# Shahaadada degganaanshaha Folkeregisteret: sida loo dalbado

Ogow waxa shahaadada degganaanshuhu muujiso, cidda heli karta iyo sida nooca saxda ah loo dalbado. Waxa kale oo la sharxayaa d-nummer, qoyska iyo isticmaalka dibadda.

Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/bostedsattest-folkeregisteret
Language: so
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:48.772+00:00
Modified: 2026-10-08T14:09:02.771501+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Waxay muujisaa degganaanshaha Shahaadadu waxay muujisaa cinwaanka, degmada iyo taariikhaha Folkeregisteret ku diiwaangashan.
- d-nummer kuma filna Waa inaad qof deggan uga diiwaangashan tahay degmo Norway ku taal si aad u hesho shahaadada.
- Marka hore weydii cidda rabta Hubi in loo baahan yahay shahaado qofeed, mid qoys, nooc luqado badan leh ama shahaado canshuureed.

Shahaadada degganaanshaha ee Folkeregisteret waxay muujisaa meesha aad Norway uga diiwaangashan tahay qof deggan iyo muddada diiwaangelinta. Ka dalbo Skatteetaten marka cidda dukumentiga kaa rabtaa u baahan tahay shahaado rasmi ah. Haddii aad haysato d-nummer oo keliya, shahaadadan ma heli kartid.

## Maxay muujisaa shahaadada degganaanshaha ee Folkeregisteret?

Shahaadadu waxay muujisaa **degganaanshahaaga diiwaangashan**, mana sheegeyso dhammaan xaaladaha noloshaada. Skatteetaten waxay sheegtaa inay ka kooban tahay cinwaanka guriga, degmada, magaca hadda, taariikhda dhalashada iyo lambarka aqoonsiga qaranka. Waxa kale oo ay muujisaa taariikhaha laguu diiwaangeliyay inaad Norway, degmada iyo cinwaanka hadda deggen tahay.

Waxay faa'iido leedahay marka dugsi, hay'ad dibadeed ama cid kale kaa dalbato caddeyn ku saabsan degganaanshaha diiwaangashan. Si kastaba, marka hore weydii ciddaas **dukumentiga ay dhab ahaan rabto**. Qaar waxay aqbali karaan sawir laga qaaday Min side, ogeysiis guuritaan la diiwaangeliyay ama caddeyn kale. Shahaadada degganaanshuhu waa dukumenti rasmi ah oo gaar ah oo warqad ku yimaada.

Shahaadadu waxay xaqiijisaa xogta Folkeregisteret ku jirtay markii la soo saaray. Lafteedu ma aha go'aan oggolaansho degganaansho, caddeyn muujinaysa inaad sharci ku joogtay muddada oo dhan, ama caddeyn meesha aad habeen walba ku seexatay. Haddii su'aashu khusayso muddada aad dhab ahaan joogtay ama xaaladda oggolaanshaha, hubi shuruudda cidda dukumentiga rabta. [Tilmaanta SamfunnPrep ee Folkeregisteret](https://samfunnprep.no/so/articles/folkeregistrering-og-flyttemelding-norge) waxay sharxaysaa xiriirka diiwaangelinta iyo guuritaanka.

## Yaa dalban kara?

Waad heli kartaa shahaado degganaansho haddii aad **qof deggan uga diiwaangashan tahay degmo Norway ku taal**. Skatteetaten waxay si cad u sheegtaa in qof haysta d-nummer oo keliya, ama aan Norway uga diiwaangashanayn qof deggan, uusan dalban karin. d-nummer keliya sidaas darteed xaq kuuma siinayo shahaadadan.

Laga bilaabo 12 jir waxaad dalban kartaa shahaadadaada. Qof leh mas'uuliyadda waalidnimo wuxuu dalban karaa shahaado ilmo ka yar 18 sano. Marka laga hadlayo lammaane is qaba, ilmo qaangaar ah, waalid ama walaal, Skatteetaten waxay kaa dalban kartaa caddeyn baahi sharci ah. Wakiillada sharciga iyo qareennada awoodda dacwadeed leh waxay leeyihiin xeerar u gaar ah.

**Tusaale:** Amir wuxuu haystaa d-nummer sababtoo ah si ku-meel-gaar ah ayuu Norway uga shaqeeyay. Adeeg ayaa ka dalbaday «caddeynta cinwaanka». Dalbashada shahaadada degganaanshuhu arrintaas ma xallinayso. Kahor inta uusan bixin lacag turjumaad ama dukumenti kale, waa inuu weydiiyaa adeegga inuu aqbalayo caddeyn kale. Haddii markii dambe loo diiwaangeliyo qof deggan, mar kale ayuu shahaadada weydiin karaa.

