# Sida loo habeeyo dukumentiyada deggenaanshaha joogtada ah

Samee gal iyo liis hubin oo ku saabsan baasaboorka, dakhliga, imtixaannada iyo deggenaanshaha. Baro sida loo habeeyo dukumentiyada ka hor iyo ka dib marka booliska loo gudbiyo.

Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/dokumenter-permanent-opphold-oversikt
Language: so
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:51:09.997+00:00
Modified: 2026-10-04T13:11:41.549391+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Raac liiska UDI Liiska hubinta ee adiga kuu gaarka ah ee codsigaaga ayaa go'aaminaya dukumentiyada aad ururinayso.
- Diiwaangeli taariikhda iyo nooca Gal fudud iyo liis xaaladeed ayaa kuu sahlaya inaad aragto waxa maqan iyo waxa la diray.
- Kaydi rasiidka Marka aad dukumenti dheeraad ah dirto, UDI waxay iimayl kuugu soo dirtaa rasiid; ku kaydi dukumentiga aad dirtay.

Marka aad codsanayso deggenaansho joogto ah, ka bilow liiska dukumentiyada ee UDI adiga kuu gaarka ah. Gal iyo dulmar fudud ayaa kaa caawinaya inaad hesho nooca saxda ah oo aad ogaato waxyaabaha maqan. Habka hoose wuxuu kuu hagaajinayaa dukumentiyada; ma abuuro shuruudo dukumenti oo cusub.

## Xaggee ka helaysaa liiska saxda ah?

**Gal codsigaaga ee Agaasinka Socdaalka (UDI).** UDI waxay sheegaysaa in codsiga elektaroonigga ahi kuu diyaariyo liis hubin ku salaysan xaaladdaada. Liis guud oo internetka yaal waxaa ka maqnaan kara dukumentiyo khuseeya saldhigga deggenaanshahaaga, ama wuxuu ku jiri karaa waxyaabo aadan u baahnayn. Sidaas darteed, in aad nuqul ka samaysato codsiga saaxiibkaa ma aha hab hubin fiican.

Marka hore samee saddex arrimood: dooro nooca codsiga saxda ah, fur liiska hubinta ee **Mine søknader** («Codsiyadayda»), oo nuqul kaydi ama daabac si aad ugu haysato kaydkaaga gaarka ah. Hubi sidoo kale in wax dukumenti ah ay tahay in asalkiisa la tuso markaad booliska tagto. UDI waxay sheegaysaa in dukumentiyada aan ku qornayn Noorwiiji ama Ingiriisi badanaa uu turjubaan la oggolaaday ku turjumo Noorwiiji ama Ingiriisi, iyadoo la qorayo magaca turjubaanka iyo taariikhda. Eeg [sharraxaadda UDI ee liisaska dukumentiyada](https://www.udi.no/ord-og-begreper/sjekklister-som-forklarer-hvilke-dokumenter-du-ma-levere-med-soknaden/).

## Samee gal muujinaya mawduuca iyo xaaladda

**Dad badan afar ilaa lix gal ayaa ku filan.** Magacyada hoose waa hab kuu gaar ah oo wax lagu habeeyo. Ha u dirin UDI dhammaan qaab-dhismeedka galka; ka dooro nooca dukumentiga ay UDI ka codsatay adeegga dijitaalka ah.

```text
Permanent-opphold-2026/
  01-UDI-sjekkliste-og-kvitteringer/
  02-pass-og-opphold/
  03-inntekt-og-arbeid/
  04-prover-eller-unntak/
  05-andre-vedlegg/
  06-innsendt-og-ettersendt/
```

Kaydi go'aannada deggenaanshaha ku-meelgaarka ah iyo kuwii hore haddii muddada aad deggenayd ay ku jirto dhowr oggolaansho. Galka dakhliga waxaad ku hayn kartaa warqadaha mushaharka, canshuur-celinta, xisaabaadka ganacsiga ama go'aannada gunnooyinka, iyadoo ku xiran waxa UDI kaa codsato. Dukumentiyada imtixaannada, kala saar **shahaadooyinka rasmiga ah ee imtixaanka** iyo natiijooyinkaaga tababarka. Imtixaannada SamfunnPrep waxay kaa caawin karaan diyaar-garowga, balse ma aha caddayn ah inaad gudubtay imtixaan rasmi ah.

Waxaad samaysan kartaa nuqul kayd ah oo aad ku hayso meel adiga keliya kuu furan. Hubi in nuqulkaasi furmayo ka hor intaadan fayl tirtirin. Haddii aad haysato shahaado duug ah, eeg [sida loo hubiyo shahaadooyinkii hore ee imtixaanka](https://samfunnprep.no/so/articles/samfunnskunnskapsproven-gyldighet). Qoraalkaasi wuxuu sharxayaa waxa dukumentigu caddaynayo; halkan waxaan ka hadlaynaa habaynta faylasha.

