# Barnevernet ee Norweeji: sidaa waxay u shaqaysaa – iyo xuquuqyada aad leedahay

Maxay barnevernet samaysaa, maxaa dhacaan bekymringsmelding (warfaafin walaaca) ka dib, iyo xuquuqyada aad leedahay inkaarta loo yaqaan? Xaqiiqo iyo tiroyin muujiya ammaan, maadaama ha cabsi.

Canonical: https://samfunnprep.no/so/articles/barnevernet-i-norge
Language: so
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-26T12:55:19.829+00:00
Modified: 2026-10-07T11:58:28.263268+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 83 boqolkiiba tiltak taageereed Sannadka 2025 35 309 oo 42 551 caruur ay leeyihiin tiltak barnevernet hadii ahayen tilkat taageereed, maadaama ay hadii ay ahayen omsorgstiltak (SSB, 2025). Qaadidda caasimada carruurtii waxa ay iskaa mid ah kaliya iyo waxaa ay ku go'aami karaan kaliya barneverns- og helsenemnda, gob madax-bannaan oo marka lagu eego mahkamad.
- Norweeji maadaama hadii ay leeyihiin barnehjem oo caadi Per 31.12.2025 8 899 caruur ay joogtay fosterhjem iyo kaliya 1 007 oo institusyon (SSB). Aqoola iyo shabakada la xidhiidha waxaa loo baahan yahay inay kaliya la tixgelineysaan marqa carruurtii uu u baahan yahay guriga cusub (barnevernsloven § 5-3).
- Wakeel iyo turjubaan waxa ay noqon xuquuq libeeye Arrinada dhakso-weyn oo lagu go'ayo nemnda, hoggaaminaya waxaa ay heli karaan wakeel libeeye iskaashi oo aan baaxin loo baahan (rettshjelploven § 17). Sharciga sahvada waxaa loo baahan yahay inay isticmaanaan turjubaan oo waxbarasho leh, iyo waxaa lagaga haddan yahay inay isticmaanaan carruurtii turjubaan (tolkeloven §§ 7 iyo 4).

Barnevernet waxa loo rabo in carruurtii Norweeji ay qaataan caasimad amaanad, waxayna gaar ahaan caawiyaa qolooyinka aqoola dhexdooda. Sannadka 2025 waxaa ahaa 83 boqolkiiba oo tiltak oo dhan oo ahayd takofka taageereed (hjelpetiltak), maadaama hadii ay ahayen tiltak lagu qaadayo carruurtii (omsorgstiltak) (SSB). Halkan waxaad helidaa xaqiiqo ah sida barnevernssak dhabaa looga dhacaan, iyo xuquuqyada aad leedahay inkaarta loo yaqaan.

## Maxaa barnevernet ee Norweeji ah?

Barnevernet ee Norweeji waxaa noqota adeeg magaalad oo loo rabo inay caawiyaan carruurtii iyo qolooyinka aqoola ah oo dhibta ku jira. Hadafka waxaa noqota in carruurtii ay qaataan caasimad amaanad – badankood guriga lagu jiro aqooyada hoggaaminaya.

Xeerkiisa waxaa lagu yaqaan barnevernsloven, oo waxaa bilaabmay 1. Janaayo 2023. Magaaladdu waxay qaataa warfaafiyada, iska tirtirta arrinada iyo caawiye gargaar. Bufetat (barnevernet kaarka dawladda) waxay dhawr qabtaan fosterhjem iyo xarumaha. Bufdir ayaa sheegaysaa si cad: kuwa badakood oo la caawiye barnevernet, waxaa lagu caawiye guriga.

Xeerku sidoo kale waxa uu beengnaan doonaa nur dhaqameed. Barnevernet waxaa uu eegaa dhamaan marxalada balka qaynay carruurtii ah wixii lagu dhawr yaqaan dhaqan, dhaqamada, luqada iyo diin ee loo isugu taagan (barnevernsloven § 1-8). Kuwa badaka oo u timid Norweeji marka loo eego [guddiga aqoolla ah](https://samfunnprep.no/no/tema/familieinnvandring), waxaa lagu musuq maasuqa sida barnevernet dhabaa ay u shaqaysaa. Tirogyadii hoos yog qof midab kale oo muujisay hadii waxyaabaha jiraan.

