Dib-u-barashada xirfaddu waxay ku siin kartaa xaq waxbarasho xirfadeed cusub marka aad horay u haysato hal aqoon oo jaamacad lagu geli karo ama hal aqoon xirfadeed. Haddii aad horay u haysato laba aqoon oo kama dambays ah, xaqani kuma khuseeyo. Fylkeskommunen, maamulka gobolka, ayaa qiimeeya taariikhdaada waxbarasho iyo waxbarashada aad heli karto.
Waa maxay dib-u-barashada xirfaddu?
Dib-u-barashada xirfaddu waa xaqa waxbarasho lagu gaadhayo hal aqoon oo kama dambays ah oo cusub oo ku jirta barnaamij waxbarasho xirfadeed. Nidaamku wuxuu khuseeyaa qofka horay u haysta hal aqoon oo jaamacad lagu geli karo ama hal aqoon xirfadeed.
Aqoonta kama dambaysta ah waa waxa aad hesho marka aad waxbarashada dugsiga sare ku dhammaysato heer gaar ah. Studiekompetanse waxay saldhig u tahay codsiga waxbarashada sare. Yrkeskompetanse waxay kuu diyaarinaysaa xirfad, waxayna noqon kartaa fagbrev ama svennebrev, shahaado xirfadeed.
Xaqani wuxuu ku qoran yahay opplæringsloven § 18-4, sharciga waxbarashada. Utdanningsdirektoratet, oo badanaa loo yaqaan Udir, ayaa sharraxaysa sida uu u shaqeeyo. Tilmaamaha Udir ee dib-u-barashada xirfadda waxaa la hubiyey 3 Oktoobar 2026.
Nidaamku wuxuu ku habboonaan karaa marka aad u baahan tahay inaad xirfad beddesho. Uma baahnid inaad u qaadato in waxbarasho hore xidhayso fursadaha oo dhan ee waxbarasho dugsi sare oo cusub. SamfunnPrep waxaad sidoo kale ka helaysaa hage la-talinta shaqada iyo waxbarashada ee bilaashka ah, haddii aad caawimaad u baahan tahay doorashada jihada.
Yaa xaq leh, yaase aan lahayn?
Tirada aqoonta kama dambaysta ah ee hore ayaa go’aamisa: hal waxay siin kartaa xaq, halka laba aanay siinayn xaqan dib-u-barashada xirfadda. Tirada shahaadooyinka koorsooyinka ee gal ku jira oo keliya ma bixinayso jawaabta.
| Taariikhda waxbarashada | Maxay xaqa dib-u-barashada uga dhigan tahay? |
|---|---|
| Hal aqoon guud oo jaamacad lagu geli karo | Waxay siin kartaa xaq hal aqoon xirfadeed oo kama dambays ah oo cusub |
| Hal fagbrev oo aan lahayn aqoon kale oo kama dambays ah | Waxay siin kartaa xaq hal aqoon xirfadeed oo kama dambays ah oo cusub |
| Fagbrev iyo waxbarasho dheeraad ah oo lagu baasay aqoonta guud ee jaamacad lagu geli karo | Laba aqoon oo kama dambays ah; xaqani ma jiro |
| Laba fagbrev oo kala duwan | Laba aqoon oo kama dambays ah; xaqani ma jiro |
| Praksisbrev, shahaado xirfado wax ku ool ah oo ka heer hooseysa aqoonta xirfadeed | Xaqa caadiga ah ee waxbarashada dugsiga sare weli wuu jiri karaa |
Udir waxay caddaynaysaa inaanay muhiim ahayn in aqoonta la helay ka hor ama ka dib sharciga cusub. Habka aad aqoonta ku heshay sidoo kale ma beddelayo xeerka tirada. Fagbrev lagu helay habka praksiskandidat, musharrax ku salaysan waayo-aragnimo shaqo, sidoo kale waa la tirinayaa.