## Faylasha magac u bixi si aad lix bilood ka dib u garato

**Magaca faylka ku dar taariikh, mawduuc iyo nooca dukumentiga.** Fayl la yiraahdo `dokument(4).pdf` way adag tahay in la aqoonsado. Tusaalooyin:

| Magaca faylka galkaaga gaarka ah | Waxa uu muujinayo |
|---|---|
| `2026-09-30_pass_bilde-side.pdf` | Nuqulka bogga baasaboorka ee xogta shakhsiga |
| `2026-09-01_arbeidsavtale_v2.pdf` | Heshiiska shaqada ee hadda jira |
| `2026-08_lonnsslipp_arbeidsgiverA.pdf` | Mushaharka hal bil |
| `2024-05_samfunnskunnskap_bestatt.pdf` | Shahaadada rasmiga ah ee imtixaanka |
| `2026-10-02_UDI-kvittering_ettersendt.pdf` | Xaqiijinta dukumenti dambe la diray |

Taariikhda hore waa taariikhda dukumentiga ama muddada uu khuseeyo. Lambarka aqoonsiga qofka ama lambarka baasaboorka ha ku qorin magaca faylka. Adeegso `v2` oo keliya haddii ay dhab ahaantii jiraan laba nooc. Asalka hayso xitaa haddii aad samaysato sawir-qaadis si fiican loo akhrin karo. Hubi in bog kasta jiro, qoraalka iyo shaambaduhuna la akhrin karo, sawirkuna aanu go'nayn. Lifaaq aan caddayn wuxuu keenaa shaqo dheeraad ah.

## Adeegso liis xaaladeed oo fudud

**Hal saf dukumenti kasta wuxuu kuu muujinayaa waxa maqan.** Waxaad isticmaali kartaa warqad, xaashi xisaabeed ama barnaamij qoraal-qor ah. Faahfaahin xasaasi ah ha ku qorin jadwal dad kale la wadaagaan.

| Dukumenti | Ma ku jiraa liiskayga UDI? | Taariikh | Xaalad | Tallaabo |
|---|---|---|---|---|
| Baasaboor | Haa | 2026-09-30 | Diyaar | Asalka u qaado booliska |
| Heshiiska shaqada | Haa | 2025-06-01 | Waa in la hubiyaa | Hubi inuu weli shaqaynayo; raac liiska UDI |
| Shahaadada imtixaanka | Haa | 2024-05-10 | Diyaar | Hubi magaca iyo natiijada |
| Canshuur-celinta | Waa in la caddeeyo | 2025 | Waa la sugayaa | Eeg liiskaaga gaarka ah |

Adeegso tiirarka **shuruud**, **taariikh**, **xaalad** iyo **tallaabada xigta**. Qor taariikhda aad dukumentiga UDI u dirtay. Sidaas ayaad uga fogaanaysaa inaad isla faylka marar badan dirto sabab la'aan. Jadwalku waa tusaale oo keliya; lifaaqyada loo baahan yahay way kala duwan yihiin.

## Maxaad hubinaysaa wax yar ka hor ballanta booliska?

**Hubi in dukumentiyadu cusub yihiin oo xogtu is waafaqdo.** Is barbar dhig magaca, taariikhda dhalashada iyo wixii magac-beddel ah ee ku qoran baasaboorka, waraaqaha deggenaanshaha, dukumentiyada mushaharka iyo shahaadooyinka imtixaanka. Haddii wax is waafaqi waayaan, hel caddaynta isbeddelka oo weydii hay'adda ku habboon sida loo saxo. Marka aad ururinayso oggolaanshaha, eeg [sida loo akhriyo go'aanka UDI](https://samfunnprep.no/so/articles/slik-leser-du-udi-vedtaket-permanent-opphold).

Dabadeed hubi shantan qodob:

1. Codsiga ma la diiwaangeliyey, khidmaddana ma la bixiyey haddii loo baahnaa?
2. Ma haysataa liiska UDI ee **adiga kuu gaarka ah**, halkii aad ka isticmaali lahayd liis guud oo internetka yaal?
3. Dukumenti kasta ma la akhrin karaa, ma dhammaystiran yahay, si sax ahna ma loo turjumay marka tarjumaad loo baahan yahay?
4. Ma haysataa dukumentiyada dakhliga ee cusub iyo baasaboor shaqaynaya ama dukumenti kale oo UDI kaa codsatay?
5. Ma haysataa nuqulka rasiidka iyo dulmar waxa aad dhab ahaan gudbinayso?

