# Safar xirmo ah iyo musalaf: dammaanad iyo ku noqosho

Hubi ilaalinta safarka xirmada ah ee musalafka. Eeg dammaanadda, muddada dalabka, caddeymaha iyo waxa la sameeyo haddii aad u baahan tahay ku noqosho guriga.

Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/pakkereise-konkurs-reisegaranti-norge
Language: so
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-04T15:37:34.627+00:00
Modified: 2026-10-04T18:07:43.264433+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Hubi heshiiska iyo dammaanadda labadaba. Laba adeeg si toos ah xirmo uma noqdaan. Hubi magaca sharci ee qabanqaabiyaha iyo dammaanadda khuseysa.
- Dhaqso u raac ogeysiiska musalafka. Sanduuqu wuxuu bixiyaa tilmaamaha dalabka iyo ku noqoshada guriga haddii loo baahdo. Ha u qaadan in ballansashooyinkaaga cusub si toos ah loo daboolayo.
- Dir dalab caddeymo leh. Kaydi heshiiska, caddeynta lacag bixinta iyo xogta koontada. Muddada sharciga Norway waa lix bilood ka dib dhammaadka safarka ee la qorsheeyay.

Haddii qabanqaabiyaha safarka xirmada ahi musalafo, dammaanadda safarku waxay sugi kartaa lacag celin iyo ku noqosho guriga oo lagama maarmaan ah. Ilaalintu waxay ku xiran tahay safarka iyo dammaanadda qabanqaabiyuhu bixiyay. Hubi shirkadda saxda ah, raac ogeysiiska musalafka oo dhaqso u dir dalab caddeymo leh.

## Sidee ku ogaataa in safarku ka ilaashan yahay musalaf?

Xeerarka iyo hagidda maqaalkan waxaa la hubiyay 3 Oktoobar 2026.

Hubi waxaad iibsatay iyo cidda dammaanadda bixisay labadaba. In bog internet ahi fasax iibinayo si toos ah ugama dhigna in dhammaan waxyaabaha laga iibsado la ilaaliyay.

Safar xirmo ahi wuxuu ka kooban yahay ugu yaraan laba nooc oo kala duwan oo adeegyo safar ah oo isla safar ama fasax loogu talagalay, loona isku daray hab buuxiya [§ 6 ee sharciga safarrada xirmada ah (pakkereiseloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-32). Duulimaad iyo hoteel hal xirmo ahaan loo iibiyay waa tusaale caadi ah. Sharcigu wuxuu sidoo kale daboolaa isku-darrooyin kale iyo habab ballansasho.

Laba iibsi oo madax-bannaan oo aad adigu samayso, tusaale ahaan tigidh diyaaradeed iyo qol hoteel oo bogag kala duwan ah, si toos ah safar xirmo ah uma noqdaan. Habayn adeegyo safar oo isku xiran ayaa ka dhalan karta qaabab gaar ah oo iibsiyaasha dhexdooda la isugu gudbiyo. Ilaalinteeda musalafku way ka xaddidan tahay. Iibiyaha ka codso inuu sharxo qaybta heshiiskaagu ka tirsan yahay oo kaydi xogta dammaanadda.

Ka raadi qabanqaabiyaha [liiska xubnaha Reisegarantifondet, oo laga heli karo bogga dadka safra](https://reisegarantifondet.no/reisende/). Reisegarantifondet waa sanduuqa dammaanadaha safarka. Hubi magaca sharci ee shirkadda ee heshiiska iyo qaansheegadka. Magaca summadda xayeysiisku wuu ka duwanaan karaa magaca shirkadda diiwaangashan. Sanduuqa la xiriir haddii aadan helin shirkadda ama aadan hubin dammaanadda.

## Maxay dammaanadda safarku daboolaysaa marka musalaf dhaco?

Dammaanaddu waa inay sugtaa soo celinta lacagihii lagu bixiyay adeegyada aan la keenin sababta awood-la'aanta bixinta deynta. Awood-la'aanta bixintu waa inaan shirkaddu wax bixin karin; musalafku waa xaalad caadi ah oo dammaanaddu khuseyso.

