# ቆልዓ ድሕሪ ምግዓዝ ቤት ትምህርቲ ይቕይር፦ ምስ መን ትራኸብ?

ቆልዓ ድሕሪ ምግዓዝ መባእታዊ ቤት ትምህርቲ ክቕይር ድዩ? ቦታ ትምህርቲ፣ ምጅማር፣ SFO፣ ፍሉይ ደገፍን ኣብ መንጎ ኣረጊትን ሓድሽን ኮሙነ ርክብን ከምዚ ተነጽር።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/barn-bytter-skole-etter-flytting
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:59.291+00:00
Modified: 2026-10-06T21:04:01.516817+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ብቐጥታ ምስ ሓድሽ ኮሙነ ተራኸብ ቅድሚ ምግዓዝ፣ ቦታ ትምህርትን ቀዳመይቲ መዓልትን ኣነጽር፤ ኣረጊት ኮሙነ ንሓድሽ ግድን ኣየፍልጦን።
- ቦታ ብጽሑፍ ኣረጋግጽ ናይ ከባቢ ቤት ትምህርቲ መትከል ይምልከት፣ ግን ክልል ትምህርትን ናይ ከባቢ ውሳነታትን ነቲ ዝተወሰነ ቤት ትምህርቲ ይውስኑ።
- ደገፍን SFOን ውጠን ቤት ትምህርታት ዝምልከት ሓበሬታ ብውሑስ ከመሓላልፉ ሕተት፣ ሓድሽ ቦታ SFO ድማ በይኑ መርምር።

ስድራቤት ምስ ትግዕዝ፣ መባእታዊ ትምህርቲ ቆልዓ ከውሕስ ዘለዎ **ሓድሽ ኮሙነ መንበሪ** እዩ። ኣብ ማእከል ዓመተ ትምህርቲ እንተግዒዝኩም እውን፣ ብኣጋኡ ምስ ኮሙነ ተራኸቡ። ቦታ ትምህርቲ፣ ቀዳመይቲ መዓልቲ ትምህርትን ዝምልከት ደገፍ ከመይ ከም ዝቕጽልን ኣነጽሩ።

## መጀመርታ ምስ መን ትራኸብ?

ኣብ **ሓድሽ ኮሙነ መንበሪ** ካብ ቤት ጽሕፈት ትምህርቲ ጀምር። ስም ቆልዓ፣ ክፍሊ፣ ሕጂ ዘሎ ቤት ትምህርቲ፣ ሓድሽ ኣድራሻን ዝተወጠነ ዕለት ምግዓዝን ግለጽ። ኮሙነ ቦታታት ትምህርቲ ከመይ ከም ዝመቓቕል፣ ማመልከቻ ወይ ቅጥዒ ምግዓዝ ክትልእኽ ኣለካ እንተኾይኑን፣ ዕለት ምጅማር መን ከም ዘረጋግጽን ሕተት። ንኣረጊት ቤት ትምህርቲ እውን መወዳእታ መዓልቲ ትምህርቲ ኣፍልጥ፣ ኣብ መንጎ ቤት ትምህርታት ርክብ ድማ ሕተት።

Utdanningsdirektoratet (Udir)፣ ቆልዓ ምስ ዝግዕዝ፣ ኣረጊት ኮሙነ ንሓድሽ ናይ ምሕባር ግዴታ የብሉን ኢሉ ይጽሕፍ። ስለዚ ንስኻ ከይተኸታተልካ፣ ቤት ትምህርታት ርክብ ከዳልዉ ኣይትጸበ። [መምርሒ ቆልዑ ናይ ትምህርቲ መሰል](https://samfunnprep.no/ti/articles/nyankomne-barns-rett-til-skole) ንቀዳማይ ርክብ ምስ ናይ ኖርወይ ቤት ትምህርቲ ይምልከት፤ ኣብዚ ዕላማ፣ **ውሑስ ምስግጋር ኣብ መንጎ ቤት ትምህርታት** እዩ።

