# ውሎደት ኢትዮጵያ: ውስጥ ሃገር፣ ውጪ ሃገር እና አዱ-ተወልደት

ኖርዌይ ሶስት ሓይወት ውሎደት አለዋ: ውስጥ ሃገር፣ ውጪ ሃገር እና አዱ-ተወልደት። ብዚ ስነ-ምግባር ካብ ተወልዲት ወላዲት፣ ምቅጣዕ ሃገር እና ኣተናግብዩ ዝወደ ሰባት ኢትዮጵያ ውሉ።

Canonical: https://samfunnprep.no/ti/articles/adopsjon-norge
Language: ti
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-06T09:46:03.155+00:00
Modified: 2026-10-05T07:07:43.812543+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- ሶስት ውሎደት ሓይወት ኖርዌይ ውስጥ ሃገር ውሎደት (ደወይ ከሪር)፣ ውጪ ሃገር ውሎደት ዘተ ዝዝዋወር ተሞክሮት (3–8 ዓመት ምቅጣዕ ግዜ) ወ አዱ-ተወልደት (ኢመብ)። ሙሉእ Bufdir ወይ Statsforvalteren ይወሰደ።
- ጠኔ: ዐሊ ዐሊ 25 ዓመት, ጥዓም, ቋሊ ገበንነት ዕድመ-ጠኔ 25 ዓመት (18 አዱ-ተወልደት), ዐሊ ዐሊ 45 ዓመት ውጪ ሃገር። ክሕደስ ምጕዓዝ ዝ ጥዓም, ቤት-ሁነታ ወ ገበንነት። ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ ኢሳ ጠኔ።
- ውጪ ሃገር ውሎደት: 97 254 kr ድጋፍ መደብ ይሃበ ውሎደት-ድጋፍ 97 254 kr (2026)። ጠሎትነት 200 000–400 000 kr። ዝተጎልግሉ ሃገር: ቻይና, ደቡብ-ኮርያ, ኮሎምቢያ ወ ኢንድያ።

ደቂን ምውሊድ ከባቢ ጉሉእ ሕጋዊ ሂወት ዝወስደ ሙሉእ ወላደት መሰሪት ወ ሐላፊታት ኣብ ንሑናት ወላዲት ናብ ምሕላፍ። ኖርዌይ ሶስት ሓይወት ውሎደት አለዋ፣ ሙሉእ ብ **Bufdir (Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet)** ይውሰዱ።

## ሶስት ሓይወት ውሎደት ኖርዌይ

**1. ውስጥ ሃገር ውሎደት (ሃገራዊ ውሎደት)**
ውሎደት ንወለደት ኖርዌይ ዝወሃበ ብ ወላዲት ብ ምስእዛሉ፣ ወይ ወላዲት ናብ መረጋገጺ ፃዕበት ብ መደብ ምክልኻሉ። ኢኖርዌይ ደወይ ከሪር ዐቅቢ - ክሕደስ ገምግማት ብ ወርሒ።

**2. ውጪ ሃገር ውሎደት**
ውሎደት ተወልደት ናብ ሃገር በዓል ሕጋዊ ሓንተ ናይ ሶስተ Bufdir-ዝዝዋወር ተሞክሮት: Adopsjonsforum, InorAdopt ኢ SAGA። ነዛ ተሞክሮት ብ ሃላፍቲ ውኽ ውሎደት ኢትዮጵያ።

**3. አዱ-ተወልደት (ስቴፋሚሊያ ውሎደት)**
ሰብ ይወሪስ ወላደት ኢትዮ ወይ ኢተሳወር ወሊደ። እዚ ሮተ ውሎደት ኖርዌይ።

## ምቅጣዕ ተወልዲት ወላዲት: ዕድመ፣ ጥዓም፣ ገበንነት

ምኩሉ ውሎደት ሓይወት ተወለዲት ጠላሺ ኢደይ (ውሎደት-ቅብልዮ):

**ዕድመ:**
- ዐሊ ዐሊ **25 ዓመት** (አዱ-ተወልደት: 18 ዓመት)
- ውጪ ሃገር ውሎደት: ኣብ ነበር ምላሽ ዝተዓለፉ **45 ዓመት** (ገምገም ሃገር ከየ ኻቱ)
- ወሲኽ ዕድመ ብ ተወልደት ወ ወሊደ: ብነበር ካብ ተዓለፍ **45 ዓመት**