Haddii safarka xirmadu ku jiro gaadiid rakaab, dammaanaddu waa inay sidoo kale sugtaa gaadiidka guriga lagugu celinayo. [§ 43 ee sharciga](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-32) wuxuu sidoo kale daboolaa hoy lagama maarmaan ah iyo kharashyo kale oo lagama maarmaan ah ka hor ku noqoshada guriga. Reisegarantifondet wuxuu sharxayaa sida uu u diyaarin karo safar kale oo guriga ah ama hoy ku meel gaar ah.

Tani ma aha ilaalin guud oo dhammaan dhibaatooyinka fasaxa ah. Ku qanacsanaan la'aanta hoteelka, joojinta caadiga ah ee ballansashada iyo rabitaanka safar ka jaban waa arrimo kale. Tigidh diyaaradeed keligiis ama habeen hoteel keligiis caadi ahaan kuma jiraan nidaamkan dammaanadda.

Habayn adeegyo safar oo isku xiran, ganacsaduhu waa inuu dammaanad u bixiyaa adeegyada uu lacagtooda helo. Taas macnaheedu khasab ma aha in dhammaan iibsiyaashaada kala gaarka ahi isku ilaalin leeyihiin. Foomka xogta ee aad heshay markaad ballansatay iyo heshiiska gaarka ahi waa muhiim qiimeynta.

## Maxaad samaysaa haddii musalafku dhaco ka hor bixitaanka?

Hel ogeysiiska rasmiga ah ee Reisegarantifondet ama nidaamka dammaanadda qabanqaabiyaha khuseeya. Halkaas waa inaad ka heshaa habraaca musalafka gaarka ah.

Ururi dukumentiyada ka hor dirista dalabka. Baar in safarku dhab ahaan dhacayo iyo in tigidhada duulimaadyada, haddii ay jiraan, weli shaqaynayaan. Ha u qaadan in dhammaan adeegyadu isla mar si toos ah u istaagayaan. Sanduuqu wuxuu sheegayaa in safarrada qaar xaalado gaar ah u dhici karaan sidii la qorsheeyay.

Ha iibsan safar cusub oo qaali ah sababta oo keliya ah inaad ka baqayso musalafka qabanqaabiyaha, adigoo filaya in sanduuqu bixinayo. Hagidda sanduuqu waxay sheegaysaa in iibsiyaasha beddelka ah ee aad adigu ku samaysay cabsi musalaf aanay ku jirin dammaanadda. Codso in xaaladda la caddeeyo iyo tallaabooyinka aad qaadi karto.

Kaydi farriimaha qabanqaabiyaha, taariikhda aad xogta heshay iyo jawaabaha sanduuqa haddii ay jiraan. Haddii aad safarka hore u joojisay ama qabanqaabiyuhu baajiyay ka hor musalafka, waa inaad taas sheegtaa. Bogga dalabku si gaar ah ayuu taas u weydiiyaa; ha u qaadan in xaaladdaasi la mid tahay safar weli lagu heshiiyay markii musalafku dhacay.

## Maxaad samaysaa haddii aad hore u gaartay meesha safarka?

La xiriir sanduuqa sida tilmaamaha ogeysiiska musalafku dhigayaan oo si cad u sheeg inaad u baahan tahay caawimo ku noqoshada guriga. Sheeg meesha aad joogto, dadka kula socda, taariikhda ku noqoshada la qorsheeyay iyo tixraaca ballansashada.

Reisegarantifondet wuxuu sheegayaa in sanduuqu go'aaminayo inuu diyaariyo gaadiid kale ama in qofka safra uu isagu diyaariyo. Adigu taas keligaa ma go'aaminaysid. Sidaas darteed codso tilmaamo ka hor intaadan ballansan tigidh cusub oo diyaaradeed ama bixin joogitaan hoteel cusub oo aad rabto in kharashkiisa laguu daboolo.