| ቅድሚ መዓልቲ ምግዓዝ | መን ትሓትት? | እንታይ ምንጻር የድልየካ? |
|---|---|---|
| ሓድሽ ኣድራሻን ቦታ ትምህርትን | ሓድሽ ኮሙነ/ቤት ጽሕፈት ትምህርቲ | ኣየናይ ቤት ትምህርቲ፣ ውሳነ ወይ መረጋገጽን ዕለት ምጅማርን |
| ኣብ ኣረጊት ቤት ትምህርቲ ምውዳእ | ሓላፊ መምህር/ዳይረክተር | መወዳእታ መዓልትን ግብራዊ ምስግጋር ሓበሬታን |
| SFO | ሓድሽን ኣረጊትን SFO | ሓድሽ ማመልከቻ፣ ዕለት ምጅማርን ኣረጊት ቦታ ምቁራጽን |
| ፍሉይ ደገፍ ወይ መጓዓዝያ | ሓድሽ ኮሙነን ቤት ትምህርትን | ኣድላይነት መን ከም ዝግምግም፣ እንታይ ሰነዳት ከም ዘድልዩን ቀዳመይቲ መዓልቲ እንታይ ከም ዝኸውንን |

## ዝቐረበ ቤት ትምህርቲ ኩሉ ግዜ ትኽክለኛ ቤት ትምህርቲ ድዩ?

ቆልዑ ኣብ ከባቢኦም ኣብ ዘሎ ቤት ትምህርቲ ናይ ምምሃር መሰል ኣለዎም። Udir ከም ዝገልጾ፣ ኮሙነ ተማሃሮ ብ**ሕግታት ክልል ቤት ትምህርቲ** ወይ ብውልቃዊ ውሳነ ክመቓቕል ይኽእል። ጂኦግራፊ ይቑጸር፣ ግን መንገዲ ትምህርቲ፣ ዓቕምን ኩነታት ከባብን እውን ክጸልዉ ይኽእሉ። ስለዚ እቲ ዝቐረበ ህንጻ ብኣውቶማቲክ ናይ ቆልዓ ቤት ትምህርቲ ይኸውን ኢልካ ኣብ ክንዲ ምግማት፣ ናይ ኮሙነ ዝርዝር መርምር።

ኣረጊት ቤት ትምህርቲ ክትዕቅቡ ወይ ካብቲ ኮሙነ ዝህቦ ካልእ ከተመልክቱ እንተደሊኹም፣ ብዛዕባ **ምቕያር ቤት ትምህርቲ** ሕተቱ። ኮሙነ ከምዚ ዝኣመሰለ ማመልከቻ ክምርምርን ይግባይ ክብሃለሉ ዝኽእል ውሳነ ክህብን ኣለዎ። ምስ ኣረገውቲ ዓርከት ምቕጻል ዝብል ድሌት ክግለጽ ይግባእ፣ ግን ብገዛእ ርእሱ ነቲ ቦታ ውሑስ መሰል ኣይህብን። ቤት ትምህርቲ ኣብ ካልእ ኮሙነ እንተሃልዩ፣ ብዛዕባ ኣገባብ ንክልቲኦም ኮሙነታት ክትሓትቱ ኣለኩም።

Oslo kommune ዝተወሰነ ኣብነት ይህብ፦ ካብ ዞባ መቐበሊ ቤት ትምህርቲ ምስ ገዓዝካ፣ ተማሃራይ ብሓድሽ ኣድራሻ መሰረት ቦታ ይወሃቦ። ቆልዓ **ኣረጊት ቦታ ትምህርቲ ክዕቅብ** እንተኾይኑ፣ ስድራቤት ከተመልክት ኣለዋ። ካልኦት ኮሙነታት ካልእ ቅጥዒታትን ግብራዊ መስርሓትን ክህልዎም ይኽእል፤ ናብቲ ብሓቂ እትግዕዝዎ ኮሙነ ዝምልከት ገጽ ኣንብቡ። [ለውጢ ኣድራሻ ኣብ Folkeregisteret](https://samfunnprep.no/ti/articles/folkeregistrering-og-flyttemelding-norge)፣ እውን ትኽክለኛ ክኸውን ዝግባእ፣ ናይ በይኑ ዕዮ እዩ።

