# Ku dar maaddooyinka dibadda shahaado Norway ah

Dibadda ma wax ku baratay? Baro cidda qiimaysa ku-darista maaddooyinka, dukumentiyada loo baahan yahay iyo sida waxbarashadii hore loo isticmaalo.

Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/innpassing-utenlandsk-utdanning-studiepoeng
Language: so
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:50.16+00:00
Modified: 2026-10-07T22:17:50.214932+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Machadku wuxuu qiimeeyaa maaddooyinka shahaadada Ku-darista waxaa lagu go’aamiyaa shahaadada Norway iyo nuxurka waxbarashadii aad hore u qaadatay.
- Sharaxaadda maaddadu dhibcaha way ka xog badan tahay Soo ururi dukumentiyada rasmiga ah ee nuxurka, heerka, baaxadda iyo natiijooyinka ka hor codsiga.
- Sug go’aanka ka hor beddelidda qorshaha Caddee casharrada iyo waqtiyada kama dambaysta ah intii la qiimaynayo, dabadeed hubi diiwaangelinta.

Ku-darista waxbarashada dibadda, innpassing, waxay ka dhigan tahay in maaddooyinkii hore ay qayb ka noqon karaan shahaado Norway ah. Waxaad codsanaysaa machadka bixiya shahaadada. Wuxuu qiimeeyaa nuxurka, heerka iyo baaxadda. Aqoonsiga HK-dir si toos ah ugama dhaafo maaddooyin gaar ah.

## Yaa go'aamiya in maaddooyinka dibadda la isticmaali karo?

Jaamacadda ama kulliyadda jaamacadeed ee aad wax ku baranayso ayaa go'aamisa in maaddooyinkii hore ay shahaadada ku habboon yihiin. Qiimayntu badanaa waxay ka dhacdaa kulliyadda ama barnaamijka waxbarashada.

**Emne** waa maaddo gooni ah oo barnaamij ku jirta. **Innpassing** waxay ka dhigan tahay in waxbarashadii hore loo aqoonsado qayb shahaadada cusub ka mid ah. **Fritak** waa ka-dhaafid maaddo gaar ah, sababtoo ah waxbarasho khusaysa ayaa hore loo aqoonsaday.

Waa inaad kala saartaa helitaanka boos waxbarasho iyo aqoonsiga maaddooyinkii hore. Gelitaanka keliya xaq kuuma siinayo inaad sannadka koowaad ka booddo. Ku-daristu waxay sidoo kale ka yaraan kartaa inta aad rajaynayso.

Universitetet i Bergen (Jaamacadda Bergen), oo loo soo gaabiyo UiB, waxay leedahay [hagaha aqoonsiga waxbarashadii hore](https://www4.uib.no/for-studenter/dine-studier/godkjenning-av-tidligere-utdanning). Codsiga waxay u baahan tahay boos waxbarasho iyo akoon isticmaale oo firfircoon. Tani waa habka UiB ee 7 Oktoobar 2026. Hubi habka machadkaaga.

Dulmarka SamfunnPrep ee [waxbarashada sare ee Norway](https://samfunnprep.no/so/articles/hoyere-utdanning-lanekassen) wuxuu sharxayaa gelitaanka iyo waddooyinka waxbarashada. Gelitaanka ka dib waxaad baari kartaa qaybaha waxbarashada ee aad hore u dhammaysay.

## Ku-daristu ma la mid baa aqoonsiga HK-dir?

Maya. Aqoonsiga guud ee HK-dir wuxuu qiimeeyaa heerka iyo baaxadda waxbarashada, halka machadku qiimeeyo maaddooyinka ku habboon shahaadada gaarka ah.

HK-dir waa Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, Agaasinka Waxbarashada Sare iyo Xirfadaha. [Dulmarkiisa nidaamyada aqoonsiga](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vare-godkjenningsordninger) wuxuu sharxayaa in aqoonsiga guud ee waxbarashada sare ee dibadda aanu ahayn qiimayn aqooneed oo nuxurka ah.

Warqad sheegaysa in shahaadadaada bachelor ay u dhiganto bachelor Norway ah sidaas darteed si toos ah kaagama dhaafayso maaddo tirakoob oo Norway ah. Machadku waa inuu arkaa waxa aad dhab ahaan baratay iyo waxa maaddada Norway looga baahan yahay.

