# ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ይኽእሉ ድዮም? ከመይ ገይርካ ናይ ስራሕ ፍቓድ ትረክብ

እወ — ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ብግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ ካብ UDI ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ይኽእሉ እዮም። ነቶም ሰለስተ ቅድመ-ኩነታት፣ እቲ ነጻ ማመልከቻ፣ ከምኡውን መንገዲ ናብ ካርድ ግብሪ (skattekort) ከምኡ'ውን ናይ ባንክ ሕሳብ ርአ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/asylsoker-jobbe-i-norge
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-23T19:34:20.008+00:00
Modified: 2026-11-07T21:57:12.707598+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- እወ — ብግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ ካብ UDI ሕጊ ወጻእተኛታት § 94 ንናይ ዑቕባ ሓተትቲ፣ ናይ ዑቕባ ቃለ-መጠይቕ ምስተኻየደ፣ መንነት ብፓስፖርት ወይ ሃገራዊ መንነት ካርድ ምስተመዝገበ፣ ከምኡውን ጉዳዮም ናይ ዱብሊን ጉዳይ ዘይኮነ እንተኾይኑ ናይ ምስራሕ መሰል ይህብ። ማመልከቻ ነጻ እዩ።
- ናይ ዑቕባ ሓታታይ መረጋገጺ ወረቐት ናይ ስራሕ መሰል ኣይህብን እታ ካርድ ናይ መንነት ሰነድ ኣይኮነትን ከምኡውን ናይ ስራሕ ፍቓድ ኣየርእን። መረጋገጺ፣ እቲ ካብ UDI ዝመጽእ ናይ ውሳነ ደብዳበ እዩ። ፍቓድ ክሳብ 6 ኣዋርሕ ኣብ ግዜ ጸኒሑ፣ ቅድመ-ኩነታት ክሳብ ዝቕጽሉ ክሕደስ ይኽእል።
- d-nummer ድሮ ኣለካ — ተጠቐመሉ d-nummer ኣብ ናይ ዑቕባ ሓታታይ መረጋገጺ ወረቐትካ ሰፊሩ ኣሎ። ስራሕ ምስረኸብካ ብኣሰሪሑ ወይ ብኤለክትሮኒክ መንገዲ ካርድ ግብሪ ትምልከት፤ ብዘይ ካርድ ግብሪ 50% ካብ ደሞዝካ ይቕነስ። ኣብ ውሽጢ 10 ናይ ስራሕ መዓልትታት መልሲ ብዝወሃቦ ናይ ባንክ ሕሳብ ሕጋዊ መሰል'ውን ኣለካ።

ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ይኽእሉ ድዮም? እወ — ግን ብናይ ገዛእ ርእሶም ግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ ካብ UDI (ቤት ጽሕፈት ወጻእተኛታት) ጥራይ። እታ ማመልከቻ ነጻ እያ፣ ከምኡውን ሰለስተ ንጹር ቅድመ-ኩነታት ክማልኡ ኣለዎም። ኣብዚ ካብ ፍቓድ ክሳብ ቀዳማይ ሕጋዊ ደሞዝ ዘሎ ምሉእ መንገዲ ክትረክብ ኢኻ።

## ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ይኽእሉ ድዮም? ሓጺር መልሲ

እወ፣ ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ይኽእሉ እዮም — ግን ብ**ግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ** ካብ UDI ጥራይ። ብዘይ ፍቓድ ምስራሕ ዘይሕጋዊ እዩ፣ ከምኡውን ኣብ ናይ ዑቕባ ማመልከቻኻ ሳዕቤን ክህልዎ ይኽእል።

ግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ ኣብ ግዜ ምጽባይ መልሲ ንዝወስዶ ስራሕ ንምሓዝ ዝወሃብ ገዛእ ርእሱ ዝኸኣለ፣ ግዜኡ ዝተወሰነ ፍቓድ እዩ። እቲ መሰል ኣብ **ሕጊ ወጻእተኛታት § 94** ሰፊሩ ኣሎ። እዚ ማለት ካብ መንግስቲ ዝወሃብ ውህበት ኣይኮነን — ብንጹር ቅድመ-ኩነታት ዝተሰነየ መሰል እዩ።

