# Wicitaanka wareysiga booliska: xaaladda iyo xuquuqda

Ma laguugu yeeray adigoo laga shakisan yahay? Caddee imaanshaha, turjubaanka iyo qareenka, iyo sida loo hubiyo hadalkaaga la qoray.

Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/innkalt-politiavhor-mistenkt
Language: so
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-11-04T11:33:57.095+00:00
Modified: 2026-11-04T11:33:57.143039+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Kala saar imaanshaha iyo hadal bixinta Waxaa laga yaabaa inay waajib kugu tahay inaad timaaddo inkastoo aanay waajib kugu ahayn inaad kiiska ka hadasho. Caddee wicitaanka, codsona xaqiijin haddii waqtigu isbeddesho.
- Horay u caddee turjubaanka iyo qareenka Baahida luqadda horay u sheeg. Xaqa qareen difaac si toos ah ugama dhigna in dawladdu bixiso; weydii magacaabista ama qiimaha.
- Faham oo hubi waxa la qorayo Codso sharaxaad su’aalaha iyo xuquuqda aan caddayn. Si taxaddar leh u akhri hadalka la qoray, oo sheeg khaladaadka ama wixii maqan.

Ma heshay warqad laguugu yeerayo wareysi boolis adigoo laga shakisan yahay? Caddee xaaladdaada sharci, goorta aad imanayso iyo inaad u baahan tahay turjubaan ama qareen. Waxaa laga yaabaa inay waajib kugu tahay inaad timaaddo inkastoo aanay waajib kugu ahayn inaad kiiska ka hadasho. Ha ka tegin wicitaanka adigoon ka jawaabin.

## Maxay ka dhigan yihiin mistenkt iyo siktet?

In lagaa shakiyo macnaheedu ma aha in lagu xukumay. Boolisku waxay baarayaan inaad samaysay fal ciqaab sharci leh iyo in kale. Qofka xiriirka ah weydii dhacdada kiisku ku saabsan yahay iyo doorka aad ku leedahay.

Bilowga wareysiga, boolisku waa inay kuu sheegaan doorkaaga iyo xuquuqdaada. [Sharaxaadda habka kiiska ee Politiet](https://www.politiet.no/tjenester/anmelde/hva-skjer-nar-du-har-anmeldt) waxay muujinaysaa in kiisku yeelan karo natiijooyin kala duwan. Wareysiga keligiis ma go’aamiyo natiijada.

| Ereyga | Muxuu uga dhigan yahay wadahadalkan? |
|---|---|
| Mistenkt — qof laga shakisan yahay | Boolisku waxay baarayaan inaad dambi gashay iyo in kale. |
| Siktet — qof helay xaalad eedayn oo rasmi ah | Waxaad heshay xaalad sharci oo ka rasmi badan gudaha kiiska dambiga. Weli ma aha xukun. |
| Vitne — markhaati | Waxaa lagaa weydiinayaa xog aad kiiska ka hayn karto. Xeerar kale ayaa ku khusayn kara. |
| Fornærmet — dhibbane | Waxaad tahay qofka falka dambigu waxyeelleeyey ama laga yaabo inuu waxyeelleeyey. Doorkani wuxuu leeyahay xuquuq gaar ah. |

Xaaladda siktet waxay ka dhalan kartaa, tusaale ahaan, bayaan rasmi ah oo ka yimaada hay’adda dacwad-oogista ama tallaabooyin gaar ah sida qabasho ama baaritaan goob. Xeerarku waxay ku qoran yihiin [§ 82 ee straffeprosessloven, sharciga habraaca dambiyada](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/straffeprosessloven--strpl/). Sharaxaad codso haddii xaaladdaadu aanay caddayn ama ay isbeddesho.

Hagahan wuxuu khuseeyaa dadka waaweyn ee loo yeeray iyagoo laga shakisan yahay. Xeerarka waxaa la hubiyey 2 Nofeembar 2026. SamfunnPrep waxaad ka helaysaa [sharaxaad dheeraad ah oo adeegyada iyo xuquuqda ah](https://samfunnprep.no/so/articles).

## Ma inaad timaaddaa haddii aadan rabin inaad hadal bixiso?

Imaanshaha iyo bixinta hadalku waa laba arrimood oo kala duwan. Qof laga shakisan yahay ahaan, waajib kuguma aha inaad kiiska ka hadasho. Hase yeeshee waxaa laga yaabaa inay waajib kugu tahay inaad booliska timaaddo si loo caddeeyo inaad doonayso inaad hadal bixiso iyo in kale.

§ 230 ee straffeprosessloven wuxuu ka hadlayaa, waxyaabo kale ka sokow, wicitaanka saldhigga booliska ee degmada aad deggen tahay ama joogto. Haddii aad iman weydo adigoon haysan sabab maqnaansho oo sax ah, boolisku waxay ku keeni karaan marka shuruudaha sharcigu buuxsamaan. Shuruudaha waxaa ka mid ah in wicitaanka laguu sheegay.