## ቆልዓ ዝረኽቦ ሓገዝ ካብ ምቁራጽ ከመይ ትከላኸል?

ቆልዓ **ፍሉይ ትምህርቲ ቋንቋ፣ ውልቃዊ ምትዕርራይ፣ መጓዓዝያ ቤት ትምህርቲ ወይ ካልእ ደገፍ** እንተረኺቡ፣ ንሓድሽ ቤት ትምህርቲ ብኣጋኡ ንገር። ኣረጊት ቤት ትምህርቲ፣ እንታይ ከም ዝተሰማምዑን ሓድሽ ቤት ትምህርቲ እንታይ ሰነዳት ከም ዘድልይዎን ክገልጽ ሕተት። እዚኦም ውሳነታት፣ ናይ PP-tjenesten ግምገማታት፣ ውጥናትን ሓበሬታ መራኸብን ክኾኑ ይኽእሉ። ሓበሬታ ጥዕና ብናይ ቤት ትምህርቲ ውሑስ መንገዲ ኣካፍል፣ ብክፉት ኢመይል ኣይኮነን።

ኣረጊት ውሳነ ብዛዕባ ኣድላይነት ኣገዳሲ ሓበሬታ ይህብ፣ ግን ቤት ትምህርቲ ምስ ዝቕየር፣ ኮሙነ **ምትዕርራይ ዳግማይ ክግምግምን ሓድሽ ውሳነ ክህብን** ኣለዎ። ስለዚ ቀዳመይቲ መዓልቲ መን ንቆልዓ ከም ዝቕበሎን፣ ጉዳይ እናተመርመረ ትምህርቲ ከመይ ከም ዝውደብን ሕተት። ቤት ትምህርቲ፣ ብሕግታት ምሕላው ውልቃዊ ሓበሬታ መሰረት፣ ኣብ ምቕያር ቤት ትምህርቲ ዝምልከት ሓበሬታ ከካፍል ይኽእል፤ እዚ ከመይ ብውሑስ ከም ዝግበር ኣነጽር። ሕጂ ናብ ኖርወይ ንዝመጹ ቆልዑ እውን፣ ሓድሽ ቤት ትምህርቲ ኣድላይነት ትምህርቲ ቋንቋ ከመይ ከም ዝግምግም ሕተት፤ ምቕያር ቤት ትምህርቲ ነቲ ኣድላይነት ከይርአ ክገብሮ የብሉን። ቅድሚ ዝርርብ፣ [መግለጺ PPTን ውልቃዊ ምትዕርራይን](https://samfunnprep.no/ti/articles/spesialundervisning-og-ppt-norge) ከተንብብ ትኽእል።

SFO ናይ ገዛእ ርእሱ ስርዓት ማመልከቻን ክፍሊትን ይኽተል። ቦታ፣ ምቁራጽ ወይ ቅናሽ ብኣውቶማቲክ ምስ ቆልዓ ናብ ሓድሽ ኮሙነ ይኸይድ ኢልካ ኣይትገምት። ናይ Bergen kommune ገጽ SFO፣ ንኣብነት ናይ በይኑ ማመልከቻ ቦታ የርኢ። ስድራቤት ኣብ ሰሙን ምስግጋር እንታይ ከም ዝምልከት ክትፈልጥ፣ ንሓድሽ ኮሙነ ዕለት ምጅማር፣ ንኣረጊት ኮሙነ ድማ ቅድመ ኩነታት ምቁራጽ ሕተት።