Ha dib u dhigin cusboonaysiin degdeg ah oo oggolaanshaha ku-meelgaarka ah si aad u samaysato gal «kaamil ah». Haddii oggolaanshahaagu dhowaan dhacayo, [akhri wakhtiyada cusboonaysiinta](https://samfunnprep.no/so/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister).

## Marka aad dukumentiyo cusub hesho ka dib gudbinta

**Adeegso adeegga rasmiga ah ee UDI ee dukumentiyada dambe lagu soo diro.** UDI waxay sheegaysaa inaad geli karto akoonkaaga, ka heli karto codsiga qaybta «Innsendte søknader» («Codsiyada la gudbiyey»), dooran karto «Last opp dokumenter» («Soo geli dukumentiyo»), dabadeedna nooca dukumentiga. Adeeggu wuxuu shaqaynayaa marka codsiga la diray oo khidmadda la bixiyey. Marka aad dukumentiga soo geliso waxaad helaysaa rasiid iimayl ah; ku kaydi galka dukumentiyada la diray. Looma baahna inaad wacdo oo keliya si aad u xaqiijiso helitaanka marka rasiidku kuu yimid.

Haddii aad shaqo beddesho, hesho baasaboor cusub ama hesho natiijo saamayn ku yeelan karta kiiska, hubi in xogtaas dambe la gudbinayo iyo in kale. [Sida loo hubiyo wakhtiga sugitaanka](https://samfunnprep.no/so/articles/udi-saksbehandlingstid-ventetid) ayaa sharraxaysa nidaamka. Nuqullada si ammaan ah u hay oo xaddid cidda geli karta galka, maadaama uu ka kooban yahay xog shakhsiyadeed.

SamfunnPrep waxay kaa caawisaa fahamka maaddada iyo diiwaangelinta qorshahaaga gaarka ah ee tababarka, balse ma qiimayso in UDI aqbali doonto lifaaqyada. Haddii aad isu diyaarinayso imtixaanka aqoonta bulshada, waxaad [bilaash ku tijaabin kartaa su'aalaha tababarka](https://samfunnprep.no/so/gratis-test) adigoo weli raacaya liiska rasmiga ah ee dukumentiyada.

Ilaha iyo habraacyada waxaa la hubiyey **2 Oktoobar 2026**.

## FAQ

### Ma jiraa hal liis dukumenti oo u wada shaqeeya dhammaan codsadayaasha?

Maya. UDI waxay ku siisaa liis hubin kuu gaar ah codsiga elektaroonigga ah. Ka dhig liiskaas kan ugu muhiimsan, dabadeed hubi shuruudaha khuseeya saldhigga oggolaanshahaaga deggenaanshaha.

### Ma in la turjumaa dukumentiyada ku qoran luqad kale?

UDI waxay sheegaysaa in dukumentiyada aan ku qornayn Noorwiiji ama Ingiriisi badanaa loo turjumo mid ka mid ah labadaas luqadood, iyadoo la adeegsanayo turjubaan la oggolaaday. Tarjumaaddu waa inay muujisaa cidda turjuntay iyo taariikhda.

### Ma soo gelin karaa dukumentiyo ka dib marka aan codsiga gudbiyo?

Haa. UDI waxay leedahay adeeg lagu soo gudbiyo dukumentiyo dheeraad ah marka codsiga la diray oo khidmadda la bixiyay. Dooro codsiga iyo nooca dukumentiga, kaydina rasiidka iimaylka.

### Natiijada tijaabada SamfunnPrep ma caddayn rasmi ah baa in imtixaan la gudbay?

Maya. Natiijooyinka tijaabooyinka tababarku waa waxbarasho. Codsiga waxaad ugu baahan tahay shahaadada rasmiga ah ee imtixaanka ama caddayn muujinaysa in lagaa dhaafay shuruud la oggolaaday.

## Sources

- [Sjekklister som forklarer hvilke dokumenter du må levere med søknaden](https://www.udi.no/ord-og-begreper/sjekklister-som-forklarer-hvilke-dokumenter-du-ma-levere-med-soknaden/)
- [Send dokumenter til UDI](https://www.udi.no/dokumenter)
- [Har søkt: Permanent opphold og varig oppholdsrett](https://www.udi.no/har-sokt/permanent-opphold/)

Citation: Hlib Suslov, "Sida loo habeeyo dukumentiyada deggenaanshaha joogtada ah", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:51:09.997+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/dokumenter-permanent-opphold-oversikt