La xiriir qofka ku qoran wicitaanka haddii aad xanuunsan tahay, aadan fahmin waqtiga ama aad u malaynayso inaadan iman karin. Weydii dukumentiyada ay boolisku u baahan yihiin, oo codso xaqiijin haddii waqti cusub la sameeyo. Farriin aad ku sheegto in waqtigu kugu habboonayn keligeed ma aha heshiis dib-u-dhigis.

Ha adeegsan xeerarka markhaatiyada maxkamadda si aad u go’aamiso waajibaadkaaga adigoo ah qof ay boolisku ka shakisan yihiin. Haddii aadan hubin wicitaanka, booliska ka codso inay caddeeyaan waajibka imaanshaha, qareenna kala hadal xaaladdaada.

## Qareen ma heli kartaa, yaase bixinaya?

Waxaad heli kartaa caawinta qareen difaac, oo ah qareen ilaaliya xuquuqdaada kiiska dambiga. Xaqa caawintani si toos ah ugama dhigna in dawladdu kharashka bixiso.

[Tilmaamaha Riksadvokaten, qodobka 5.1](https://www.riksadvokaten.no/wp-content/uploads/2025/01/Retningslinjer-avhor-mistenkte-barn-revidert.pdf), waxay sharxayaan mabda’a guud: qofka laga shakisan yahay wuu dooran karaa qareen difaac, laakiin ma laha xaq aan shuruud lahayn oo qareen dawladdu bixiso. Qaybaha kale ee dukumentigu waxay gaar ahaan khuseeyaan carruurta iyo dadka nugul. Xeerarka gaarka ah ee carruurta si toos ah uma khuseeyaan dhammaan dadka waaweyn.

Magacaabista qareen dawladdu bixiso waxay ku xiran tahay shuruudaha sharciga iyo qiimayn gaar ah. Sidaas darteed wicitaan caadi ahi ma aha ballan qareen bilaash ah.

Su’aalahan soo qaad ka hor wareysiga:

- Ma la hadli karaa qareen difaac ka hor inta aan go’aansan inaan hadal bixiyo iyo in kale?
- Sideen u qabanqaabinnaa ka qaybgalka qareenka difaaca?
- Ma suurtagal baa magacaabis dawladdu bixiso, yaase caddeynaya?
- Haddii aan anigu bixiyo, qiimuhu muxuu noqonayaa?

Qareenka weydii inuu sharxo qiimaha iyo cidda bixinta mas’uulka ka ah ka hor inta aadan dalban caawinta. Ha u qaadan in boolisku qareen kuu diyaariyeen keliya sababtoo ah waxaad weydiisay suurtagalnimada.

## Sidee loo codsadaa turjubaan?

Horay u sheeg haddii aad u baahan tahay turjubaan si aad u fahanto su’aalaha iyo xuquuqda. Sheeg luqadda iyo lahjadda haddii loo baahdo. Sidoo kale sheeg haddii maqalkaagu dhib leeyahay ama aad u baahan tahay habayn kale.

Inaad af-Norwiiji ku wada hadli karto maalin kasta mar walba macnaheedu ma aha inaad wareysiga booliska si ku filan u fahmayso. Ereyada sharciga, walbahaarka iyo faahfaahintu waxay adkayn karaan wadahadalka. [Integrerings- og mangfoldsdirektoratet waxay sharxaysaa goorta hay’adaha dawladdu ay tahay inay isticmaalaan turjubaan](https://www.imdi.no/regelverk/tolkeloven/nar-ma-man-bruke-tolk/).

Booliska ka codso inay qiimeeyaan baahida oo diyaariyaan turjubaan. Qoyska iyo saaxiibbadu ma aha beddel ku habboon turjubaan dhexdhexaad ah. Shaqada turjubaanku waa inuu gudbiyo waxa la yiraahdo, ma aha inuu ku siiyo talo sharci.

Inta wadahadalku socdo sheeg haddii aadan fahmin turjumaadda ama eray gaar ah. Codso in su’aasha mar kale la sharxo. Ha xaqiijin inaad fahantay keliya si wadahadalku u sii socdo.

## Maxaa la caddeeyaa ka hor maalinta wareysiga?

Akhri wicitaanka oo samee liis gaaban oo su’aalo wax ku ool ah. Ujeeddadu waa inaad fahanto habaynta kulanka.

Gaar ahaan hubi:

1. **Waqtiga iyo goobta:** Albaabkee ayaad ka gelaysaa, yaadse weydiinaysaa?
2. **Qofka xiriirka:** Yaad u sheegaysaa haddii aad xanuunsato ama dib u dhacdo?
3. **Aqoonsiga:** Aqoonsi noocee ah ayaad soo qaadanaysaa?
4. **Luqadda iyo caawinta:** Ma la caddeeyey baahida turjubaan iyo qareen haddii loo baahdo?
5. **Dukumentiyada:** Boolisku ma kaa codsadeen inaad wax gaar ah keento?

Haddii farriin aanay caddayn, codso sharaxaad fudud. Qor qofka aad la hadashay iyo waxa aad ku heshiiseen. Waxaad codsan kartaa xaqiijin qoraal ah oo isbeddellada qabanqaabada ah.

