# Maalinta Hore ee Noruuga: Diiwan-kooxda Dadka, Xaqiijinta ID-ka iyo Lambarka Shakhsi

Dhow mar hore Noruugga? Sida aad u samaysid waxyaalaha ugu muhiimsan: ku diiwan-gelin diiwan-kooxda dadka, xaqiijinta ID-ka, wax aad walaac gelisaa, iyo qofka la'xooga walaac galin.

Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/din-forste-uke-i-norge
Language: so
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-24T15:57:34.875+00:00
Modified: 2026-10-05T15:32:31.51163+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Soo agal si qoto dheer xaqiijinta ID-ka Aad diiwan-gelisaa diiwan-kooxda dadka amar gal iyo soo agal si qoto dheer xarunta cashuuraha la dooray.
- Dhabar gal pas-por iyo doco joogitaanka Pas-por hadii khalto iyo doco caddaalada joogitaanka waxa ay siinayaa fødselsnummer (deggani) ama d-número (muddo-gaaban).
- EU/EØS-borgarre kale oo howlwadeeda EU/EØS-borgarre diiwan-galintu lagu helo howlwadeeda, balse borgarre dibadda EU/EØS helaysa kárta joogid laga soo diray UDI.

Si aad u diiwan-geliso diiwan-kooxda dadka, waxaa lagaa baahan in aad si qoto dheer u gaarto xaqiijinta ID-ka marka gudboon xarunta cashuuraha la dooray. Dhabar gal pas-por hadii khalto iyo doco ayaa muddo muhiimsan in aad lahaatid. Hadii aad ka tirsanid EU/EØS, waxa kale oo muhiimsan xaqiijinta lagu helo, balse hadii aad ka tirsanid dibadda EU/EØS, waxa aad helaysa kártiga jooga laga soo diray UDI.

Maalintii hore ee dal cusub waxa ay ahaaniin inay yareysato. Laakiin maahan in aad samaysid hawlo oo dhan maran dhaqa ah. Liiskan checklist-ka ayaa muujinaya waxyaalaha ugu muhiimsan maalinta hore, habka aad u samaysid, iyo waxa aad socdaalka u dhigaysa. Ujeedada ugu weyn ee qofka badan iyo midka la mid ah ayaa ah: lagu diiwan-gelin oo lambarka ID-ka Noruuga la samaynta. Hadii labaas jirto, waxyaalaha kale ayaa buuxinta.

## Maxaa aad walaac galantahay hore?

Qoto dheer hir oo hawlo mid-mid samaysa. Qofka cusub ee jidh ah waxaa ay ahaaniin maalinta hore hadii ay noqoto sida:

1. **Hubin caddaalada joogitaanka.** Miyaad og tahay in aad xaq u leedahay in aad joogto oo deggantid Noruuga? Tani waxaa ay go'a qabaneysa waxyaalaha aad samaysid (wax dheeraad ah hoos).
2. **Amar gal xaqiijinta ID-ka** laga soo diray **Skatteetaten** – tani waa furaha diiwan-gelinta.
3. **Soo agal oo dhammee xaqiijinta ID-ka** with wax aad lahaatid ee hagaajiyey.
4. **Kal oo lambarka ID-ka** adiga (fødselsnummer ama d-número).
5. **Biil socd Noruuga digicis:** akoonka bank iyo ID-ka digicis.

Shallooyda labaad iyo isku xigta ayaa inta badan la yimaadaan kadib maalinta hore, sababta oo ay u baahan lambarka ID-ka hore. Talooga ugu muhiimsan ayaa fudud: **biil hore, iyo wax aad lahaatid oo hagaajiyey** xaqiijinta ID-ka.

## Sida aad u diiwan-gelisaa diiwan-kooxda dadka

Diiwan-kooxda dadka ayaa ah liisanka Noruuga ee dadka joogta dalka. Hadii aad doonayso in aad deggantid halkan, waxa aad u baahan tahay in **aad diiwan-gelisaa diiwan-kooxda dadka**, iyo tan ayaa dhaceysa **xaqiijinta ID-ka** marka aad si qoto dheer u gaarto.