**ሕጋዊ ሁነታ:**
- ገ-ወሊደ ወ ሕጋዊ ኣቤት ከ-ወሎደ
- ከ 1. ጃንዋሪ 2021: ተሳወር ከ-ወሎደ ውጪ ሃገር ውሎደት ሕጂ ተቦብብሉ ዐሊ ዐሊ **2 ዓመት**
- ተወለደት ሰብ ከ-ወሎደ አዱ-ተወልደት ወ ገምገም ምክንያት ሃገራዊ ውሎደት

**ጥዓም:**
- ክሕደስ ምጕዓዝ ምክንያት ደቂን ምቀጥጥ ዝሒለ
- ሩቃላ ሕማም ከ-ውጊት ወሊደ
- ሕክምና ወሪቐት ናብ ሕክምና ይደሊ

**ገበንነት:**
- ዓወደ ገበንነት ወ ቤት ውክልፍ ዝተዋሃሔ ለደቂን
- ምስቲ ገበንነት ደልየሪ ኢኖ ግን Bufdir ግምግማት ይወስዱ

## ውጪ ሃገር ውሎደት: ዝዝዋወር ሃገር ወ ምቅጣዕ ግዜ

ኖርዌይ ሓንቲ **ርቡርቢ ሃገር** ጋ ተሳዊርነት አለዋ ውጪ ሃገር ውሎደት ግበር። ማተ ሙሉእ Haag ስምምዓት ወጪ ሃገር ውሎደት ውድቅ ወ ሓፈሰ ገምግምነት አለዋ።

ሒደት 2026 ዝተጎልግሉ ተሳዊርነት ሃገር ውጪ ሃገር ውሎደት ዘተ ኖርዌይ ተሞክሮት: **ቻይና, ደቡብ-ኮርያ, ኮሎምቢያ, ኢንድያ** (ውዲት) ወ ገምገም ዘመላ። ዝርዝር ይቅይያ – Bufdir.no ውጪ ሓድሰት ምጽናዕ።

**ምቅጣዕ ግዜ:** ውጪ ሃገር ውሎደት ተብዓ ብነበር **3–8 ዓመት** ናብ ምላሽ ሕጂ ወሊደ ቤት ኦ ኢስ። ምቅጣዕ ግዜ ብወሊደ ሃገር ኢትዮጵያ።

**ከፍያ:** ውጪ ሃገር ውሎደት ተብዓ ብነበር **200 000–400 000 kr** ጠሎትናት (ኢሕይወት ተሞክሮት-ከፍያ, ይኑሮ ወ መደብ ከፍያ)። መደብ ይሃበ **ውሎደት ድጋፍ** (ተወለደት-ትንትን) **97 254 kr** (2026) ውጪ ሃገር ውሎደት።

## አዱ-ተወልደት: ምኩሉ ምጕዓዝ

አዱ-ተወልደት ይደሊ:
1. ነቲ ገ-ወሊደ ወይ ተሳወር ዐሊ ዐሊ **2 ዓመት** ከ ወሊደ ወሊደ
2. ወሊደ ወሊደ **ዓሪት 18 ዓመት** (ወሊደ ውሉ 12 ዓመት ምክንያት ውጊት ርእስ ወሊደ)
3. ገምገም ወሊደ ወሊደ ወይ **ሞት**፣ **ምቅጣዕ** ውጪ ውሎደት, ወይ **ወሊደ-ሐላፊታት ጠፍአ**
4. ውሎደት ገበር ወሊደ **ኔሪ ጹሮት** (Bufdir ግምግም)

**ምጕዓዝ ሂወት:**
- ምጕዓዝ ናብ **Statsforvalteren** (ኢ Bufdir) ኣብ ስም ፊደል ወጪ ሃገር
- ተረክቦ: ወሪቐት ናብ ሕክምና መመዝገቢ, ወሊደ ወሪቐት/ተሳወር-ውሪቐት, ምቅጣዕ ናብ ወሊደ ወሊደ
- ዝተመልሰ ግዜ: 3–9 ወርሒ

## ውሎደት ዝወደ ሓንኩሔ ኢትዮጵያ

1. **ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ ኢኖ ጠኔ:** ኢኖ ጠኔ ለ ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ ንምጕዓዝ ውሎደት ኢትዮጵያ። ኢ-ውዳ ገበር-ጠላሺ (PMO) ብነበር ኔርና ውጪ ሃገር ውሎደት።

2. **ውጪ ሃገር ውሎደት ወ ገበር-ሁነታ:** ንምጕዓዝ ውጪ ሃገር ውሎደት ዘተ ኖርዌይ ተሞክሮት ይደሊ ብነበር ኔርና **ዐሊ ቤት ኢትዮጵያ** ወ **ተወለደት ተዳወት** ኢትዮጵያ።