Waxaad sidoo kale samayn kartaa liis su’aalo ah oo qareenka loogu talagalay. Hagahan ma go’aamin karo inaad hadal bixiso iyo in kale ama sida xog gaar ahi kiiskaaga u saamaynayso.

## Maxaa dhacaya inta wareysigu socdo?

Ka hor wareysiga waa in laguu sheego waxa kiisku ku saabsan yahay iyo inaanay waajib kugu ahayn hadal bixintu. Weydii haddii aadan fahmin xogta xuquuqdaada.

[Tilmaamaha Politiet ee wareysiga ku yaal Ung.no](https://www.ung.no/kriminalitet/4455_Skal_du_i_avh%C3%B8r_hos_politiet.html) waxay sharxayaan sida wadahadalku caadi ahaan u socdo. Qofka ku wareysanaya ka codso inuu sharxo nidaamka iyo sida hadalkaaga loo diiwaangelinayo. Sheeg haddii aad u baahan tahay nasasho ama aadan fahmin su’aal.

Marka hadalka la qoro, waa in kor laguugu akhriyaa ama lagu siiyaa si aad u akhrido. Si taxaddar leh u akhri ka hor inta aadan saxiixin, haddii aad saxiixayso. Haddii wax khaldan yihiin ama maqan yihiin, si gaar ah u sheeg waxa la saxayo. Sida § 230 dhigayo, saxitaannada iyo wixii lagu darayo waa in warbixinta lagu qoraa.

Waxaad codsan kartaa inaad aragto dukumentiyada kiiska. Xaqa helitaanku wuxuu yeelan karaa xaddidaad, tusaale ahaan sababo baaritaanka ama dad kale la xiriira. Ha filan inaad hesho dukumentiyada oo dhan ka hor wareysiga. Booliska ama qareenka difaaca ka codso inay sharxaan waxa aad hadda arki karto.

Ka hor inta aadan bixin, weydii cidda aad la xiriirayso marka xigta iyo sida laguugu sheegayo tallaabada dambe. [Qalabka wax ku oolka ah](https://samfunnprep.no/so/verktoy) ee SamfunnPrep wuxuu kaa caawin karaa adeegyada iyo ereyada Norwey.

## FAQ

### Ma inaan imaadaa haddii aanan rabin hadal bixinta?

Waxaa laga yaabaa inay waajib kugu tahay inaad timaaddo si loo caddeeyo inaad hadal bixinayso iyo in kale, inkastoo aanay waajib kugu ahayn inaad kiiska ka hadasho. Booliska la xiriir haddii wicitaanka ama waajibka imaanshuhu aanu caddayn.

### Ma helayaa qareen bilaash ah marka la ii yeero?

Si toos ah maya. Waad heli kartaa caawinta qareen difaac, laakiin bixinta dawladdu waxay ku xiran tahay shuruudaha sharciga iyo qiimayn gaar ah. Caddee magacaabista ama qiimaha ka hor dalbashada caawinta.

### Sideen u codsadaa turjubaan?

Horay ula xiriir qofka ku qoran wicitaanka. Sheeg luqadda iyo lahjadda haddii loo baahdo, oo sharax waxa fahamkiisa lagaa caawinayo. Booliska ka codso inay qiimeeyaan baahida oo diyaariyaan turjubaan.

### Siktet ma ka dhigan tahay in la i xukumay?

Maya. Siktet waa xaalad rasmi ah oo kiiska dambiga ah. Shaki, xaaladdan rasmiga ah ama wareysi midkoodna keligiis xukun ma aha.

### Ma sixi karaa khaladaadka warbixinta wareysiga?

Haa. Marka hadalka kor laguugu akhriyo ama aad adigu akhrido, sheeg khaladaadka iyo wixii maqan. Saxitaannada iyo waxyaabaha lagu darayo waa in warbixinta lagu qoraa. Si taxaddar leh u akhri ka hor saxiixa haddii aad saxiixayso.

## Sources

- [Straffeprosessloven §§ 82, 94, 100, 230, 232 og 242](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/lover/straffeprosessloven--strpl/)
- [Skal du i avhør hos politiet?](https://www.ung.no/kriminalitet/4455_Skal_du_i_avh%C3%B8r_hos_politiet.html)
- [Når må man bruke tolk?](https://www.imdi.no/regelverk/tolkeloven/nar-ma-man-bruke-tolk/)
- [Retningslinjer for avhør – punkt 5.1 om forsvarer](https://www.riksadvokaten.no/wp-content/uploads/2025/01/Retningslinjer-avhor-mistenkte-barn-revidert.pdf)
- [Hva skjer når du har anmeldt?](https://www.politiet.no/tjenester/anmelde/hva-skjer-nar-du-har-anmeldt)

Citation: Hlib Suslov, "Wicitaanka wareysiga booliska: xaaladda iyo xuquuqda", SamfunnPrep, 2026-11-04T11:33:57.095+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/innkalt-politiavhor-mistenkt