## ኣብነት፦ ኣብ ሕዳር ምግዓዝ

ናይ Amir ስድራቤት ኣብ 15 ሕዳር ካብ Trondheim ናብ Bergen ትግዕዝ። Amir ኣብ ራብዓይ ክፍሊ ይምሃር፣ ቦታ SFOን ኣብ ምንባብ ተወሳኺ ሓገዝን ኣለዎ። ወለዲ ምግዓዝ የፍልጡ፣ ግን ቅድሚ መዓልቲ ምግዓዝ **ብቐጥታ ምስ Bergen kommune** እውን ይራኸቡ። ኣየናይ ቤት ትምህርቲ ንAmir ከም ዝቕበሎን መዓስ ክጅምር ከም ዝኽእልን ይፈልጡ። ንኣረጊት ቤት ትምህርቲ መወዳእታ ዕለት ይህቡ፣ ዝምልከት ሓበሬታ ብውሑስ ክመሓላለፍ ይሓትቱ፣ ኣብ Bergen ድማ SFO የመልክቱ። ዘሎ ሓገዝ ምንባብ መን ከም ዝግምግሞን፣ ቤት ትምህርቲ ካብ ቀዳመይቲ ሰሙን እንታይ ክገብር ከም ዝኽእልን ብፍሉይ ይሓትቱ።

ስድራቤት፣ Amir ንዝተረፈ ክፍለ ዓመት ኣብ ኣረጊት ቤት ትምህርቲ ክቕጽል እንተመሪጻ፣ **ነዚ ከተመልክት** ኣለዋ፣ መንገዲ ትምህርትን ዝምልከቱ ወጻኢታትን ድማ ከተነጽር ኣለዋ። እዚ ኣብነት ዝርዝር ዕዮ እዩ፣ ንዝተወሰነ ቦታ ትምህርቲ መብጽዓ ኣይኮነን።

## ናብ ሓድሽ ኮሙነ ሓጺር መልእኽቲ

> ኣብ [ዕለት] ናብ [ኣድራሻ] ንግዕዝ ኣለና። ቆልዓና፣ [ስም]፣ ኣብ [ኮሙነ] ኣብ [ቤት ትምህርቲ]፣ ኣብ [ክፍሊ] ይምሃር። ንቦታን ምጅማርን ምስ ኣየናይ ቤት ትምህርቲ ክንራኸብ ኣለና፣ ናይ በይኑ ቅጥዒ ክንልእኽ ኣለና ድዩ? እቲ ቆልዓ [SFO / ትምህርቲ ቋንቋ / ምትዕርራይ / መጓዓዝያ] ኣለዎ፣ ቅድሚ መዓልቲ ምግዓዝ ድማ ምስግጋር ክንውጥን ንደሊ። እንታይ ሰነዳት የድልዩኹም፣ ሰብ መራኸቢ ኸ መን እዩ?

ጉዳይ ቅድሚ ምውዳእኩም፣ **ናይ ቤት ትምህርትን ቀዳመይቲ መዓልትን ጽሑፋዊ መረጋገጺ**፣ ሰብ መራኸቢ፣ ውጥን ምስግጋር ደገፍን፣ ብዛዕባ SFOን ዝምልከት መጓዓዝያን መልሲ ይሃልወኩም። ኣብ ውሳነ ቦታ ትምህርቲ እንተዘይተሰማማዕኩም፣ ምኽንያትን ሓበሬታ ይግባይን ሕተቱ። ብዘይ ትምህርቲ መዓልታት ክጸንሕ ሓደጋ እንተሃልዩ፣ ብኡንብኡ ምስ ኮሙነ ክትራኸቡ ይግባእ። መልስታት ምስ ዕለት ምግዓዝ ኣቐምጡ፣ ምስ መን ከም ዝተዛረብኩም ድማ ጻሕፉ። ድሒርኩም ቆልዓ ኣብታ ዝተጸበየት መዓልቲ ትምህርቲ ስለምንታይ ክቐርብ ከም ዘይከኣለ ክትገልጹ እንተኣድልዩ፣ እዚ ክትትል የቃልል።

**ምንጭታት ኣብ 2 ጥቅምቲ 2026 ተረጋጊጾም፦** Udir ብዛዕባ ናይ ከባቢ ቤት ትምህርቲ፣ ምግዓዝን ሓላፍነት ትምህርትን፣ Udir ብዛዕባ ሓድሽ ውሳነን ኣብ ምቕያር ቤት ትምህርቲ ሓበሬታ ምክፋልን፣ Oslo kommune ብዛዕባ ምቕያር ቤት ትምህርቲ፣ Bergen kommune ብዛዕባ SFO።