3. **ውጪ ሃገር ውሎደት:** ወሎድተ ወሊደ ኣብ ውጪ ሃገር፣ ውሎደት ይትሓወስ ኢትዮጵያ ዘተ **Statsforvalteren**። Bufdir ግምግም ወሎደት ዓሪት ወሊደ Haag ስምምዓት።

4. **ወሊደ ሃገር-ሓንኩሔ:** ወሊደ ውሎደት ነቲ ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ ወላደት ይስራሓ ብነበር **ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ**። ለ ሓንኩሔ ይእወት ወሊደ ሞክ ገበር-ጠላሺ።

ዛተ [ወሊደ-ምግባር ወ ወላደት-ሐላፊታት ኢትዮጵያ](https://samfunnprep.no/ti/articles/farskapserklaring-foreldreansvar-norge) ወ [ደቂን-ንዛሪ ኢትዮጵያ 2026](https://samfunnprep.no/ti/articles/familiegjenforening-krav-2026)።

## ውሎደት ሂወት ደረጃ ገምገም

ውሎደት ኢትዮጵያ ይተኽ Barnelova ወ ይወሰደ Bufetat (Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet)። ሂወት ኢይኮነ ኩሉ ወ ግዜ ይወስደ፣ ግን ቅንክን ወሊደ ኔሪ።

ዓንተ ደረጃ ምጕዓዝ ሕጋዊ ምቅጣዕ ናብ Bufetat ኢይኮነ። እንታ ሕጋዊ ምጕዓዝ ወጤ ተረክቦ ሕጋዊ ነቲ ውሎደት-ወላደት ሉት። Bufetat ህወቅ ምጕዓዝ ስተ ምምእር (ቤት-ምጉ) ኢእደአ ለ ግምግም ግዛቤ ዝምጣሕ። ውስ ምጉ ስተ-ሂወት-ሕ ምቃቅሕ ምኩሉ ገነ ምስ ደቂን ውሎደት ምኩሉ ዐሊ ዐሊ ወ ነቲ ስ ተዳወት ሰበ ወደ ውሎደት ደቂን ርእስ ወ ነቲ ስ ዝክን ትሪቅ ትሪቅ ትሪቅ ለደቂን።

ነቲ ምቅጣዕ ተወሰደ ምስ ውሎደት ሂወት ይግበር። ለ ሃገራዊ ውሎደት Bufetat ምክንያት ነቲ ወሊደ ዝዛወር ምጉ ዝምዛወር። ለ ውጪ ሃገር ውሎደት Bufetat ጋ ይተሳወር ስራሕ ተሞክሮት ዘተ ውሎደት-ሃገር።

ነቲ ወሊደ ተወሰደ ተወለደት ዝሳዋወር ግዜ ይነብር ወሊደ ርእስ ትሳውር ምጉ። ነቲ ግዜ ይቅይያ ግን ናብ ገምገም ወርሒ ወይ ዓመት ወይ ብዝ ጌዜ፣ ድፍር ወሊደ ዕድመ ወ ብሊሚ።

ነቲ ትሳውር ከይደ ወሎደ ምስ ፍ-ቦሜኝ ይርከብ ሂወት። እንታ ሕጋዊ ምጕዓዝ ርእስ ለ ፍ-ቦሜኝ ዝምጣሕ ኢንዋይ-ፍ-ቦሜኝ ኮበሊዕ። ፍ-ቦሜኝ ግምግም ምጕዓዝ ድፍር ወሊደ ና ሃላፍታት Bufetat ወ ርዕስ ወሊደ ኔሪ። ወሲኽ ዝተመለሰ ህጋዊ ጥቒቅ ውሎደት።

ውስ ሙሉእ ሂወት Bufetat ኢአንታ ምንዋ-ኬስ। እንታ ክፍል Bufetat ወጪ-ሃገር ወሊደ Bufetats ወጤ-ዩ። ከፍያ ለ ሃገራዊ ውሎደት ርብርብ ኢይኮነ ሕዋ ውጪ ሃገር ውሎደት ርታ ነቲ ተሞክሮት-ወሪቐት ወ ይኑሮ-ከፍያ። ግኡዝ ገምገም ስም ገበር-ድጋፍ ለ ውሎደት-ወላደት።