## Shahaadadee ayaad dhab ahaan u baahan tahay?

Dukumentiyadani waxay ka jawaabaan su'aalo kala duwan. Ka hor dalabka isticmaal jadwalkan:

| Waxa cidda dalbanaysaa rabto inay ogaato | Marka hore eeg | Farqiga muhiimka ah |
|---|---|---|
| Cinwaanka diiwaangashan iyo muddada degganaanshaha Norway ama degmada | Shahaadada degganaanshaha | Waxay muujisaa xogta degganaanshaha ee Folkeregisteret. |
| Degganaanshaha canshuurta si looga hortago laba canshuur | Shahaadada degganaanshaha canshuurta | Skatteetaten waxay sheegtaa in si gooni ah loo dalbado. |
| In ogeysiiska guuritaanka la dhammeeyay | Ogeysiiska guuritaan la diiwaangeliyay | Si toos ah ayaa loo diraa marka guuritaanka la diiwaangeliyo. |
| Dadka hadda dhab ahaan guriga deggan | Weydii cidda dalbanaysa | Shahaadadu waxay ku salaysan tahay diiwaan, ma aha baaritaan guriga lagu sameeyay. |

Haddii aad dhowaan guurtay, cinwaanka hubi ka hor dalabka. [Sida guuritaanka Norway loo sheego](https://samfunnprep.no/so/articles/melde-flytting-norge) waxay tilmaamaysaa meesha cinwaanka lagu cusboonaysiiyo. Shahaado goor hore la dalbaday waxay muujin kartaa cinwaankii hore. Weydii cidda dalbanaysa inay rabto cinwaankaaga **hadda** ama caddeyn xilli hore.

## Sidee loo dalbadaa shahaadada degganaanshaha?

Ka dalbo bogga Skatteetaten ee «Bostedsattest». Gal adeegga dalabka, ka dibna dooro inay adiga keliya ku khusayso ama qoyska. Skatteetaten waxay sheegtaa in lagu dalban karo af-Norwiiji ama nooc luqado badan leh. Nooca luqadaha badan leh wuxuu ka kooban yahay Ingiriisi, Faransiis, Norwiiji, Isbaanish iyo Jarmal.

Raac liiskan kooban:

1. Weydii cidda dalbanaysa in shahaadadan loo baahan yahay iyo in nooca qoyska ama luqado badan leh la rabo.
2. Gal **Min side** ee Skatteetaten oo hubi cinwaanka degganaanshahaaga diiwaangashan.
3. Ka dalbo bogga Skatteetaten nooca shahaadada saxda ah.
4. U qorshee waqti habaynta iyo boostada labadaba. Skatteetaten waxay shahaadada **warqad shaabad iyo saxiix leh** ugu dirtaa cinwaankaaga diiwaangashan.
5. Akhri marka ay timaaddo. Haddii xogtu khaldan tahay, kala hadal Skatteetaten diiwaanka ka hor intaadan isticmaalin.

Haddii aadan si elektaroonig ah u geli karin, Skatteetaten waxay sheegtaa inaad la xiriiri karto. Buugga rasmiga ahi wuxuu sidoo kale xusayaa in codsi warqad ah la diri karo ama xafiiska canshuurta la booqan karo. Taasi macnaheedu ma aha in shahaadada xafiiska lagugu siinayo; boosto ayaa lagu diraa. Hubi hababka xiriirka iyo waqtiyada habaynta ee hadda jira.

## Maxaa khuseeya shahaadada qoyska iyo dadka wada nool ee aan is qabin?

Shahaadada qoysku si toos ah uguma darin qof kasta oo cinwaanka deggan. Skatteetaten waxay sheegtaa inay ku jiri karaan sayga ama xaaska iyo carruurta aad mas'uuliyaddooda waalidnimo leedahay ee isla cinwaanka deggan. **Lammaanaha aan is qabin waa inay mid walba shahaado gooni ah dalbadaan.** Carruurta sayga ama xaaska ee xiriir hore ka dhashay kuma jiri karaan shahaadadaada. Carruurta guriga joogta ee ka weyn 18 sano waa inay iyagu dalbadaan.