## Maxaa dhacaan bekymringsmelding (warfaafin walaaca) oo la soo dirayo?

Bekymringsmelding (warfaafin walaaca) badankeed maadaama hadii ay keenayso wax takofka ah. Tirogyadii iska tirtirta oo dhan oo la gaabsiyey sannadka 2025, 64 boqolkiiba waxa ay kulmeen hadii takofka la yaqaan (SSB, 2025).

Barnevernstjenesten waxay leeyihiin galabnimada muddada. Barnevernstjenesten waxaa loo baahan yahay inay dhaaf isuga go'iyaan warfaafinta inta laba jeer (barnevernsloven § 2-1). Haddii ay fureen iska tirtir, waxaa loo baahan yahay inay dhamaadaan inta saddex bilood. Kaliya arrin gaarka ah ayaa loo baahan yahay inay walaaca gaadhaan inta lix bilood (§ 2-2).

Iska tirtir maadaama hadii ay ahayd u caasimaysii. Badankeed waxaa lagu tilmaamo hadii laga yaqaanay aqooyada iyo carruurtii, iyo mararka qaarkeed mid guriga la booqo. Sannadka 2025 barnevernet waxa ay qaatay 53 861 warfaafin, iyo 72,5 boqolkiiba waxa ay keenaysay iska tirtir (SSB, 2025). Takofka badakood waxaa ay jogaan halkaas, hadii takofka la yaqaan.

## Tiltak taageereed (hjelpetiltak): nooca ugu badan barnevernet

Tiltak taageereed waxaa noqota hadii barnevernet samaysaa, iyo badankood waxaa ay ahayd qof-gaab. Sannadka 2025 had 83 boqolkiiba carruurtii ay leeyihiin tiltak barnevernet, tiltak taageereed waxa ay leeyihiin, maadaama hadii ay ahayen tiltak lagu qaadayo carruurtii (omsorgstiltak) – 35 309 oo 42 551 caruur (SSB, 2025).

Tiltak taageereed oo caadi ah waxaa ka mid ah:

- talada iyo hagista waalida
- caasimada iyo tabdil xog-urursiga
- barnehageplass oo carruurtii
- familieråd – kulan ay qolooyinka iyo shabakadda ay isugu soo buuqaan qolka, oo halgamiye neotraali oo hadii ay uusan barnevernta ka shaqaynin (Bufdir)

Tiltak taageereed waxaa ay ahayd qof-gaab, iyo aad waxaa loo baahan yahay inay kataal guudaan. Xusuusnow sidoo kale hadii dhaqaalaha liidato maadaama hadii ay ahayd kabar iska amaanin. SamfunnPrep waxaa ay leeyihiin gaydh gaar ah [gacaliyadda talaadka qolooyinka gaajo ah](https://samfunnprep.no/so/articles/stotteordninger-lavinntektsfamilier-norge) iyo [bixiga hoose ee waalida barnehageysa](https://samfunnprep.no/so/articles/redusert-foreldrebetaling-barnehage-norge).

## Markaa barnevernet ay iska qaadi karaan caasimada?

Barnevernet maadaama hadii ay iskaa qaaday barnevernssak caasimada carruurtii. Halkaas kaliya barneverns- og helsenemnda (gob barnevernska iyo caafimaad), gob madax-bannaan oo marka lagu eego mahkamad (barnevernsloven, 2023).

Qaadidda caasimada waxa ay u baahan yahay in hadii lagu qaado baaxo weyn oo caasimada carruurtii ay qaato, iyo hadii takofka taageereed hadii hadii ay filan. Sababaha caadi ah waxaa ka mid ah dhakso, sharap ama caasimad weyn oo la yaqaan. Qaab qas dumar oo kale oo loo qaado guriga ama cuntada ay cuntaan guriga maadaama hadii ay ahayd salka in loo qahdo carruurtii.