## ውሎደት ወ ሃገር-ሓንኩሔ ለ ወሊደ

ወሊደ ዝወሎደ ትጓዩት ኖርዌይ ወላደት ወይ ወላደት ኢትዮጵያ ይስራሓ ብነበር **ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ** ናብ ውሎደት-ጽሉይ ጀምር። ነቲ ሃገራዊ ዝወሎደ ወ ውጪ ሃገር ዝወሎደ።

ለ ውጪ ሃገር ዝወሎደት ሂወት ኢትዬ: ነቲ ወሲኽ ውሎደት ሕጋዊ ዝተመለሰ ኢትዮጵያ Skatteetaten (ዘተ ሃገር-ሓንኩሔ ሂወት) ብወተሩ ወሊደ ዝቅጽሉ **ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ**። ወሊደ ኖርዌይ ህህ-ቁጽሪ ገ ኖርዌይ ፓስፖርት ይሓወስ። ኢኖ ተወለደት ምጕዓዝ ለ ሃገር-ሓንኩሔ ውሎደት።

ኢዩ ግቡ ወሊደ ውጪ ሃገር ዝወሎደ ይስራሓ ዮተሃ ሃገር-ሓንኩሔ ገምገም ግዜ። ነቲ ይግበር ነቲ ወሊደ ውሕ ሃገር ኢወሚዩ ዝወሪስ ሃገር-ሓንኩሔ ውሎደት።  ኖርዌይ ይምዕብል ዮተሃ ሃገር-ሓንኩሔ ለ ወሊደ ግን ኢውዲ ሙሳ። ገምገም ወሊደ ምስ ዕሮ ምሳሕ ሃገር-ሓንኩሔ።

ናብ ውሎደት ዝተመለሰ ወሊደ ዝስራሓ ሉት ደቂ ኖርዋይ ወሊደ: ሓጂት ትምህርት፣ ጥዓም ሕክምና፣ ደቂን-መዛወር፣ ወ ሙሉእ ደቂን ዴሪባት አወለ። እንታ ወሊደ ውስ Folkeregisteret ክሕደስ ስ ምስ ወሚስ ወሊደ-ሕጋዊ። ነቲ ስ ዝወሪስ ክፍል ወጪ-ሃገር ወሊደ ወይ ዘተ skatteetaten.si።

ለ ውጪ ሃገር ውሎደት ኢይዓዝ ንቲ ወሊደ ውሕ ወሪቐት ውስ ጓሊ ምስ ወሊደ ቤት ኢበ። Bufetat ወዒል ነቲ ስ ይህወስ ከ ምስ ወሊደ፣ ወሚስ ስራሕ ወሪቐት ወ ውሎደት ወሪቐት ናብ ውሎደት-ሃገር።

## ሓንኩሔ ዝወደ ውሊደ

ነቲ ኢይኮነ ሓንኩሔ ወይ ሓይወ ገበር-ጠላሺ ኢትዮጵያ፣ ይስራሓ ምጕዓዝ ውሎደት ወሊደ። Bufetat ምቅጣዕ ምጕዓዝ ናብ ሙሉእ ውሎደት-ዋላደት ህጋዊ ወ ተግባራዊ ጠኔ፣ ድፍር ወሊደ ውሕ ሓገር።

ኢቤግግ ጠኔ ኢየ ሓይወ ገበር-ጠላሺ ኢትዮጵያ (ኢቤ-ተመዝገብ) ወ ነቲ ስ ይስራሓ ወሊደ ገበንነት-ጥቒቅ። ኢዩ ምስ ውጊትሕ ዝጉዒዱ ህጋዊ ዝተመዝገበ ኢትዮጵያ ወ ምክንያት ኢወሕ ዋላደት-ሃገር።

ነቲ ኢየ ሓንኩሔ፣ ምክንያት Bufetat ግምግም ወ ምዝዋርወ ኖርዌይ ሕብረት ወ ባህላዊ አስተሳሰብ። ነቲ ኢምስ ሰቀር ግን ንሙሉእ ወሊደ ታወሮ ወ ቋሊ ዕጻሊ ሕብረት። ነቲ ኢውዳ ኢትዮጵያ ወሪግ (ዓሊ 1-2 ዓመት) Bufetat ኢሰታዊ ግን ኢከይ ህጋዊ ግምግም።

ለ ውጪ ሃገር ውሎደት ይኽን ርታ ነቲ ወደ ውሎደት ወሕ ውሕ ሃገር። ገምገም ሃገር ኢልወሕ ህጋዊ ወ ሕጋዊ ምኑሕ ወይ ገበር-ሕጃዊ ጉዞ መበገ ለ ውሎደት። እንታ ምክንያት ሃገር-ስራሕ ወይ ተወሪር ተሞክሮት ዘተ ወሪስ ውሎደት።

