# Vitnemålsportalen: darajooyinka la wadaag loo-shaqeeyaha Si ammaan ah u wadaag shahaadooyinka iyo darajooyinka markaad shaqo dalbanayso. Kala garo xiriiriyaha iyo PDF saxiixan, iyo waxa la sameeyo haddii natiijo maqan tahay. Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/vitnemalsportalen-dele-karakterer-arbeidsgiver Language: so Publisher: SamfunnPrep Author: Hlib Suslov Published: 2026-10-07T22:17:41.697+00:00 Modified: 2026-10-07T22:17:41.747331+00:00 AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt ## Key takeaways - Wadaagis bilaash ah Vitnemålsportalen wuxuu natiijooyinka ka soo qaataa nidaamyada machadyada, adiguna waxaad doorataa waxa la wadaagayo. - Xiriiriye ama PDF saxiixan Qaataha weydii qaabka gudbinta ee loo baahan yahay ka hor intaadan dirin dukumentiga. - Go’aannada HK-dir laga bilaabo 1 Janaayo 2023 Go’aannada waa la wadaagi karaa marka codsiga lagu gudbiyey e-ID. Go’aannadii hore ee NOKUT waxay leeyihiin hab xaqiijin kale. Vitnemålsportalen wuxuu kuu oggolaanayaa inaad si ammaan ah shahaadooyinka iyo darajooyinka ula wadaagto loo-shaqeeye. Adigu waxaad doorataa natiijooyinka, waxaadna diri kartaa xiriiriye ama soo dejin kartaa PDF saxiixan. Haddii shahaado jaamacadeed maqan tahay, la xiriir machadka. Boggu ma aha codsi aqoonsiga waxbarasho dibadeed. ## Maxaa loo-shaqeeyuhu ku arkaa Vitnemålsportalen? Loo-shaqeeyuhu wuxuu arkaa natiijooyinka aad doorato inaad wadaagto. Xogtu waxay ka timaaddaa nidaamyada machadyada waxbarashada, sidaas darteed qaatahu wuxuu hubin karaa isha. **Vitnemålsportalen** waa adeeg bilaash ah oo Sikt bixiyo, oo ah adeeg-bixiyaha dadweynaha ee qaybta aqoonta. Waxaa loo isticmaalaa, waxyaabo kale, wadaagista shahaadooyinka iyo darajooyinka waxbarashada sare ee Norway. **Shahaado jaamacadeed**, grad, waxay ka dhigan tahay waxbarasho dhammaatay, sida bachelor ama master. Sikt wuxuu adeegga ku tilmaamaa beddelka loo-shaqeeyuhu ka heli lahaa sawir waraaqahaaga oo keliya. PDF, oo ah fayl dukumenti, wuxuu yeelan karaa saxiix dijitaal ah. Eeg [sharaxaadda Sikt ee Vitnemålsportalen](https://www.sikt.no/tjenester/vitnemalsportalen), oo la hubiyey **7 Oktoobar 2026**. Fayl saxiixan iyo sawir shaashad ma aha isku mid. Haddii loo-shaqeeyuhu codsado dukumenti bogga laga keenay, weydii qaabka gudbinta ee uu rabo. Haddii aad dibadda wax ku soo baratay, wadaagista dukumentiga iyo aqoonsigu waa laba hawlood oo kala duwan. [Hagaha SamfunnPrep ee aqoonsiga waxbarashada dibadeed](https://samfunnprep.no/so/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning) wuxuu sharxayaa codsigaas. ## Sidee darajooyinka ula wadaagtaa loo-shaqeeyaha? Vitnemålsportalen ka fur bogga rasmiga ah ee Sikt, gal, oo dooro natiijooyinka la wadaagayo. Hubi doorashada ka hor dirista. Marka hore caddee waxa loo-shaqeeyuhu codsanayo. Qaarkood waxay u baahan yihiin caddayn shahaado dhammaatay. Kuwo kale waxay sidoo kale codsadaan maaddooyin iyo darajooyin. Ha qiyaasin haddii xayeysiiska shaqadu ku ekaado “shahaado”. Hubin wax ku ool ah ka hor wadaagista: - Shahaadadee ama maaddooyinkee ayaa la codsaday? - Natiijooyinku ma dhammaadeen oo si sax ah ma u diiwaangashan yihiin? - Qaatahu ma rabaa xiriiriye ama fayl dukumenti? - Cinwaanka emailka qaataha ma sax baa? - Goormuu loo-shaqeeyuhu u baahan yahay gelitaanka? **Maaddo**, emne, waxay ka dhigan tahay cashar ama qayb waxbarasho. Hubi in loo-shaqeeyuhu helo dukumenti muujinaya aqoonta oo dhan ee uu codsaday. Ha dooran maaddooyin gaar ah oo keliya haddii uu dhab ahaan u