ሓደ ነገር ኣስተብህል፦ **ናይ ዑቕባ ሓታታይ መረጋገጺ ወረቐት** ናይ ስራሕ ፍቓድ ኣይኮነን። እታ ካርድ እውን ልክዕ ናይ መንነት ሰነድ ኣይኮነትን። መረጋገጺ ናይ ምስራሕ መሰልካ፣ እቲ ካብ UDI ዝመጽእ ናይ ውሳነ ደብዳበ እዩ። ንኣሰሪሕኻ ቅዳሕ ናይቲ ደብዳበ ሃቦ።

እቲ ፍቓድ ናይ ዑቕባ ጉዳይካ ክሳብ ዝምርመር ጥራይ ዝጸንሕ እዩ። ኣበይ ከምዘለኻ ኣብ ኣገባብ ትሕዝቶ እንተ ዘይተረዲኡካ፣ ብዛዕባ [ኣገባብ ናይ ዑቕባ መስርሕ ኣብ ኖርወይ ደረጃ ብደረጃ](https://samfunnprep.no/ti/articles/asylprosessen-norge) ዘሎ መምርሒ ኣንብብ።

## ክትማልኦም ዘለካ ሰለስተ ቅድመ-ኩነታት

ሕጊ ወጻእተኛታት § 94 ንግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ ሰለስተ ቅድመ-ኩነታት የቐምጥ። ኩሎም ሰለስቲኦም ብሓንሳብ ክማልኡ ኣለዎም፦

- **ናይ ዑቕባ ቃለ-መጠይቕ ተኻይዱ ኣሎ።** ብዙሕ ትጽቢት ናይ መንበሪ ፍቓድ ምርካብ ምስዝህሉ፣ ፍሉይ ኹነታት ይፍቀድ እዩ። ካብ 23 ሓምለ 2026 ጀሚሩ እዚ ፍሉይ ኹነታት ንዜጋታት የመንን ንኡይጉራት ካብ ቻይና ይምልከት።
- **መንነትካ ተመዝጊቡ ኣሎ።** ልክዕ ፓስፖርት ወይ ሃገራዊ መንነት ካርድ ከተርኢ ኣለካ (ደንብታት ወጻእተኛታት § 17-24)። ፓስፖርትካ ንፖሊስ ኣብ ግዜ ናይ ዑቕባ ማመልከቻኻ ኣረኪብካ እንተ ኔርካ፣ ኣብቲ ግዜ ፓስፖርትካ ልክዕ ምንባሩ ይኣክል።
- **ኣብ ናይ ዱብሊን ጉዳይ ኣይትርከብን።** ናብ ካልእ ኤውሮጳዊ ሃገር ክትሰጋገር እንተ ኮይንካ፣ ነቲ ፍቓድ ኣይትረኽቦን ኢኻ።

ናይ መንነት ቅድመ-ኩነት እዩ ንብዙሓት ማመልከቻታት ዝዓግት። ብዙሓት ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ፓስፖርት የብሎምን፣ ስለዚ ውድቀት ይመጽእ። ግን እቶም ቅድመ-ኩነታት ብንጹር ዝተቐመጡ እዮም። ቃለ-መጠይቕ ምስተኻየደ ወይ ተቐባልነት ዘለዎ ሰነድ ምስረኸብካ፣ ዳግማይ ክትውከስ ትኽእል ኢኻ።

## ከመይ ገይርካ ተመልክት — ከምኡ'ውን ነጻ እዩ

ማመልከቻ ግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ ነጻ እዩ። እዚ ኣብ ስርዓት UDI ልሙድ ኣይኮነን፣ ኣብኡ መብዛሕትኡ ማመልከቻ ክፍሊት ኣለዎ።