ወሪቐት ይህወስ ርታ ነቲ ኢየ ሓንኩሔ። እንታ ይሓወስ ስራሕ ወሪቐት ወ ምክንያት ወደ ኖርዌይ ምድገማ ለ ይምግቡ። ነቲ ኪሳዕ ናቲ ሕብረተ-ትምህርት፣ ሰራሕ-ታሪክ ወ ግምገም ወሪቐት።

ኢያቕሪበ ሙሉእ ሕጂ ውሎደት ነቲ ውሎደት-ዋላደት ህጋዊ ጠኔ። Bufetat ኢስምሓት ወ ሰብ-ምድገማ ዓካ ዘተ ሓንኩሔ-ምጕዓዝ। ምጕዓዝ ተመዝገብ Bufetat ስ ተወደ ዕጻሊ ውሎደት።

## FAQ

### ሶስት ሓይወት ውሎደት ኖርዌይ ምዓ?

1) ውስጥ ሃገር ውሎደት (ሃገራዊ, ደወይ ከሪር)፣ 2) ውጪ ሃገር ውሎደት ዘተ Bufdir-ዝዝዋወር ተሞክሮት (Adopsjonsforum, InorAdopt, SAGA) ወ 3) አዱ-ተወልደት (ኢመብ ውሎደት – ወሕ ወሕ ወሊደ)። ሙሉእ Bufdir ይወሰደ።

### ዕድመ-ጠኔ ውሎደት ምዓ?

ዐሊ ዐሊ 25 ዓመት (18 ዓመት አዱ-ተወልደት)። ውጪ ሃገር ውሎደት ብነበር ዐሊ ዐሊ 45 ዓመት። ወሚስ ዕድመ ብ ውሎደት ወ ወሊደ ብነበር ኢተዓለፍ 45 ዓመት።

### ገምገም ሃገር ኖርዌይ-ወላደት ውጪ ሃገር ውሎደት ይስራሓ?

ኖርዌይ ገምገም ሃገር ጋ ይተሳወር። 2026 ሒደት ዝተጎልግሉ ሃገር ቻይና, ደቡብ-ኮርያ, ኮሎምቢያ ወ ኢንድያ (ውዲት)። ምቅጣዕ ግዜ 3–8 ዓመት። Bufdir.no ዕጫሪ ዝርዝር ምጽናዕ።

### ውጪ ሃገር ውሎደት ከፍያ ምዓ?

ጠሎትነት ብነበር 200 000–400 000 kr። መደብ ይሃበ ውሎደት-ድጋፍ 97 254 kr (2026) እንደ ተወለደት-ትንትን። ከፍያ ኢሕይወት ተሞክሮት-ከፍያ, ይኑሮ ወ መደብ ከፍያ።

### አዱ-ተወልደት ምዓ ጠኔ?

ነቲ ገ-ወሊደ ወይ ተሳወር ከ ወሊደ ወሊደ ዐሊ ዐሊ 2 ዓመት። ወሊደ ዓሪት 18 ዓመት (ወሊደ ውሉ 12 ዓመት ምክንያት ውጊት ርእስ ወሊደ)። ገምገም ወሊደ ወሊደ ምቅጣዕ ወይ ሞት ወይ ወሊደ-ሐላፊታት ጠፍአ। Statsforvalteren ምጕዓዝ ስ ስም-ፊደል።

### ሓንኩሔ ሓይወ ነቲ ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ ውግ ውሎደት ይስራሓ?

ወተ – ኖርዌይ ሃገር-ሓንኩሔ ኢኖ ጠኔ። ግን ውጪ ሃገር ውሎደት ዕጻሊ ቤት ወ ተወለደት ተዳወት ኢትዮጵያ ብነበር። ኢ-ውዳ ገበር-ጠላሺ (PMO) ብነበር ናሳ። ውጪ ሃገር ውሎደት Statsforvalteren ዘተ ይትሓወስ።

## Sources

- [Adopsjon – Bufdir](https://www.bufdir.no/adopsjon/)
- [Internasjonal adopsjon – Bufdir](https://www.bufdir.no/adopsjon/internasjonal-adopsjon/)
- [Adopsjonsforskriften](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-07-06-1150)

Citation: Hlib Suslov, "ውሎደት ኢትዮጵያ: ውስጥ ሃገር፣ ውጪ ሃገር እና አዱ-ተወልደት", SamfunnPrep, 2026-07-06T09:46:03.155+00:00, https://samfunnprep.no/ti/articles/adopsjon-norge