baahan yahay caddayn shahaado dhammaatay. Farriinta waxaad ku qori kartaa: > Waxaan la wadaagayaa dukumentiga [shahaado ama waxbarasho] ee Vitnemålsportalen. Fadlan sheeg haddii aad sidoo kale u baahan tihiin warqadda darajooyinka oo dhan ama fayl dukumenti saxiixan. ## Ma wadaagi kartaa shahaadada oo keliya iyada oo aan darajooyinka oo dhan jirin? Waxaad dooran kartaa natiijooyinka la heli karo adigoo raacaya xeerarka bogga. Shahaado dhammaystiran, doorashadu waxay noqon kartaa shahaadada keliya ama shahaadada iyo maaddooyinka oo dhan ee ku jira. Kunnskapsdepartementet, wasaaradda waxbarashada iyo cilmi-baarista, waxay farqigan ku sharxaysaa [faallooyinka xeerarka wadaagista natiijooyinka](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/rundskriv/id2546541/). Shahaadooyinka ka dambeeya Kvalitetsreformen, si xor ah ugama saari kartid maaddooyin ku jira shahaadada adigoo weli u wadaagaya liis darajooyin oo dhammaystiran. **Kvalitetsreformen** wuxuu ahaa dib-u-habayn waxbarashada sare ee Norway. Natiijooyinka hore si kale ayaa loo diiwaangelin karaa. Machadka caawimo weydii haddii aadan hubin sida dukumentiga waxbarashadaada loo soo bandhigo. Tani waxay ugu horreyn hubinaysaa waxa aad dirayso. Shahaado aan maaddooyin lahayn way habboonaan kartaa haddii qaatahu keliya rabo inuu ogaado inaad dhammaatay. Way yaraan kartaa haddii loo-shaqeeyuhu u baahan yahay maaddooyin ama darajooyin gaar ah. Sidaas darteed dukumentiga u dooro shuruudda codsiga shaqadaas. Wadaagista boggu ma go’aamiso haddii loo-shaqeeyuhu kuu arko qof u qalma shaqada. ## Sidee u heshaa PDF saxiixan? Xiriiriye ayaad u diri kartaa emailkaaga, dabadeedna halkaas ka heli kartaa faylka saxiixan. Tani waa habka NTNU sharxayo codsadayaasha dukumenti soo gelinaya. NTNU, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, jaamacadda sayniska iyo tiknoolajiyadda Norway, wuxuu tallaabooyinkan ku bixiyaa [hagaha PDF ee Vitnemålsportalen](https://www.ntnu.no/videre/pdf-fra-vitnemalsportalen): 1. Gal oo dooro natiijooyinka aad wadaagayso. 2. Xaqiiji doorashada. 3. Emailkaaga geli dejinta emailka iyo xiriiriyaha. 4. Fur xiriiriyaha ku jira emailka bogga ka yimid. 5. Dooro “Signert dokument med valgte resultater”, oo ah dukumenti saxiixan oo natiijooyinkii la doortay wata, oo kaydi faylka. Qaatahu wuxuu yeelan karaa bog u gaar ah soo gelinta. Kaydi faylka saxiixan oo ku dir kanaalka saxda ah. Ha wax ka beddelin qoraalka ama ha u rogin sawir ka hor soo gelinta. Hubi magaca, machadka iyo natiijooyinka dukumentiga. Haddii aad dhammaysay waxbarashooyin badan, faylka u bixi magac si fudud loogu garan karo waxa ku jira. Sidoo kale hubi in qaatahu diiwaangeliyey soo gelinta. ## Maxaad samaysaa haddii shahaadada ama darajooyinku maqan yihiin? La xiriir machadka diiwaangeliyey waxbarashada. Muuqaal maqan keligiis ma aha inaad mar kale imtixaan qaadato. Kala saar dhibaatada gelitaanka iyo dhibaatada natiijooyinka. Haddii aadan geli karin, raac caawimada gelitaanka. Haddii aad gasho laakiin shahaado maqan tahay, machadku waa inuu baaro diiwaangelinta. Sheeg waxa maqan, barnaamijka iyo goorta aad dhammaysay. Sidoo kale sheeg haddii dukumentigu leeyahay waqti kama dambays ah. Codso in machadku caddeeyo in shahaadadu si buuxda u diiwaangashan tahay iyo dukumentiga rasmiga ah ee aad adeegsan karto inta arrinta la baarayo. Ha samayn beddel aad adigu darajooyin ugu qorto dukumenti. Bedelkeeda loo-shaqeeyaha si gaar ah ugu sheeg inaad sugayso caddeyn. Weydii inuu aqbali karo dukumenti machadka