Aqoonsiga guud, ku-darista maaddooyinka iyo oggolaanshaha xirfad sharci ahaan nidaamsan waxay leeyihiin ujeeddooyin kala duwan. Go'aan hal nidaam ah khasab ma aha inuu kuwa kale go'aamiyo. Faahfaahinta ka eeg hagaha [aqoonsiga waxbarashada dibadda](https://samfunnprep.no/so/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning).

## Dukumentiyo noocee ah ayaad u baahan tahay?

Waxaad u baahan tahay dukumentiyo muujinaya natiijooyinka iyo nuxurka maaddooyinka labadaba. Warqadda dhibcaha keliya waxay ku yaraan kartaa isbarbardhigga laba maaddo.

UiB waxay codsataa dukumentiyada baaxadda, heerka iyo nuxurka waxbarashada machadyada dibadda. Liiska gaarka ahi barnaamijyada wuu ku kala duwanaan karaa. Sidaas darteed isticmaal hagaha codsiga ee kulliyaddaada.

Waxaa fiican inaad ururiso:

- warqadda dhibcaha oo leh magacyada maaddooyinka iyo natiijooyinka lagu baasay
- shahaado ama xaqiijin kale oo waxbarasho la dhammaystay ah
- sharaxaad maaddo oo rasmi ah kana timid sannadkii aad maaddada qaadatay
- macluumaadka nidaamka dhibcaha waxbarashada iyo miisaanka qiimaynta
- dukumentiyada heerka iyo tababarka shaqo haddii uu jiray
- tarjumaado haddii machadku dalbado.

Hagaha UiB wuxuu oggolaanayaa qorshayaal maaddo oo rasmi ah ama macluumaad ku jira buugga machadka ee internetka. Sharaxaaddaada waxay caawin kartaa shaqaalaha codsiga, laakiin khasab ma aha inay beddesho dukumentiyada rasmiga ah.

Hayso asalka, faylashana magacyo cad sii. Magac sida «Tirakoob_qorshe_2022» ayaa ka fudud «scan7». Hubi in boggu khuseeyo sannadkii aad baratay, ee aanu ahayn keliya nooca maaddada ee maanta.

## Sidee u muujisaa maaddooyinka ku habboon?

Isbarbar dhig yoolalka waxbarasho ee maaddadii hore iyo tan Norway. Cinwaan isku dhow keliya ma muujinayo in nuxurka iyo heerku isku mid yihiin.

Soo hel qorshaha shahaadada laguu oggolaaday. Calaamadee maaddooyinka aad u malaynayso in waxbarashadii hore dabooli karto. Gaar ahaan eeg maaddooyinka khasabka ah, kuwa doorashada, tababarka shaqo iyo shuruudaha takhasuska.

Maaddo hore waxay ku habboonaan kartaa maaddo doorasho, xitaa haddii aanay daboolin maaddo khasab ah oo gaar ah. Sidaas darteed weydii sida go'aan suuragal ahi u saameeyo shahaadada oo dhan. Tirada dhibcaha la aqoonsaday iyo tirada maaddooyinka khasabka ah ee lagaa dhaafay mar walba isku mid ma aha.

Xaashi shaqo oo fudud waxay noqon kartaa sidan:

| Maaddadii hore | Maaddo Norway ah ama qaybta shahaadada | Dukumentiyada |
|---|---|---|
| Tirakoob sannadkii koowaad | Maaddo tirakoob khasab ah oo suuragal ah | Qorshaha maaddada iyo warqadda dhibcaha |
| Maaddo luqadeed sannadkii labaad | Maaddo doorasho oo suuragal ah | Qorshe leh heer iyo baaxad |
| Tababar shaqo sannadkii ugu dambeeyey | Qayb tababar shaqo oo suuragal ah | Sharaxaadda hawlaha iyo muddada |

Jadwalku waa qalab codsi, ma aha aqoonsi hore. Kulliyadda ayaa go'aamisa waxa la isticmaali karo. Ha adigu dhibcaha dibadda ugu beddelin dhibcaha Norway adigoon sharxin nidaamka.

## Ma joojin kartaa xaadirista maaddada intaad sugayso?

Ha u qaadan in lagaa dhaafay ilaa aad hesho go'aan ama farriin cad oo machadka ka timid. Weydii waxa aad ka samaynayso casharrada, hawlaha khasabka ah iyo diiwaangelinta imtixaanka intii codsiga la qiimaynayo.