Marqaati hadii lagu jiro hadii dhakso, barnevernet waxaa ay qaadi karaan vedtak akutti, laakiin hadii ay leeyihiin sadex sifo qaybiyeysi. Nemndlederen waxaa looga baahan yahay inay gaafso vedtakka akutti kaliya yar kaliya inta 48 saacadood (§ 14-22). Aadna waxaa loo baahan yahay inay kataal guudaan, iyo u kataal waxaa loo baahan yahay inay qabsoomi lahaayeen hal usbuuc (§ 14-23). Vedtakka waxa ay filan dhamaadaan lix usbuucood hadii barnevernet hadii ay iskaa soo qoday arrin buuxa (§ 4-2).

Europeiska menneskerettsdomstolen (EMD) waxaa ay cambaareysay Norweeji arrin badan, hadii lagu eego Strand Lobben-doommaad waxay jirtay 2019. Xeerka waxa ay yeedheen si caddow leh 2023-xeerka: khilaaf aqoola waxaa hadda wax muuqaal oo hadafka, iyo isku xidhka waxaa loo baahan yahay inay bixiyaan qof kasta carruurtii (regjeringen.no, 2023).

## Waxaa jira barnehjem ee Norweeji?

Maydhaan, Norweeji maadaama hadii ay leeyihiin barnehjem oo caadi. Carruurtii hadii ay hadii ay hadii ay hadii ay hadii ay ogaa guriga, waxaa ay joogaan fosterhjem ama carruurtii yar iyo shaqaale, oo la yaqaan barnevernsinstitusjon.

Per 31.12.2025 8 899 caruur oo joogtay fosterhjem iyo 1 007 oo institusyon (SSB). Hadii waxa ay jirtay omtrent 9 oo inta 10 oo caruurti la dhigay oo ay joogtay aqoola caadi ah. Xilli 3 000 caruur oo fosterbarn waxaa ay joogtay aqoola ay ka aqaan hore (Bufdir, 2024).

| Guriga la dhigay | Maxaa lagu tilmaamay? | Goortaa loo isticmaalo? |
| --- | --- | --- |
| Fosterhjem | Aqoola caadi ah oo bixisaa carruurtii guriga | Nooca guud – ca. 9 oo inta 10 oo caruurti la dhigay (SSB, per 31.12.2025) |
| Beredskapshjem | Fosterhjem oo qaada carruurtii mudda yar oo la dhaw | Arrinada akutti iyo middhaarka |
| Barnevernsinstitusjon | Bofollesskap yar iyo shaqaale | Badankood caruur yar oo dil gaar ah – 945 caruur oo dalka oo dhan (SSB, per 31.12.2025) |

Xeerku waxuu sheegayaa in aqoola iyo shabakada la xidhiidha badankeed waxaa loo baahan yahay inay bixiyaan marqa carruurtii uu u baahan yahay fosterhjem (barnevernsloven § 5-3). Awoowayaasha, tante ama adeer waxaa ay ku noqon karaan fosterhjem carruurtii. Doorashada sidoo kale waxaa loo baahan yahay inay la tixgelineysaan dhaqangiisa, diin, dhaqamada iyo luqada carruurtii (§ 5-3). Haddii aad rabtid inay iska og badan, SamfunnPrep waxaa ay leeyihiin gaydh gaar ah sida inay [noqodaan fosterhjem ee Norweeji](https://samfunnprep.no/so/articles/bli-fosterhjem-norge).

## Xuquuqyada aad leedahay inkaarta loo yaqaan

Aad waxaa ay leeyihiin xuquuq xoog leh barnevernssak, iyo kuwa badakood waxa ay ahayd libeeye iyo iskaashi.