Tusaale: Waxaad haysataa hal fagbrev oo cunto-kariye ah, waxaadna rabtaa xirfad kale. Tani waxay noqon kartaa arrin nidaamka dib-u-barashada xirfadda khusaysa. Haddii aad sidoo kale aqoonta guud ee jaamacad lagu geli karo ku heshay påbygg, waxbarasho dheeraad ah, maamulka gobolku waa inuu kiiska ku qiimeeyaa inaad laba aqoon oo kama dambays ah haysato.
Xaqani ma laha xad da’ oo sare. Waa xaq waxbarasho dadka waaweyn ah, ee ma aha xaq guud oo carruurta oo dhan u oggolaanaya inay doortaan waddo dugsi oo cusub.
Maxaa dhacaya haddii waxbarashadaadu dibadda ka timid?
Maamulka gobolku waa inuu caddeeyo waxa waxbarashada dibaddu xaqaaga uga dhigan tahay. Shahaado dibadeed si toos ah ma la mid aha aqoon Norway laga aqoonsaday oo jaamacad lagu geli karo ama aqoon xirfadeed.
Haddii aad dugsi sare dal kale ku dhammaysatay iyada oo waxbarashada aan Norway looga aqoonsan aqoon jaamacad lagu geli karo ama aqoon xirfadeed, xaqa caadiga ah ee waxbarashada dugsiga sare ayaa ku khusayn kara. Tani waxay ka timid tilmaamaha Udir ee xaqa waxbarashada dugsiga sare, oo la hubiyey 3 Oktoobar 2026.
Sidaas darteed maamulka gobolka ka codso inuu waraaqaha qiimeeyo ka hor inta aadan go’aansan inaad hal ama laba aqoon oo kama dambays ah haysato. Sidoo kale sheeg aqoonsiyada hore. Ha ku go’aamin xaqa kaliya tarjumaadda Noorwiijiga ee magaca waxbarashada.
Diyaarso shahaadooyinka, diiwaannada dhibcaha iyo go’aamada aqoonsiga haddii ay jiraan. Weydii tarjumaadaha ay u baahan yihiin ka hor inta aadan dalban. Haddii dukumenti maqan yahay, sharax xogta aad haysato iyo waxa maqan.
Xaggee iyo goormee ayaad codsanaysaa?
Waxaad la xiriiraysaa maamulka gobolka aad deggan tahay. Adigoo qof weyn ah waxaad codsan kartaa gelitaanka sannadka oo dhan, waana in fursadaha waxbarashada si joogto ah loo soo bandhigo.
Maamulka gobolku wuxuu masuul ka yahay waxbarashada dugsiga sare ee dadka waaweyn. Bogga gobolka ka raadi «voksenopplæring», waxbarashada dadka waaweyn, ama «yrkesfaglig rekvalifisering», dib-u-barashada xirfadda. Nidaamka codsiga iyo fursaduhu way kala duwanaan karaan.
Adigoo qof weyn ah, waxaad xaq u leedahay gelitaanka barnaamij ku geynaya mid ka mid ah saddex aqoon oo kama dambays ah oo aad rabto, kuwaas oo ka mid ah kuwa maamulka gobolku bixiyo. Sidaas darteed ma aha dammaanad doorashadaada koowaad ama taariikh bilow oo gaar ah. Tani waxaa lagu sharraxay su’aalaha iyo jawaabaha Udir ee waxbarashada dugsiga sare, oo la hubiyey 3 Oktoobar 2026.
Ka hor codsiga, diyaarso:
- Dulmar waxbarashadii hore iyo aqoonta kama dambaysta ah.
- Shahaadooyinka, diiwaannada dhibcaha iyo aqoonsi kasta.
- CV iyo caddaymaha shaqada ee sharraxaya hawlaha iyo muddada.
- Xirfadaha ama aqoonta kama dambaysta ah ee aad rabto inaad gaadho.
- Xogta goorta aad ka qaybqaadan karto iyo shaqo kasta oo aad barbar wadi doonto.