Sugitaanku wuxuu saameyn karaa waqtiyada kama dambaysta ah ee aad gaadhi karto. Sidaas darteed dalbo muddada qiimaynta la filayo iyo ogeysiis dukumentiyo maqan. Foom la diray macnaheedu ma aha in maaddada hore loo aqoonsaday.

Waxaad qori kartaa: «Waxaan codsaday ku-darista tirakoobka. Ma khasab baa inaan casharrada raaco oo hawlaha khasabka ah gudbiyo intii codsiga la qiimaynayo? Waqtiyo noocee ah ayaan ilaalinayaa si aan u sii haysto fursadda imtixaanka?»

Sidoo kale caddee horumarka waxbarashada. Ku-daristu maaddooyin qaarkood waxay ka dhigi kartaa kuwo aan loo baahnayn, laakiin khasab ma aha inay boos sannad sare ku siiso. Jadwalka, boosaska iyo shuruudaha gelitaanka kale weli way muhiim noqon karaan.

## Maxaad hubisaa go'aanka ka dib?

Hubi maaddooyinka iyo dhibcaha dhab ahaan la aqoonsaday iyo waxa aad weli qaadanayso. Dalbo qorshe waxbarasho oo la cusbooneysiiyey haddii go'aanku beddelo waddada waxbarashada.

Eeg in ku-daristu khusayso maaddo gaar ah ama dhibco doorasho. Hubi sidoo kale in natiijada lagu diiwaangeliyey shahaadada saxda ah. UiB, aqoonsi barnaamij hore ka yimid wuxuu u baahan karaa qiimayn cusub marka aad barnaamij beddesho.

Haddii natiijadu ka yar tahay waxa aad filaysay, akhri sababaha. Raac macluumaadka racfaanka ee go'aanka. Sharax xogta ama isbarbardhigga aqooneed ee aad u aragto inaan la qiimayn.

Tirada maaddooyinka oo isbeddesha waxay saameyn kartaa taageerada Lånekassen, nidaamka dawladda ee amaahda iyo deeqaha. Caddee taageerada iyadoo lagu salaynayo qorshaha aad dhab ahaan raacayso. Ha u qaadan in waxbarasho gaaban ay si toos ah kuu siinayso isla lacag-bixintii.

Go'aanka hayso dukumentiyadii aad dirtay agtooda. [Qalabka SamfunnPrep ee nolosha Norway](https://samfunnprep.no/so/verktoy) wuxuu caawin karaa hawlo kale oo wax-ku-ool ah intaad nolosha ardayga la qabsanayso.

## FAQ

### Yaan ka codsadaa ku-darista?

Waxaad ka codsanaysaa jaamacadda ama kulliyadda jaamacadeed ee shahaadada bixisa. Kulliyadda ama barnaamijka ayaa badanaa maaddooyinka qiimeeya.

### Aqoonsiga HK-dir ma si toos ah ayuu kuu dhaafayaa?

Maya. Aqoonsiga guud wuxuu qiimeeyaa heerka iyo baaxadda, ee ma qiimeeyo in nuxurku daboolayo maaddooyin gaar ah oo shahaadada ku jira.

### Warqadda dhibcaha ma ku filan tahay?

Mar walba ma aha. Machadku wuxuu sidoo kale u baahan karaa sharaxaad maaddo oo rasmi ah iyo macluumaadka heerka iyo nidaamka dhibcaha.

### Ma ka maqnaan karaa casharrada intii codsiga la qiimaynayo?

Ha u qaadan in lagaa dhaafay. Weydii machadka sida aad casharrada iyo waqtiyada kama dambaysta ah u raacayso intaad sugayso.

### Ku-daristu ma beddeli kartaa taageerada Lånekassen?

Haa, tirada maaddooyinka ama dhibcaha oo isbeddesha waxay saameyn kartaa taageerada. Qorshaha dhabta ah la caddee Lånekassen.

## Sources

- [Godkjenning av tidligere utdanning](https://www4.uib.no/for-studenter/dine-studier/godkjenning-av-tidligere-utdanning)
- [Våre godkjenningsordninger](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vare-godkjenningsordninger)

Citation: Hlib Suslov, "Ku dar maaddooyinka dibadda shahaado Norway ah", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:50.16+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/innpassing-utenlandsk-utdanning-studiepoeng