- **Wakeel libeeye.** Arrinada dhakso-weyn oo lagu go'ayo nemnda, waxaa aad helidaa sacfursi libeeye oo aan baaxin loo baahan (rettshjelploven § 17). Aadna maadaama hadii ay baahan yahay aad soo codsato – nemnda waxaa ay isugu samaynaysaa wakeel iskaashi.
- **Turjubaan.** Sharciga sahvada waxaa loo baahan yahay inay isticmaanaan turjubaan oo waxbarasho leh marqaati loo baahan (tolkeloven §§ 6 iyo 7, waxay bilaabmay 1.1.2022). Waxaa lagaga haddan yahay inay isticmaanaan carruurtii turjubaan (tolkeloven § 4).
- **Kataal.** Vedtak omsorgstiltak waxaa aad ku kataal guudbaan Statsforvalteren. Vedtak nemnda waxaa lagu keeni karaa tingretten, hadkii ay jiraan wakeel libeeye.
- **Isku xidhka iyo khilaaf aqoola.** Marka la dhigay caasimada carruurtii waxa ay hadafka aqoolinta, iyo isku xidhka waxaa loo baahan yahay inay bixiyaan qof kasta carruurtii (2023-xeerka).
- **Ettervern.** Tiltak taageereed waxa ay dhici karaan ilaa caruurti ay gaadho 25 jir (barnevernsloven § 3-6).

Dawlada cafimaad tilsiga waxaa ay fulkaysaa tilsiga barnevernet. Barneombudet waxaa ay bixisaa aqoon madax-bannaan sida xuquuqyada carruurtii.

## Maxaa aad samaysaa hadii barnevernet ay kaa hadlo?

Kula yimi kulanka, weydiiso su'aalaha iyo codsi turjubaan hadii aad u baahan tahay. Hadal iyo bilawga hore waxaa ay siisaa aad si fiican oo ay aragno iyo karti badan.

Codesi inay kaa qaataan waxba qoraal, iyo akhri vedtakka si xusul ah. Hadii aad hadii ay iskaa haydo, waxaa aad ku kataal guudbaan. Arrinada dhakso-weyn, waxaa aad leedahay wakeel libeeye (rettshjelploven § 17). Caruur yar ayaa sidoo kale heli karaan caawi libeeye iyo sir ah [helsestasjon caruurba yar](https://samfunnprep.no/so/articles/helsestasjon-for-ungdom-norge).

Waxbarasho waxaa ay facili karaan inay ku kulmaan nidaamka oo hadii hadii ay hadii hadii ay logga hadli jirta. Xeerka barnevernet iyo xuquuqyada hoggaaminaya waxaa ay noqan karaan qayb ka mid ah foomka qoraalka dhaqanka – SamfunnPrep waxaa aad heli karaan [falin libeeye](https://samfunnprep.no/register) iyo ay yeedheen muuqaal kuaynay nidaamka Norweeji waxay u shaqaysaa.

## FAQ

### Waxaa barnevernet ay qaadi karaan carruurtayd hadii vedtak jiro?

Maydhaan. Qaadidda caasimada carruurtii waxaa ay kaliya ku go'aami karaan barneverns- og helsenemnda, gob madax-bannaan. Kaliya arrin akutti ah waxa ay dhacaan akutti vedtak hadii dhakso jiro. Waxaa loo baahan yahay in nemndlederen ay gaafso vedtakka akutti hadkii muuqaal inta 48 saacadood (§ 14-22). Aadna waxaa loo baahan yahay inay kataal guudan, iyo kataal waxaa loo baahan yahay inay qabsoomi dhamaadaan hal usbuuc (§ 14-23). Vedtakka waxa ay filan dhamaadaan lix usbuucood hadii barnevernet hadii ay iskaa soo qoday arrin buuxa (§ 4-2).

### Waxaa aad heli karaan wakeel libeeye barnevernssak?

Hah. Arrinada dhakso-weyn oo lagu go'ayo nemnda, sida omsorgsovertakelse iyo akuttvedtak, waxaa aad helidaa sacfursi libeeye oo aan baaxin loo baahan (rettshjelploven § 17). Aadna maadaama hadii ay baahan yahay aad soo codsato – wakeel waxaa loo isgu samaynaysa iskaashi, xillida aad tigeysid.