ብወረቐት ፎርም ኢኻ እትምልክት። እቲ ፎርም ብፖስታ ናብ ናይ ከባቢኻ ፖሊስ ዲስትሪክት ትሰዶ — ናብ UDI ኣይኮነን፣ ከምኡውን ብኢመይል ኣይትሰዶን። UDI እዩ ንማመልከቻ ዝውስን፣ ግን ንፖሊስ ክገብሮ ክፈቅድ ይኽእል።

ውድቀት እንተ ረኺብካ፣ ብልሙድ መንገዲ ይግባይ ክትብል ኣይትኽእልን። ልሙድ ደንብታት ይግባይ ናይ ምምሕዳር ሕጊ ኣብዞም ውሳነታት ኣይምልከቱን። ቅኑዕ መንገዲ፣ ቅድመ-ኩነታት ምስተማልኡ ዳግማይ ምምልካት እዩ — ንኣብነት ድሕሪ ናይ ዑቕባ ቃለ-መጠይቕ።

## ፍቓድ ንኽንደይ ግዜ ይጸንሕ?

እቲ ፍቓድ ክሳብ 6 ኣዋርሕ ኣብ ግዜ ይጸንሕ። ቅድመ-ኩነታት ክሳብ ዝቕጽሉ ክሕደስ ይኽእል (ደንብታት ወጻእተኛታት § 17-25)።

ናይ ዑቕባ ጉዳይካ ምስተወሰነ እንታይ ይኸውን?

- **ተቐባልነት እንተ ረኺብካ**፣ መሰል ናይ ምስራሕ ነቲ ሓድሽ መንበሪ ፍቓድ ይስዕብ። ኣብዚ ግዜ እቲ ግዝያዊ ፍቓድ ኣየድልየካን።
- **ካብ UDI ውድቀት እንተ ረኺብካ** ከምኡውን ብዘደንጎ ኣተገባብር ይግባይ እንተ ኢልካ፣ ይግባይካ ክሳብ ዝምርመር ነቲ ፍቓድ ትሕዝ።
- **ካብ UNE (ኮሚሽን ወጻእተኛታት) ናይ መወዳእታ ውድቀት እንተ ረኺብካ**፣ እቲ ፍቓድ ኣብ ናይ መውጽኢ ግዜ ገደብ ወይ 6-ኣዋርሕ ግዜ ምስወድአ — ዝኾነ ቅድሚ ዝመጽእ ይተርፍ።

## ካርድ ግብሪ (skattekort) ከምኡውን d-nummer: ደሞዝካ ሓቓዊ ገይርካ

ድሮ **d-nummer** ኣለካ — ኣብ ናይ ዑቕባ ሓታታይ መረጋገጺ ወረቐትካ ሰፊሩ ኣሎ። እቲ ቁጽሪ ናይ ዑቕባ ማመልከቻኻ ተመዝጊቡ ኣብ ዝነበረሉ ግዜ እዩ ተፈጢሩ። ስለዚ ሓድሽ ናይ መንነት ቁጽሪ ክትጽበ ኣየድልየካን።

ስራሕ ምስረኸብካ፣ **ካርድ ግብሪ (skattekort)** የድልየካ። ኣሰሪሕኻ ንዓኻ ክእዝዞ ይኽእል፣ ወይ ብ e-ID ብኤለክትሮኒክ መንገዲ ባዕልኻ ተመልክት። ብልሙድ፣ ቅድም ኣብ ቤት ጽሕፈት ግብሪ ናይ መንነት ምርመራ ክትገብር ኣለካ — ባዕልኻ ቆጸራ ሓዝ።

ብዘይ ካርድ ግብሪ፣ ኣሰሪሕኻ 50% ካብ ደሞዝካ ክቖርጽ ይግደድ። ስለዚ ስራሕ ምስረኸብካ ብቕልጡፍ ካርድ ግብሪ ተመልክት። ብዛዕባ [ቀዳማይ ግዜ ግብሪ ምኽፋል ኣብ ኖርወይ](https://samfunnprep.no/ti/articles/betale-skatt-forste-gang-norge) ተወሳኺ ኣንብብ።