Waxaad ku bilaabi kartaa farriintan:
Waxaan rabaa in la qiimeeyo xaqayga dib-u-barashada xirfadda. Waxaan haystaa [waxbarashadii hore], waxaanan rabaa waxbarasho ku wajahan [xirfad]. Dukumentiyadee ayaad u baahan tihiin, sidee loo qiimeeyaa waxbarashada dibadda, fursado noocee ah ayaan codsan karaa?
Ma khasab baa inaad waxbarashada oo dhan dib u qaadato?
Maya, waxbarashadu waa inay ku dhisnaato aqoonta aad horay u haysato. Ka qaybgale xaqa dib-u-barashada leh ahaan, waxaad leedahay, tusaale ahaan, xaqa realkompetansevurdering, qiimeynta aqoontii hore.
Realkompetansevurdering waxay ka dhigan tahay in waxa aad horay u taqaan lagu qiimeeyo manhajka. Waxay noqon kartaa aqoon shaqo, waxbarasho iyo waayo-aragnimo kale ka timid. Qiimeyntu waxay maamulka gobolka ka caawisaa inuu ogaado waxbarashada aad u baahan tahay.
Habka waxaad ka akhrin kartaa hagaha SamfunnPrep ee realkompetansevurdering. Codso qorshe muujinaya waxa la qiimeeyey, waxa kaa maqan iyo sida waxbarashada loo fulinayo.
Ma jiro waqti go’an oo qof kasta ku habboon. Xaqa dib-u-barashadu wuxuu sidoo kale bixiyaa xuquuqda dadka waaweyn ee la xidhiidha ee Udir sharraxayso, oo ay ka mid tahay waxbarasho kale haddii aadan helin boos tababar shaqo. Maamulka gobolka kala caddee waxa tani xirfaddaada uga dhigan tahay.
Immisa ayay ku kacaysaa, sideese dugsiga iyo shaqada loo wada wataa?
Xeerarka waxbarashada dugsiga sare ee dadweynaha ee bilaashka ahi sidoo kale waxay khuseeyaan dadka waaweyn. Hase yeeshee waxbarasho bilaash ahi kama dhigna mushahar inta aad wax baranayso ama in kharashyada qalabka oo dhan la daboolayo.
Udir waxay tilmaamaysaa opplæringsloven § 18-9 ee tilmaamaha mabda’a bilaashnimada, oo la hubiyey 3 Oktoobar 2026. Weydii qalabka, waqtiyada casharrada, tababarka iyo safarrada ka hor inta aadan miisaaniyad samayn.
Haddii aad shaqo hayso, waa inaad loo-shaqeeyaha kala caddeysaa waqtiga shaqada ama fasax suurtagal ah. Xaqa waxbarashada laftiisu si toos ah kuuma siinayo fasax lacag leh. Taageero waxbarasho oo kasta sidoo kale waa in si gaar ah loo qiimeeyo.
Dugsiyada gaarka loo leeyahay waxay leeyihiin shuruudo kale. Udir waxay sheegaysaa in dadka waaweyn ee halkaas loo qaato dib-u-barashada xirfadda ay raacaan waxbarashada caadiga ah ee ardayda, oo aanay helin adeeg si gaar ah dadka waaweyn loogu abaabulay. Hubi lacag-bixinta iyo la-waafajinta ka hor doorashada dugsi gaar loo leeyahay.
Maxaad samaynaysaa haddii aadan xaqaaga hubin?
Maamulka gobolka ka codso qiimeyn gaar ah oo taariikhdaada ah iyo nidaamka ku khuseeya. Haddii aad laba aqoon oo kama dambays ah haysato, gobolku weli wuu dooran karaa inuu fursad ku siiyo inkastoo aadan lahayn xaqa dib-u-barashada.
Codso sharaxaad ku saabsan aqoonta loo adeegsaday qiimeynta. Jawaabta la kaydi dukumentiyadaada. Qalabka wax ku oolka ah ee SamfunnPrep wuxuu taageeraa hawlaha kale marka aad qorshaynayso nolol maalmeedka Norway. Maamulka gobolka ayaa go’aamiya fursadda waxbarasho ee kiiskaaga.