### Waxaa aad xuquuq leedahay turjubaan kulanka barnevernet?

Hah. Tolkeloven §§ 6 iyo 7 waxaa ay ku baahan yahay in sharciga sahvada ay isticmaanaan turjubaan oo waxbarasho leh marqaati loo baahan si aad iska fahantid arrinada. Waxaa lagaga haddan yahay inay isticmaanaan carruurtii turjubaan waxay bilaabmay 1.1.2022 (tolkeloven § 4).

### Waxaa jira barnehjem ee Norweeji?

Maydhaan, barnehjem oo caadi ah maadaama hadii ay jiraan. Carruurtii hadii ay hadii ay ogaa guriga, waxaa ay joogaan fosterhjem, beredskapshjem ama xarumaha yar iyo shaqaale. Per 31.12.2025 8 899 caruur ay joogtay fosterhjem iyo kaliya 1 007 oo institusyon (SSB).

### Waxaa barnevernet ay qaadi karaan carruurtii sababtoo ah hagyada xoog leh ama dhaqan kale?

Maydhaan. Qaadidda caasimada carruurtii waxa ay u baahan yahay in hadii lagu qaado baaxo weyn caasimada carruurtii, iyo hadii takofka taageereed hadii hadii ay filan. Sababaha caadi ah waxaa ka mid ah dhakso, sharap ama caasimad weyn oo la yaqaan. Xeerka waxuu ku baahan yahay in barnevernet ay la tixgelineysaan dhaqangiisa dhaqamada, luqada iyo diin ee carruurtii (barnevernsloven § 1-8).

### Waxaa awoowayaasha ama tante noqon karaan fosterhjem carruurtii?

Hah. Barnevernstjenesten waxaa loo baahan yahay inay kaliya halkii ay bixiyaan hadii qof midka aqoola carruurtii ama shabakada la xidhiidha ay noqon karaan fosterhjem (barnevernsloven § 5-3). Xilli 3 000 fosterbarn waxaa ay joogtay aqoola ay ka aqaan hore (Bufdir, 2024).

## Sources

- [Lov om barnevern (barnevernsloven), LOV-2021-06-18-97](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2021-06-18-97)
- [Barnevern, 2025 (statistikk)](https://www.ssb.no/sosiale-forhold-og-kriminalitet/barne-og-familievern/statistikk/barnevern)
- [Når barnevernet får en bekymringsmelding](https://www.bufdir.no/barnevern/nar-barnevernet-far-en-bekymringsmelding/)
- [Slik kan barnevernet hjelpe familien (hjelpetiltak i hjemmet)](https://www.bufdir.no/barnevern/hjelpetiltak-i-hjemmet/)
- [Barn og unge i fosterhjem og beredskapshjem](https://www.bufdir.no/statistikk-og-analyse/barnevern/barn-i-fosterhjem/)
- [Familieråd – kraften i å involvere slekt og nettverk](https://www.bufdir.no/barnevern/familierad/)
- [Lov om fri rettshjelp (rettshjelploven) § 17](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1980-06-13-35)
- [Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2021-06-11-79)
- [Ny og meir tidsriktig barnevernslov trer i kraft 1. januar 2023](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/ny-og-meir-tidsriktig-barnevernslov-trer-i-kraft-1.-januar-2023/id2935286/)
- [De norske barnevernssakene – ofte stilte spørsmål](https://www.nhri.no/2023/de-norske-barnevernssakene-ofte-stilte-sporsmal/)
- [Ny barnevernslov (fylkesnemnda ble barneverns- og helsenemnda)](https://www.bvhn.no/ny-barnevernslov.6563186-569194.html)
- [Om tilsyn med barnevern](https://www.helsetilsynet.no/tilsyn/barnevern/)
- [Barneombudet](https://www.barneombudet.no/)

Citation: Hlib Suslov, "Barnevernet ee Norweeji: sidaa waxay u shaqaysaa – iyo xuquuqyada aad leedahay", SamfunnPrep, 2026-07-26T12:55:19.829+00:00, https://samfunnprep.no/so/articles/barnevernet-i-norge