ኣብ ደረጃታት ትሕዝቶ ትደሊ ዲኻ? እቲ ነጻ ናይ ምርመራ ዝርዝር [ቀዳማይ ሰሙን ኣብ ኖርወይ](https://samfunnprep.no/ti/verktoy/forste-uke) ካብ SamfunnPrep ንሰነዳትን ቆጸራታትን ብስርዓት ንኽትሕዝ ይሕግዘካ።

## ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ናይ ባንክ ሕሳብ ክኸፍቱ ይኽእሉ ድዮም?

እወ። ሕጊ ፋይናንሳዊ ውዕላት § 4-1 ናይ ክፍሊት ሕሳብ ምስ መሰረታዊ ግብራት ንኽትውንን መሰል ይህበካ። እታ ባንክ ኣድላዪ ሓበሬታ ምስረኸበት ኣብ ውሽጢ 10 ናይ ስራሕ መዓልትታት ክትምልስ ኣለዋ።

ደሞዝካ ንኽትቕበል ናይ ባንክ ሕሳብ የድልየካ። ባንክ ብሕጋዊ ምኽንያት ጥራይ ክትነጽገካ ትኽእል፣ ንኣብነት ደንብታት ኣንጻር ገንዘብ ምሕባእ (money laundering)። ልሙድ መንነት እንተ ዘይብልካ፣ መምርሒ Finanstilsynet (ቤት ጽሕፈት ቁጽጽር ፋይናንስ) ባንክ ካልኦት ሰነዳት መንነትካ ዘርእዩ ንኽትግምግም ይፈቅድ። ደረጃ ናይ ምንጻግ መሰረታዊ ናይ ባንክ ኣገልግሎት ልዑል እዩ።

SamfunnPrep ንገዛእ ርእሱ ዝኸኣለ መምርሒ ብዛዕባ [ናይ ባንክ ሕሳብ ምኽፋት ኣብ ኖርወይ](https://samfunnprep.no/ti/articles/apne-bankkonto-norge) ኣለዎ።

## ካብ ዩክሬን ዲኻ? ዝቐለለ መንገዲ ኣለካ

ዩክሬናውያን ምስ **ሓባራዊ ዑቕባ (kollektiv beskyttelse)** ገዛእ ርእሶም ናይ ስራሕ ፍቓድ ኣየድልዮምን። ፍቓድካ ምስተፈቐደ ብቕልጡፍ ናይ ምስራሕ መሰል ኣለካ። እቲ ፍቓድ ንሓደ ዓመት ኣብ ግዜ ይወሃብ።

ስራሕ ምስረኸብካ ብቕልጡፍ ካርድ ግብሪ ዘክር — ኣብ ዘይኮነ ኹነታት 50% ካብ ደሞዝካ ይቕነስ። ብዛዕባ [ስደተኛታት ብቕልጡፍ ናብ ስራሕ ዝኣትዉሉ መንገዲ](https://samfunnprep.no/ti/articles/flyktninger-rett-ut-i-jobb) እውን ኣንብብ።

## ብዘይ ፍቓድ ምስራሕ: ሓደጋ ዘይግባእ

ብዘይ ፍቓድ ምስራሕ ገበን እዩ፣ ብቕጣት ክቕጻዕ ከምኡውን ንናይ ዑቕባ ጉዳይካ ክጎድእ ይኽእል። ሕጋዊ መንገዲ ኣሎ፣ ማመልከቻ'ውን ነጻ እዩ — ተጠቐመሉ።

ዝዓበየ ሓደጋ ኣብ ኣሰሪሑ ኢዩ ዝርከብ። ብፍላጥ ወይ ብዓቢ ቸልታ ብዘይ ኣድላዪ ፍቓድ ናይ ስራሕ ሓይሊ ዝጥቀም ሰብ፣ መቕጻዕቲ ገንዘብ ወይ ክሳብ 2 ዓመት ማእሰርቲ ክግጠሞ ይኽእል (ሕጊ ወጻእተኛታት § 108)።