**Tusaale:** Lea iyo Jonas way wada nool yihiin iyagoo aan is qabin, waxayna leeyihiin ilmo wadajir ah. Waxay dalbanayaan gunno, waxaana laga rabaa caddeynta degganaanshaha labada qof ee waaweyn. Mid walba shahaado gaar ah ayuu dalbadaa, waxayna weydiiyaan in ilmaha dukumenti gaar ah looga baahan yahay. Uma qaataan in hal «shahaado qoys» ay labadoodaba daboosho.

Tani gaar ahaan waa muhiim marka dukumentiga dibadda loo adeegsanayo. Cid dibadeed waxay yeelan kartaa shuruudo kale oo ku saabsan xubnaha qoyska iyo taariikhaha la muujinayo. Qoyska si kooban u sharax, dabadeed weydii shahaado qofeed mise mid qoys ayaa ku habboon.

## Shahaadada ma dibadda ayaad ku isticmaali doontaa?

Haddii dibadda loo isticmaali doono, cidda qaadanaysa ka hubi **luqadda, apostille iyo legalisering**. Skatteetaten waxay sheegtaa inaad adigu shahaadada u dirto Statsforvalteren si apostille loo saaro ama Wasaaradda Arrimaha Dibadda si loo sharciyeeyo, marka loo baahan yahay. Sida tilmaanteedu sheegto, shahaadooyinka dalalka Waqooyiga Yurub lagu isticmaalo badanaa uma baahna midkoodna.

Ha dalban turjumaad ilaa aad weydiiso in nooca luqadaha badan leh ku filan yahay. Sidoo kale weydii in shahaado dhowaan la soo saaray loo baahan yahay. Ma jiro «muddada ansaxnimada» guud oo dhammaan dadka dalbanaya ku habboon; shuruudaha cidda qaadanaysa ayaa go'aamiya inta ay cusub tahay.

SamfunnPrep waxay ururisaa [qalab wax ku ool ah oo nolosha maalinlaha ah ee Norway](https://samfunnprep.no/so/verktoy). U adeegso inaad tallaabooyinka nidaamiso, laakiin Skatteetaten iyo cidda dukumentiga qaadanaysa ha go'aamiyaan shahaadada aad dhab ahaan u baahan tahay.

**Ilaha la hubiyay 2 Oktoobar 2026:** bogagga Skatteetaten ee shahaadada degganaanshaha, buugga Folkeregisteret, shahaadada degganaanshaha canshuurta iyo ogeysiiska guuritaanka la diiwaangeliyay.

## FAQ

### Ma dalban karaa shahaado degganaansho anigoo haysta d-nummer?

Maya. Skatteetaten waxay sheegtaa in dadka d-nummer keliya haysta ama aan Norway uga diiwaangashanayn dad deggan aysan dalban karin.

### Shahaadada si dijitaal ah ma ku helayaa?

Maya. Skatteetaten waxay warqad shaabad iyo saxiix leh ugu dirtaa cinwaankaaga Folkeregisteret ku qoran.

### Lammaanahayga aanan guursan ma ku jiraa shahaadada qoyska?

Maya. Lammaanaha aan is qabin waa inay shahaadooyin gooni ah dalbadaan. Carruurta aad mas’uuliyaddooda leedahay waxay ku jiri karaan xeerarka Skatteetaten.

### Shahaadada degganaanshuhu ma la mid tahay midda canshuurta?

Maya. Shahaadada degganaanshaha canshuurta waxaa loo adeegsadaa arrimaha laba canshuur, waana codsi gooni ah.

### Shahaadadu apostille ma u baahan tahay marka dibadda la isticmaalayo?

Waxay ku xiran tahay dalka iyo ujeeddada. Skatteetaten waxay sheegtaa in dalalka Waqooyiga Yurub aan apostille ama legalisering looga baahnayn.

## Sources

- [Bostedsattest](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/attester-og-opplysninger/folkeregisteret/oversikt-over-attester/bostedsattest/)
- [Folkeregisterhåndboken: bostedsattest](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel10-utlevering-av-opplysninger-fra-registeret/ID-10-8.001/ID-10-8.003/)
- [Bekreftelse på skattemessig bosted](https://www.skatteetaten.no/person/skatt/hjelp-til-riktig-skatt/utland/bekreftelse-pa-skattemessig-bosted-for-privatpersoner-og-enkeltpersonforetak-enk/)
- [Melding om registrert flytting](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/attester-og-opplysninger/folkeregisteret/oversikt-over-attester/melding-om-registrert-flytting/)

Citation: Hlib Suslov, "Shahaadada degganaanshaha Folkeregisteret: sida loo dalbado", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:48.772+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/bostedsattest-folkeregisteret