Sida aad u samaysid hawlo:

- Aad **amar gal** oo soo agal **xarunta cashuuraha la dooray**. Sida **Skatteetaten** ay sheegeyso xaqiijinta ID-ka waxaa lagu samayaa xarunta cashuuraha qaybka (aasaaska 42 goob), maaha kuwa oo dhan. Hubin liiska marka aad amar galdaa, hadii aad u dhaafdo goobta sax ah.
- Waxa aad u baahan in **aad si qoto dheer u gaarto** – qof kale maahan in uu sameysto hawlo kani adiga.
- Skatteetaten waxay xaqiijinaysaa hadii aad tahay qof mid iyo hadii aad buuxo shuruuto si aad diiwan-galiso.

Hadii aad horey u heleen **ogolyoohin joogid** laga soo diray waxyaalaha shireen, waxa badankii loo diiwan-geliyey hadii aydiin raaxeyso - ogolyoohin joogidku ayaa go'a qabanaysa hadii aad tahay qof deggani. Hadii aad jirto walwal, hubin halkaasi ku tirtahay kahor aad amar galdid marka.

## Waxay docuumatiga aad lahaatid xaqiijinta ID-ka loo diraysaa?

Waxaa ugu muhiimsan qofka aad tahay iyo hadii aad xaqiijisid deggantida. Sidaa darteed wax kani iska qor:

- **Pas-por halaal.** Pas-por ayaa ah waxyaallaha ugu ammaan badan oo qofka aad tahay ee badankii. Hadii aad ka tirsanid dal Nordic ama EU/EØS, waxa kale oo qaban in **ID-kárta qaranka** leh sawir, dalka iyo gabar/lab ay qabato.
- **Docuumatiga caddaalada joogitaanka.** Waxa aad u baahan in aad muujisid sababta aad tahay Noruuga, tusaale ahaan xiddigaha shaqada, mesha barashada ama ogolyoohin joogid, iyo in aad deggantid halkan **mugga ugu yar lixdan bilood**.

Xalal kala duwan ayaa noqon karaan in ay u baahan wax kala duwan, sidaa darteed akhri waxyaalaha ku saabsan adiga marka aad amar galdaa. Hadii aad yeelatid **wax dheeraad ah** ka yar xumaanta, inta badan maahan caqabad – hadaaddaase qofna aad u noqon karo haddii aad dhaafdo.

## Miyaad helaysa fødselsnummer ama d-número?

Natiijaada diiwan-gelinta waxaa ah lambarka ID-ka Noruuga. Waxaa jira laba nooc, iyo nooca aad helatid, waxaa ay xidhiidha kulanka muddo iyo sababta aad u joogta:

- **Fødselsnummer** aad helatid hadii aad diiwan-galiso **deggani** – caadi ahaan marka aad u baahan in aad joogto Noruuga **wax ka badan shan bilood** isku xiga, ama wax kahor. Tani ayaa ah **11-lambarka** lambarka shakhsi caadiga ah.
- **D-número** ayaa **muddo-gaaban** lambarka qofka aan buuxin shuruuto fødselsnummer, laakiin hadna u baahan xiriir la waxyaalaha Noruuga – tusaale ahaan in aad shaqeyso ama cashuur bixi muddo gaaban.

Hadii aad doonayso in aad fahmato kala-caydh nuuca, akhri gaydh gaarka ah ee [caydh fødselsnummer iyo d-número](https://samfunnprep.no/so/articles/fodselsnummer-dnummer-forskjell). Labadaba ayaa lagu tixgelinayaa laga soo diray Skatteetaten.

Waxaa muddo qaybta xaqiijinta ID-ka helidda lambarka, **kala-duwan**. Skatteetaten maahan in ay sheegeyso muddo xad ah oo qaybka internete, sidaa darteed tilmaam in ay tahaanin **muddo qaybta**. Aad helataa war marka lambarka diyaar ah. Isticmaal mudo-joogtada inaad diyaarin galay socd hadii.