ብዝምልከት ንዓኻ፣ **ጸሊም ስራሕ** ማለት ብዘይ መሰላት ከም ናይ ዕረፍቲ ገንዘብን ናይ ሕማም ክፍሊትን ትተርፍ ማለት እዩ። ብዛዕባ [ስለምንታይ ጸሊም ስራሕ ሕማቕ ሓሳብ ምዃኑ](https://samfunnprep.no/ti/articles/svart-arbeid-norge) ተወሳኺ ኣንብብ።

## ኣብ ግዜ ምጽባይ: ወለንታዊ ስራሕ ሕጋዊ እዩ

ብዘይ ናይ ስራሕ ፍቓድ **ወለንታዊ** ስራሕ ክትሰርሕ ትኽእል ኢኻ። ንሰብኣዊን ካልኦት ትርፊ ዘይደልዩ ትካላትን ብዘይ ደሞዝ ዝግበር ዕዮ ክሳብ 30 ሰዓታት ኣብ ሰሙን ሕጋዊ እዩ።

ወለንታዊ ስራሕ ናይ ኖርወይ ተመኩሮ፣ መርበብ ርክብ፣ ከምኡውን ምስክርነት ይህበካ። ኣብ ማእከል ትሕዝቶ ወይ ኣብ ናይ ከባቢ ትካላት ብዛዕባ ዕዮታት ሕተት። ፍቓድ ምስተመቻቸወ ናብ ደሞዛዊ ስራሕ ዝወስድ መንገዲ የሕጽሮ።

## ናብ ቀጻሊ ደረጃ

መልሲ ናይ «ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ይኽእሉ ድዮም?» ስለዚ እወ እዩ — ብንጹር ቅድመ-ኩነታት፣ ከምኡውን ብምሉኡ ነጻ ምምልካት። ስራሕ መሰል እዩ ክትጥቀመሉ እትኽእል፣ ብስዉር ክትልምኖ ዘለካ ነገር ኣይኮነን።

ቀጻሊ ስጉምቲ ናይ መንበሪ ፍቓድ ምስረኸብካ ይመጽእ፦ ድሕሪኡ ናይ ሕብረተሰብ ፍልጠት ፈተና ትጽበየካ። ናይ ኣብ SamfunnPrep ብነጻ ካብ ሕጂ ጀሚርካ ክትለማመድ ትኽእል ኢኻ — [ብነጻ ፈትን](https://samfunnprep.no/register)።

## FAQ

### መልሲ ናይ ዑቕባ ማመልከቻይ ክጽበ እንከለኹ ክሰርሕ እኽእል ድየ?

እወ፣ UDI ግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ እንተ ሂቡካ። ቅድመ-ኩነታት ኣብ ሕጊ ወጻእተኛታት § 94 ዝርከቡ፣ ናይ ዑቕባ ቃለ-መጠይቕ ምክያድ፣ ዝተመዝገበ መንነትን ናብ ካልእ ኤውሮጳዊ ሃገር ዘይምስጋርካን እዮም።

### ንግዝያዊ ናይ ስራሕ ፍቓድ ምምልካት ገንዘብ የድልየኒ ድዩ?

ኖ፣ ማመልከቻ ነጻ እያ። ወረቐት ፎርም ትመልእ ከምኡውን ብፖስታ ናብ ናይ ከባቢኻ ፖሊስ ዲስትሪክት ትሰዶ — ናብ UDI ኣይኮነን፣ ብኢመይል ድማ ኣይኮነን።

### ናይ ዑቕባ ሓታታይ መረጋገጺ ወረቐት ናይ ስራሕ ፍቓድ ድዩ?

ኖ። ናይ ዑቕባ ሓታታይ መረጋገጺ ወረቐት ናይ ምስራሕ መሰል ኣይህብን ከምኡውን ልክዕ ናይ መንነት ሰነድ ኣይኮነን። መረጋገጺ ናይ ስራሕ ፍቓድ፣ እቲ ካብ UDI ዝመጽእ ናይ ውሳነ ደብዳበ እዩ — ንኣሰሪሕኻ ቅዳሕ ሃቦ።