Arrin degdeg ah, farriinta ku sharax waxa degdegga ah: waqtiga bixitaanka, in hoteelku lacag cusub dalbanayo ama in aanad lahayn safar guriga ah oo shaqaynaya. Ku lifaaq dukumentiyada safarka oo codso xaqiijin qoraal ah oo xalka ah. Kaydi rasiidada kharashyada lagama maarmaanka ah oo qor tilmaamaha afka lagugu sheegay haddii ay jiraan.

## Sidee u dirtaa dalab dhammaystiran?

Adeegso foomka dalabka ee ogeysiiska rasmiga ah ee musalafka ama bogga sanduuqu ku xiriiriyo. Hubi inaad dooratay qabanqaabiyaha saxda ah oo aad qortay keliya waxa aad dhab ahaan bixisay, sida [bogga dalabku](https://app-rgf-claim.azurewebsites.net/) codsanayo.

Diyaarso:

- heshiiska safarka xirmada ah iyo dukumentiyada muujinaya adeegyada aad iibsatay
- xaqiijinta tigidhka ama dalabka, taariikhaha iyo xogta dadka safra
- qaansheegadkii la bixiyay iyo dukumentiyada caddeynaya lacag bixinta
- lambarka koontada iyo caddeynta qofka koontada leh
- xogta dalabyada bangiga, caymiska ama dhinacyo kale
- wakiilasho haddii aad qof kale magaciisa ku dalbanayso.

Koonto dibadda ah waxay u baahan kartaa IBAN iyo SWIFT. Raac shuruudaha bogga ee lifaaqyada. Ha dirin xog bangi oo aan arrinta khuseyn oo ka badan inta loo baahan yahay si loo caddeeyo lacag bixinta iyo koontada.

Sharax qaddarka: «Waxaan bixiyay [qaddar] oo [duulimaad iyo hoteel] ah, safarkuna wuxuu qorshaysnaa [taariikho]. Adeegyada lama keenin sababta awood-la'aanta qabanqaabiyaha ee bixinta deynta. Waxaa ku lifaaqan heshiiska, xaqiijinta iyo caddeynta lacag bixinta.» Kaydi xaqiijinta gudbinta oo ka jawaab codsiyada dukumentiyada maqan.

## Waa maxay muddada dalabka?

[§ 45 ee sharciga safarrada xirmada ah](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-32) wuxuu sheegayaa in dalabka Reisegarantifondet lagu gudbiyo lix bilood gudahood ka dib taariikhda safarka xirmada ahi ku dhammaan lahaa sidii la qorsheeyay. Habaynta adeegyada safarka ee isku xiran, muddada waxaa laga xisaabiyaa bixinta adeegga khuseeya. Foomka dalabka ee sanduuqa ee la hubiyay wuxuu sidoo kale muujinayaa muddada lixda bilood.

Haddana dhaqso u dir dalabka oo raac tilmaamaha ogeysiiska musalafka gaarka ah. Ha ka dhigin muddo war hore oo shirkad kale ku saabsan ku jirtay xeer guud. Haddii taariikho kala duwan la sheegay oo aad shaki qabto, isla markiiba sanduuqa ka codso inuu muddada qoraal ku caddeeyo.

Sharcigu wuxuu sheegayaa in lacagta adeegyada aan la keenin la soo celiyo marka la codsado iyadoo aan dib loo dhigin sabab la'aan. Taasi ma dammaanad qaadayso in qof walba lacag helo maalin cayiman. Sanduuqu waa inuu hubiyaa dalabka, muddada maarayntuna way ku kala duwanaan kartaa dukumentiyada iyo baaxadda musalafka.

## Maxaa dhacaya haddii qabanqaabiyuhu ajnabi yahay ama dammaanaddu maqan tahay?

Baar nidaamka dammaanadda shirkadda khuseeya. Meesha safarku yahay iyo inaad Norway ku nooshahay keligood ma go'aamiyaan sanduuqa dalabka maaraynaya.