## Miyaad kale oo diiwan-galitid lagu xaqiijiyey ama UDI?

Diiwan-gelinta diiwan-kooxda ayaa maahan inta badan aad samaysid hawlo. Waxa kale oo loo baahan, waxaa ay xidhiidha dalka aad ka tirsanid:

- **Hadii aad ka tirsanid EU/EØS-borgar**, waxa aad u baahan in **aad si kale oo diiwan-galintu** lagu helo lagu xaqiijiyey howlwadeedka go'aamiyaha. Aad si qoto dheer u gaarto, xaqiijiyuhu waxa ay samayaan xaqiijinta ID-ka, iyo aad helataa **doco diiwan-gelinta**. Qaidehu ayaa in aad diiwan-galintu socod lagu helo **lixdan bilood** kadib aad yimid. Aad diiwan-galintu lamid. Akhri wax dheeraad ah ee [doco diiwan-gelinta EU/EØS-borgarre](https://samfunnprep.no/so/articles/registreringsbevis-eos-borgere).
- **Hadii aad ka tirsanid dibadda EU/EØS**, waxa aad u baahan in aad yeelatid **ogolyoohin joogid**, iyo aad helataa **kárta joogid** laga soo diray **UDI**. Káratu ayaa doco jisicis ah in aad yeelatid ogolyoohin joogid Noruuga, iyo waxaa ay ku jirtaa biometri (sawir iyo geelaha) lagu qabtaa howlwadeeda ama goobta adeeg.
- **Borgarre Nordic** maahan in ay u baahan ogolyoohin joogid ama diiwan-gelinta howlwadeeda, laakiin waxa ay u baahan in ay xulo hammi lagu diiwan-gelinta hadii joogidu ay socdid wax ka badan shan bilood.

Kortantu ayaa: hadii oo mid mid **diiwan-kooxda dadka**, laakiin EU/EØS-borgarre waxa ay yeelataa taliye gaarka ah howlwadeeda, iyo borgarre laga soo diray dalka sadexaad ayaa xiriira **UDI**. Hadii aad jirto walwal xay ay u dhexeysan, dalka aad ka tirsanid ayaa ah bilawga: hadii ay ka tirsanid EU ama EU/EØS-dal, sharciga EU/EØS ayaa la adeegsadaa; haddii kaleso, sharciga dalka sadexaad ayaa la adeegsadaa. Qof-miyir laq families waxa ay yeelataa sharciga gaarka ah, sidaa darteed hubin halkaasi ku tirtahay howlwadeeda ama UDI.

## Socdaalka kale: bank iyo ID-ka digicis

Marka lambarka ID-ka jirto, furitaan Noruuga digicis. Labada waxyaalahood ayaa u baahan in ay jiraan liista hore:

- **Furida akoonka bank.** Cashuur, kiroyin iyo biilal waxa ay socdaan akoonka. Baankul waxa ay u baahan in ay weydiin su'aalo sida hadii, iyo tan ay tahaanin gacanta-dulaal, sidaa darteed akhri sida aad u samaysid gaydh ee [furida akoonka bank Noruuga ee qofka cusub](https://samfunnprep.no/so/articles/apne-bankkonto-norge).
- **Hel ID-ka digicis.** Lagu BankID ama MinID aad soo galinaysaa howlwadeeda rasmiga ah, saxiix waxay iyo biyaa-adeegsiga ammaan ah. Tan ayaa ah furaha socdaalka kale, sidaa darteed hubin sida aad u habaysid [BankID, ID-porten iyo MinID](https://samfunnprep.no/so/articles/bankid-id-porten-minid).

Wax badan ayaa socdaalka. Fastlege, kárta cashuur, nuhukka koroonta iyo barte Noruuge ayaa muhiimsan, laakiin maahan aasaaska maalinta hore. Hawl ku jiid ayaa in aad dhow liiska gaaban iyo samaysid hawlo toddob-badii - hadii labaas jirto, waxyaalahaul ayaa noqon karaa oo hadii ay u suurtagaanba. Xuskii kale hawl ayaa la hel: magaalada, mektabada iyo kampalan isu tuuran ayaa lagu jawaabin karaa su'aalo adiga aad raaxeysan tahay halkan.