### ንማመልከቻ ናይ ስራሕ ፍቓድ ውድቀት እንተ ረኺበ እንታይ ይፍጠር?

ብልሙድ መንገዲ ይግባይ ክትብል ኣይትኽእልን፣ ምኽንያቱ ደንብታት ይግባይ ናይ ምምሕዳር ሕጊ ኣብዞም ውሳነታት ኣይምልከቱን። ቅድመ-ኩነታት ምስተማልኡ ዳግማይ ክትውከስ ትኽእል፣ ንኣብነት ድሕሪ ናይ ዑቕባ ቃለ-መጠይቕ ምክያድ።

### ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ብዘይ ፍቓድ ወለንታዊ ክሰርሑ ይኽእሉ ድዮም?

እወ። ንሰብኣዊን ካልኦት ትርፊ ዘይደልዩ ትካላትን ብዘይ ደሞዝ ዝግበር ዕዮ ክሳብ 30 ሰዓታት ኣብ ሰሙን ብዘይ ናይ ስራሕ ፍቓድ ክትገብር ትኽእል ኢኻ።

### ዩክሬናውያን ምስ ሓባራዊ ዑቕባ ናይ ስራሕ ፍቓድ ክምልክቱ ኣለዎም ድዮም?

ኖ። ምስ ሓባራዊ ዑቕባ፣ ፍቓድካ ምስተፈቐደ ብቕልጡፍ ናይ ምስራሕ መሰል ኣለካ። ስራሕ ምስረኸብካ ብቕልጡፍ ካርድ ግብሪ ተመልክት፣ ኣብ ዘይኮነ ኹነታት 50% ካብ ደሞዝካ ይቕነስ።

## Sources

- [Kan jeg arbeide når jeg har søkt beskyttelse (asyl)?](https://www.udi.no/har-sokt/beskyttelse-asyl/kan-du-jobbe/)
- [Søke om midlertidig arbeidstillatelse](https://www.udi.no/skal-soke/beskyttelse/soke-om-midlertidig-arbeidstillatelse/)
- [Asylsøkerbevis (ord og begreper)](https://www.udi.no/ord-og-begreper/asylsokerbevis/)
- [Utlendingsloven § 94 – søkerens rettsstilling](https://lovdata.no/lov/2008-05-15-35/%C2%A794)
- [Utlendingsforskriften §§ 17-24 til 17-26](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2009-10-15-1286/%C2%A717-24)
- [Utlendingsloven § 108 – straff](https://lovdata.no/lov/2008-05-15-35/%C2%A7108)
- [D-nummer](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/identitetsnummer-og-elektronisk-id/d-nummer/)
- [Informasjon til deg som er asylsøker fra Ukraina](https://www.skatteetaten.no/person/utenlandsk/ukraina/)
- [Skattekort for utenlandsk arbeidstaker](https://www.skatteetaten.no/person/utenlandsk/skal-du-arbeide-i-norge/skattekort/)
- [Har fått ja på søknad om kollektiv beskyttelse](https://www.udi.no/informasjon-ukraina-russland/ukraina/har-fatt-svar/har-fatt-ja-pa-soknad-om-kollektiv-beskyttelse/)
- [Finansavtaleloven kap. 4 (§ 4-1 rett til betalingskonto)](https://lovdata.no/lov/2020-12-18-146/kap4)
- [Hvitvasking og finansiell inkludering (notat)](https://www.finanstilsynet.no/contentassets/7fcd250b79ea402a893ea591dd212247/hvitvasking-og-finansiell-inkludering---finanstilsynet.pdf)

Citation: Hlib Suslov, "ናይ ዑቕባ ሓተትቲ ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ይኽእሉ ድዮም? ከመይ ገይርካ ናይ ስራሕ ፍቓድ ትረክብ", SamfunnPrep, 2026-07-23T19:34:20.008+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/asylsoker-jobbe-i-norge