Sida § 42 ee sharcigu dhigayo, dammaanad laga bixiyay dal kale oo EØS ah waxay la mid tahay dammaanadda Norway marka qabanqaabiyuhu halkaas ka dhisan yahay. EØS waa Aagga Dhaqaalaha Yurub. La xiriir Reisegarantifondet haddii aad u baahan tahay caawimo helidda ama hubinta nidaamka saxda ah. Markaad ka iibsanayso shirkad ka baxsan EØS, si gaar ah u taxaddar caddeynta dammaanadda dhabta ah; ha u qaadan daboolid Norway ah.

Haddii dammaanaddu maqan tahay oo aad kaarka deynta ku bixisay, dalab xaq ah ayaa sidoo kale loo jeedin karaa bixiyaha kaarka sida xeerarka uu [Forbrukerrådet, Golaha Macaamiishu, sharxayo](https://www.forbrukerradet.no/forside/okonomi-og-betaling/konkurs/). Dhaqso ula xiriir bangiga. Sanduuqa u sheeg dalabyada kale iyo lacagaha lagu bixiyay. Isla khasaaraha dhaqaale ha u qorin mid weli aan la daboolin ka dib markii la magdhabay.

[Caymiska safarku](https://samfunnprep.no/so/articles/reiseforsikring-norge) waa nidaam kale; hubi shuruudaha halkii aad u qaadan lahayd daboolidda musalafka. [Cabashooyinka macaamiisha](https://samfunnprep.no/so/articles/forbrukerrettigheter-angrerett-reklamasjon) ee caadiga ahi sidoo kale waxay leeyihiin waddooyin u gaar ah. [Qalabka wax ku oolka ah](https://samfunnprep.no/so/verktoy) ee SamfunnPrep wuxuu kaa caawiyaa helidda adeegyada Norway marka aad arrinta daba socoto.

## FAQ

### Sanduuqu ma daboolaa tigidh diyaaradeed oo aan keligiis iibsaday?

Caadi ahaan maya. Nidaamku wuxuu khuseeyaa safarrada xirmada ah iyo habaynno gaar ah oo adeegyo safar oo isku xiran, mana khuseeyo dhammaan iibsiyaasha keli-kelida ah.

### Waa maxay muddada sharciga Norway?

Dalabka waa in la gudbiyaa lix bilood gudahood ka dib taariikhda safarka xirmada ahi ku dhammaan lahaa sidii la qorsheeyay. Dhaqso u dir oo raac tilmaamaha ogeysiiska musalafka.

### Anigu ma ballansan karaa safar cusub oo guriga ah?

Marka hore la xiriir sanduuqa. Isagaa go’aamiya inuu diyaariyo gaadiid kale ama inaad adigu samayso.

### Sideen u hubiyaa dammaanadda qabanqaabiyaha?

Liiska xubnaha ka raadi magaca sharci ee shirkadda iyo magaca summadda. Sanduuqa la xiriir haddii xogtu aanay caddayn.

### Sanduuqa Norway mar walba ma khuseeyaa marka aan Norway degganahay?

Maya. Dammaanadda waxaa laga bixin karaa dal kale oo EØS ah. Hubi nidaamka qabanqaabiyaha oo sanduuqa la xiriir haddii aad shaki qabto.

## Sources

- [Reisende: konkursvern og dokumentasjon](https://reisegarantifondet.no/reisende/)
- [Meld inn ditt krav](https://app-rgf-claim.azurewebsites.net/)
- [Pakkereiseforskriften](https://lovdata.no/nav/forskrift/2018-06-22-954)
- [Pakkereiseloven §§6,7,42–46](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-32)
- [Konkurs: forbrukerkrav og kortbetaling](https://www.forbrukerradet.no/forside/okonomi-og-betaling/konkurs/)

Citation: Hlib Suslov, "Safar xirmo ah iyo musalaf: dammaanad iyo ku noqosho", SamfunnPrep, 2026-10-04T15:37:34.627+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/pakkereise-konkurs-reisegaranti-norge