## Hal habayn

- **Amar gal xaqiijinta ID-ka** xarunta cashuuraha la dooray iyo si qoto dheer loo gaalo diiwan-gelinta diiwan-kooxda dadka.
- **Dhabar gal pas-por hadii khalto** iyo doco caddaalada joogitaanka; aad helataa fødselsnummer (deggani) ama d-número (muddo-gaaban).
- **Hubin hadii aad u baahan wax kale:** EU/EØS-borgarre diiwan-galintu lagu helo howlwadeeda, iyo borgarre dibadda EU/EØS helaysa kárta joogid laga soo diray UDI.

Waxaa badankii ku hagaajiyeyno marka lambarka ID-ka jirto. Biil hore, waxay hadii hagaajiyey, iyo samaysa hawlo mid.

## FAQ

### Maxaa aad walaac galantahay maalinta hore Noruugga?

Hubin in aad yeelatid caddaalada joogitaanka halaal, iyo amar gal xaqiijinta ID-ka laga soo diray Skatteetaten si aad diiwan-geliso diiwan-kooxda dadka. Dhabar gal pas-por hadii khalto iyo doco caddaalada joogitaanka.

### Sida aad u diiwan-gelisaa diiwan-kooxda dadka?

Aad amar gal iyo soo agal si qoto dheer xaqiijinta ID-ka xarunta cashuuraha la dooray. Skatteetaten samaysa xaqiijinta ID-ka aasaaska 42 xarunto, sidaa darteed hubin liiska marka aad amar galdaa. Qof kale maahan in uu sameysto hawlo kani adiga.

### Waxay docuumatiga aad lahaatid xaqiijinta ID-ka?

Dhabar gal pas-por hadii khalto (ama ID-kárta qaranka hadii aad ka tirsanid Nordic ama EU/EØS-borgar) iyo doco caddaalada joogitaanka, tusaale ahaan xiddigaha shaqada, mesha barashada ama ogolyoohin joogid, waxaa muujinaya in aad deggantid halkan mugga ugu yar lixdan bilood.

### Miyaad helaysa fødselsnummer ama d-número?

Aad helataa fødselsnummer hadii aad diiwan-galiso deggani, inta badan muddo wax ka badan shan bilood. Hadii aad joogto halkan gaaban, laakiin u baahan xiriir waxyaalaha, aad helataa muddo-gaaban d-número. Skatteetaten tixgeliyaa labada.

### Miyaa EU/EØS-borgarre kale oo diiwan-galintu lagu helo howlwadeeda?

Hah. EU/EØS-borgarre waxa ay u baahan in ay diiwan-galintu lagu helo howlwadeeda xaqiijinta go'aamiyaha iyo helaysa doco diiwan-gelinta, faaq diiwan-gelinta diiwan-kooxda dadka. Borgarre dibadda EU/EØS helaysa kárta joogid laga soo diray UDI badal.

### Muddo qaybta lambarka shakhsi lagu helo?

Waxaa ay kala-duwan sax iyo sax, iyo Skatteetaten maahan sheegeysa muddo xad ah oo qaybka internete. Tilmaam in ay tahaanin muddo qaybta kadib xaqiijinta ID-ka. Aad helataa war marka lambarka diyaar ah.

## Sources

- [Skatteetaten · Move to Norway](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/til-norge/)
- [UDI · Renewing a work residence permit](https://www.udi.no/en/want-to-renew/work-immigration/)
- [UDI · Citizenship application](https://www.udi.no/skal-soke/statsborgerskap/utenfor-eu/)

Citation: Hlib Suslov, "Maalinta Hore ee Noruuga: Diiwan-kooxda Dadka, Xaqiijinta ID-ka iyo Lambarka Shakhsi", SamfunnPrep, 2026-06-24T15:57:34.875+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/din-forste-uke-i-norge