## FAQ

### ቆልዓ ድሕሪ ምግዓዝ ቤት ትምህርቲ ክቕይር ምስ ዝኸውን ምስ መን እራኸብ?

ኣብ ሓድሽ ኮሙነ መንበሪ ምስ ዘሎ ቤት ጽሕፈት ትምህርቲ ወይ ቤት ትምህርቲ ተራኸብ፣ ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ ድማ ንኣረጊት ቤት ትምህርቲ ዕለት ምግዓዝን መወዳእታ መዓልቲ ትምህርትን ኣፍልጥ።

### ቆልዓ ኣብቲ ዝቐረበ ቤት ትምህርቲ ብኣውቶማቲክ ቦታ ይረክብ ድዩ?

ቆልዑ ኣብ ከባቢኦም ቤት ትምህርቲ ናይ ምርካብ መሰል ኣለዎም፣ ግን ኮሙነ ብሕግታቱን ብዝተወሰነ ግምገማን ቦታ ይመቓቕል። ናይ ኮሙነ ክልል ቤት ትምህርትን ውሳነን መርምር።

### ቆልዓ ድሕሪ ምግዓዝ ኣብ ኣረጊት ቤት ትምህርቲ ክቕጽል ይኽእል ድዩ?

ቦታ ንምዕቃብ ከተመልክቱ ትኽእሉ። ኮሙነ ማመልከቻ ይውስን፤ እዚ ብኣውቶማቲክ ኣይኮነን፣ ብፍላይ ዶብ ኮሙነ እንተሓሊፍኩም።

### ቦታ SFO ብኣውቶማቲክ ናብ ሓድሽ ቤት ትምህርቲ ይኸይድ ድዩ?

ኣብኡ ኣይትመርኮስ። ማመልከቻ፣ ዕለት ምጅማርን ክፍሊትን ምስ ሓድሽ ኮሙነ፣ ምቁራጽ ድማ ምስ ኣረጊት SFO ኣረጋግጽ።

### ቆልዓ ትምህርቲ ቋንቋ ወይ ካልእ ምትዕርራይ እንተሃልይዎ እንታይ ንገብር?

ንሓድሽ ኮሙነ ብኣጋኡ ኣፍልጡ፣ ኣረጊት ቤት ትምህርቲ ዝምልከቱ ውሳነታትን ውጥናትን ብውሑስ ከመሓላልፍ ሕተቱ፣ ካብ ቀዳመይቲ መዓልቲ ሓገዝ ከመይ ከም ዝውደብ ድማ ሕተቱ።

## Sources

- [Nærskoleprinsippet](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/Narskole-og-skolekretsgrenser/narskoleprinsippet/)
- [Barn som ikke møter på skolen](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/barn-som-ikke-moter-pa-skolen/)
- [Veileder om tilpasset opplæring og individuell tilrettelegging](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/veileder-for-tilpasset-opplaring-og-individuell-tilrettelegging/)
- [Behandling av personopplysninger i saker om individuelt tilrettelagt opplæring](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/personvern-for-barnehage-og-skole/behandling-av-personopplysninger-i-spesialundervisningsaker/)
- [Slik søker du om skolebytte i grunnskolen](https://www.oslo.kommune.no/skole-og-utdanning/skoleoversikt-og-skolekrets/bytte-grunnskole)
- [Skolefritidsordning – SFO](https://www.bergen.kommune.no/innbyggerhjelpen/barnehage-og-skole/grunnskole/skolefritidsordning/skolefritidsordning-sfo)

Citation: Hlib Suslov, "ቆልዓ ድሕሪ ምግዓዝ ቤት ትምህርቲ ይቕይር፦ ምስ መን ትራኸብ?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:59.291+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/barn-bytter-skole-etter-flytting