይቐርብ (§ 68)።
5. ባይቶ ኮሙን ነቲ ኮሚተ ይመርጽ፡ ተመሪጽካ እንተ ኔርካ ከኣ መልእኽቲ ይመጸካ።

ድሌት ምሕባር ናይ ምምራጽ መሰል ኣይህብን፡ ግናኸ ብዘይ ምሕባር ድሌት ብሳሕቲ ጥራይ ኢኻ ትግምገም።

ብሕጂ ህዝባዊ ዳኛ ንምዃን ዕድል መዓስ ኣላ?

እታ ንጡፍ ዘላ ግዜ ካብ 1 ጥሪ 2025 ክሳብ 31 ታሕሳስ 2028 እያ። ብሕጂ ዘሎ ምርጫ ክሳብ 1 ሓምለ 2028 ይግበር፡ ንግዜ ካብ 1 ጥሪ 2029 ክሳብ 31 ታሕሳስ 2032፡ ኮሙናት ከኣ ኣብ 2027 ምልማም ይጅምራ።

ኮይኑ ግና ሕጂ ተራኸብ። እቲ ኣድላይነት «ካብቲ ቅድሚ ሕጂ ተገሚቱ ዝነበረ ብንጹር ዝዓቢ» እንተ ኮይኑ፡ ሓላፊ ቤት ፍርዲ ኣብ ማእከል ግዜ ተወሳኺ ምርጫ ክሓትት ይኽእል (§ 66 a)፡ ኮሙን ከኣ ኣብ ውሽጢ ሰለስተ ኣዋርሕ ሓደስቲ ኣባላት ክመርጽ ኣለዎ። ስለዚ ገለ ኮሙናት ፎርም ምዝገባ ብምሉእ ዓመት ክፉት የቐምጡ፡ ካልኦት ግና ኣብ መንጎ ምርጫታት ይዓጽውዎ። ንርእስኻ ኮሙን ሎሚ ኣረጋግጽ።

እቲ ወፍሪ ክንደይ ግዜ ይወስድ?

ልሙድ ኣብ ዓመት ኣብ 1–3 ጉዳያት ትሳተፍ፡ ንነፍሲ ወከፍ ጉዳይ ከኣ ብሃውሪን ብዲጂታልን ትምረጽ። ሓላፊ ቤት ፍርዲ ዓቐን እቲ ኮሚተ ነፍሲ ወከፍ ኣባል ኣብ ክልተ ጉዳያት ኣብ ዓመት ኣገልግሎት ክጽበ ዝኽእለሉ ደረጃ ይውስን (§ 65)።

እቲ ምልክታ ኣብ ቤት ፍርዲ ወረዳ ቅድሚ 4–6 ሰሙናት፡ ኣብ ቤት ፍርዲ ይግባይ ከኣ ቅድሚ ኣስታት 8 ሰሙናት ይመጽእ። ሓደ ጉዳይ ካብ ፍርቂ መዓልቲ ክሳብ ብዙሕ ሰሙናት ይጸንሕ። ኣብ ውሽጢ ዓመት 15 መዓልትታት ወይ ልዕሊኡ፡ ወይ ኣብ ምሉእ ናይ ኣርባዕተ ዓመት ግዜ 60 መዓልትታት ወይ ልዕሊኡ ኣገልጊልካ እንተ ኴንካ፡ ናይ ምርካብ ግዴታ የብልካን (§ 90)።

እቲ ወፍሪ ግዴታ ዜግነት ምስ ግዴታ ተሳታፍነት እዩ፡ ወለንታዊ ስራሕ ኣይኰነን፡ እንተ ዘይተረኺብካ ከኣ ገበት ክወርደካ ይኽእል። ግዴታ ምስጢር ምሕላው ኣለካ፡ ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንስድራቤትካ ወይ ንኣዕሩኽትኻ ክትነግር ኣይትኽእልን። ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ወይ ብዛዕባ ናይ ኖርወይ ናይ ፍርዲ ልምዲ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ እንተ ጽሒፍካ፡ ዘይብቑዕ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። ገለ ጉዳያት ከቢዶም እዮም፡ ቤት ፍርዲ ድሕሪኡ ምስ ክኢላታት ጥዕና ዝግበር ዝርርብ ክህብ ይኽእል። ኣገባብ ጉዳይ ኣብ ከምዚ ጌሩ ገበናዊ ጉዳይ ካብ ክሲ ክሳብ ብይን ዝኸይድ ተገሊጹ ኣሎ።

እቲ ቦታ ጥራይ ኰይኑ ኣሎ፡ ናትካ ክኸውን ይኽእል

ኣብ ሃገራዊ መጽናዕቲ ኣብ 2018፡ ካብ ህዝባዊ ዳኛታት 5 ሚእታዊት ጥራይ ኢዮም ወጻኢ ኖርወይ ተወሊዶም። 60 ሚእታዊት ዕድሚኦም 50 ዓመት ወይ ልዕሊኡ ኔሩ፡ 2,8 ሚእታዊት ከኣ ትሕቲ 30 ዓመት ኔሮም። Domstoladministrasjonen ባዕላ ትጽሕፍ፡ ኮሙናት እቶም ኮሚተታት ዝያዳ ወከልቲ ንኽኾኑ ብንጥፈት ክሰርሑ ከም ዘለዎም።

እቲ ሕጊ፡ እቶም ኮሚተታት «ብዝተኻእለ መጠን ንኹሎም ክፋላት ህዝቢ ዝውክሉ ገይሮም፡ ብዙሕ-ሸነኻዊ ቅርጺ ክህልዎም» ይጠልብ (§ 67)። ወፍሪ ህዝባዊ ዳኛ ካብቶም ኣዝዮም ብሱራት መንገድታት ተሳታፍነት ሓደ እዩ፡ ብጎድኒ ካልኦት መንገድታት ኣብ ደሞክራሲ ናይ ምስታፍ — ምስማዕ ርእይቶ ህዝቢ፡ ሰልፍታትን ወለንታዊ ስራሕን።

ቤት ፍርድታት፡ መሰላትን ግዴታታትን ኣብቲ ናይ ፈተና ፍልጠት ሕብረተሰብ (samfunnskunnskapsprøven) ኣርእስቲ እውን ይርከቡ። ብነጻ ኣብ SamfunnPrep ተለማመድ ከምኡ'ውን ብዛዕባ ኣገባብ ኣሰራርሓ ሕብረተሰብ ኖርወይ ዝያዳ ርግጸኛ ኹን።