toos uga yimaadda. Haddii dhibaatadu khusayso imtixaanka afka Noorwiijiga ama aqoonta bulshada, xiriirku wuu ka duwan yahay. [Hagaha SamfunnPrep ee shahaado imtixaan luntay](https://samfunnprep.no/so/articles/mistet-provebevis-finn-resultat) wuxuu muujinayaa sida loola xiriiro goobta imtixaanka. ## Ma wadaagi kartaa aqoonsiga waxbarashada dibadeed? Go’aan HK-dir xaalado gaar ah ayaa loogu wadaagi karaa Vitnemålsportalen. Shahaado dibadeed iyo go’aan aqoonsi Norway ah waa dukumentiyo kala duwan. HK-dir, Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, hay’adda waxbarashada sare iyo xirfadaha, waxay sheegaysaa **7 Oktoobar 2026** in wadaagistu khusayso go’aannada laga soo saaray **1 Janaayo 2023**. Waa inaad codsiga aqoonsiga ku gudbisay aqoonsi elektaroonig ah, oo badanaa loo yaqaan e-ID. Eeg [xogta HK-dir ee xaqiijinta go’aannada](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vurdere-kandidat-med-utenlandsk-utdanning/verifisering-av-vedtak). Go’aannadii hore ee NOKUT, hay’addii masuulka ahayd ka hor HK-dir, kuma jiraan bogga. HK-dir wuxuu leeyahay hab gaar ah oo lagu xaqiijiyo kuwaas iyo go’aannada kale ee aan la wadaagi karin. Loo-shaqeeyuhu wuxuu xaqiijintaas u baahan yahay oggolaanshaha qofka go’aanku khuseeyo. Ha u qaadan in maqnaanshaha boggu ka dhigayo go’aan hore mid aan ansax ahayn. HK-dir weydii habka saxda ah ee dukumentigaaga loo xaqiijinayo. ## Maxaa dhacaya haddii nidaamka loo-shaqeeyuhu hore u isticmaalo bogga? Nidaamyada shaqaaleynta qaarkood waxay ku xiran yihiin Vitnemålsportalen. Markaas natiijooyinka bogga ayaad ka dooran kartaa oo ku wadaagi kartaa nidaamka codsiga. Sikt wuxuu sharxayaa fursaddan, laakiin ma aha in loo-shaqeeye kasta isticmaalo. Raac tilmaamaha codsiga gaarka ah. Hubi in natiijooyinkii la doortay dhab ahaan ku jiraan ka hor dirista. SamfunnPrep wuxuu ururiyaa [agab wax ku ool ah oo nolol maalmeedka ah](https://samfunnprep.no/so/verktoy). Ka hor wadaagista waxbarashada, caddee in loo-shaqeeyuhu u baahan yahay shahaado, liiska darajooyinka ama go’aan aqoonsi. Markaas dukumentiga saxda ah ayaad marka koowaad diri kartaa. ## FAQ ### Vitnemålsportalen lacag ma leeyahay? Sikt wuxuu sheegayaa in adeeggu bilaash u yahay isticmaalayaasha. ### Sawir shaashad ma la mid yahay PDF saxiixan? Maya. Hel faylka saxiixan haddii qaatahu codsado. Caddee haddii xiriiriye wadaagis uu beddelkiisa rabo. ### Yaan la xiriiraa haddii shahaado maqan tahay? La xiriir machadka diiwaangeliyey waxbarashada. Ka codso baaritaanka shahaadada iyo natiijooyinka, oo caddee dukumentiga marka waqtiga codsigu dhow yahay. ### Go’aan hore oo NOKUT ah ma lagu wadaagi karaa bogga? HK-dir wuxuu sheegayaa in go’aannadii hore ee NOKUT aanay ku jirin bogga. Hay’addu waxay leedahay hab xaqiijin gaar ah oo oggolaanshaha lagama maarmaanka ah wata. ## Sources - [Vitnemålsportalen](https://www.sikt.no/tjenester/vitnemalsportalen) - [PDF fra vitnemålsportalen](https://www.ntnu.no/videre/pdf-fra-vitnemalsportalen) - [Verifisering av vedtak](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vurdere-kandidat-med-utenlandsk-utdanning/verifisering-av-vedtak) - [Rundskriv F-03-17 om den nasjonale vitnemåls- og karakterportal](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/rundskriv/id2546541/) Citation: Hlib Suslov, "Vitnemålsportalen: darajooyinka la wadaag loo-shaqeeyaha", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:41.697+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/vitnemalsportalen-dele-karakterer-arbeidsgiver